Categories
Public Info

2024 Hispanic Heritage Month Awardees to Be Honored at Union County’s Family Fun Day, on October 5th

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce the recipients for the 2024 Hispanic Heritage Awards which will be presented at the annual Union County Hispanic Heritage Family Fun Day. This free event will take place on Saturday, October 5th, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. at Warinanco Park in Roselle.

“We are proud to recognize this year’s award winners for their outstanding contributions, which have enriched not just the Latino community but all of Union County,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “Their work adds to the notable legacy of Hispanic leaders who inspire future generations. I invite everyone to join us in honoring these incredible individuals and to stay for the festivities as we celebrate Latin culture this month. I look forward to seeing you all there.”

Family Fun Day is a free event open to all, featuring activities for residents of all ages, including music, arts and crafts, inflatable bounce houses, photo booth, live cultural performances, and informational tables with giveaways from community organizations and businesses. Local food trucks offering Latin-inspired cuisine and ice cream will also be on site. Free food vouchers will be distributed on a first-come, first-served basis for use at the food trucks or ice cream truck while supplies last. Once the vouchers are gone, attendees can purchase food and ice cream from the trucks or bring their own food and snacks.

The event will prominently feature the presentation of this year’s Hispanic Heritage Month Awards, honoring individuals who have made significant contributions to uplifting and representing the Hispanic community in Union County and beyond.

“As we celebrate the rich heritage of Hispanic culture, it’s equally important to highlight the leaders of today who are breaking barriers and shaping the future for Latinos,” said Union County Commissioner Vice-Chairwoman Lourdes Leon. “I am especially proud to honor this year’s awardees, whose remarkable achievements reflect the strength and resilience of our community. As the first female Hispanic Commissioner on the Board, it is a privilege to recognize their contributions and celebrate the legacy they are building.”

This special recognition celebrates the honorees and the positive impact they have had. As part of the festivities, attendees will have the opportunity to engage in a variety of cultural experiences, connect with local vendors, and enjoy the vibrant atmosphere that highlights the richness and diversity of our heritage. This celebration underscores the collective strength and dynamic spirit of our community.

“As a proud Salvadorian-American, it is a privilege to recognize those who exemplify leadership within our Hispanic community,” said Union County Commissioner Sergio Granados. “These recipients have transformed their personal experiences into powerful forces for change, driving success not only in their own lives but in the lives of those they serve. Their continuing commitment to empowering and uplifting others stands as a true testament to the impact of public service, inspiring all of us to do more for our communities.”

The 2024 Hispanic Heritage Award recipients include:

Maritza Martinez, President of Frente Independiente Emprendedores Latinos (F.I.E.L.), is honored with the Angel Estrada Community Leadership Award. With over 23 years of service to the Latino community, Maritza has made a profound impact through her work as a court interpreter and paralegal. As the first Hispanic Vice-President of the American Chamber of Commerce, she has broken new ground and demonstrated her exceptional leadership. Currently, she serves on the Board of Trustees of the Plainfield Library and the Board of Directors of the Robert Wood Johnson Hospital/Latino Directory. Her steadfast commitment has earned her the Woman of the Year and Community Leader awards from Latinos del Mundo V.I.P. in 2023.

Elizabeth Montes, Director of Immigration Compliance for the We Are One New-Jersey – Union County Program, is the recipient of the Community Advocacy Award. A dedicated advocate for the Hispanic community, Elizabeth began her career managing large caseloads for immigrants in Colombia before continuing her work in the United States. Over the past decade, she has guided Union County residents through their journey to U.S. citizenship with compassion and empathy. Elizabeth has helped over 4,000 individuals achieve citizenship and has been recognized with excellence awards from the Hispanic Community of New Jersey for her invaluable contributions to social service.

Detective Veronica Garcia of the Elizabeth Police Department and the members of the Elizabeth Police Explorers Program are receiving the Public Safety Award for their exceptional service. After emigrating from Ecuador at age 11, Detective Garcia shifted from a successful banking career to law enforcement, joining the Elizabeth Police Department in 2016 and being promoted to Detective in 2024. She specializes in handling juvenile and domestic violence cases and has led the Elizabeth Police Explorers Program for the past three years, where she mentors high school students. Under her leadership, the program achieved notable success at the NJ Youth Academy on July 13th, where twenty explorers from the program competed against numerous cadets from across the state. The explorers underwent intensive training at Drew University and earned the Director’s Award, along with several individual honors. Their outstanding performance highlights their dedication to the values and skills they have developed throughout the year.

Alejandro Mejia, Spanish Teacher at David Brearley Middle-High School in Kenilworth, is recognized with the Educational Leadership Award. Alejandro, who holds a Bachelor’s degree in Spanish from Kean University and a Master’s Degree in Education from Rutgers Graduate School of Education, has been dedicated to teaching Spanish for the past five years. His use of interactive techniques and real-life concepts creates a deep understanding of the Spanish language and practical communication skills in his students. Alejandro’s achievements include being the Student Speaker at the Rutgers Graduate School of Education Commencement in 2019, the 2024 NJ Governor’s Educator of the Year for David Brearley Middle-High School, and Union County Teacher of the Year for 2024-2025. His dedication to education and his students makes him a distinguished and inspiring figure in the academic community.

Hispanic Heritage Month runs annually from September 15th to October 15th. To view the complete list of events celebrating Hispanic Heritage Month in Union County, visit ucnj.org/hhm. For more information, please contact Community Engagement & Diversity Coordinator Judith Guest at (908) 527-4388 or via email at Judith.Guest@ucnj.org.

For details on events and activities in Union County parks, visit ucnj.org/parks-recreation or check Union County’s calendar of events.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Reconocerá El Día Mundial De Las Personas Sin Hogar El 10 De Octubre

La Junta de Comisionados del Condado de Union se unirá a las comunidades de todo el mundo para reconocer el 10 de octubre como el Día Mundial de las Personas sin Hogar, un día dedicado a generar conciencia sobre la falta de vivienda y abogar por soluciones para terminar con la inseguridad de la vivienda. El Condado de Union conmemorará la ocasión con eventos e iniciativas diseñados para educar al público, brindar servicios directos a quienes los necesitan y promover soluciones comunitarias para la falta de vivienda.

“La falta de vivienda afecta a personas y familias en todo el Condado de Union, incluidos los veteranos, los sobrevivientes de la violencia doméstica y aquellos que luchan con problemas de salud mental o inestabilidad financiera”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados, Kimberly Palmieri-Mouded. “Nuestra comunidad debe tomar medidas colectivas para abordar este problema y garantizar el acceso a viviendas seguras y asequibles. Juntos, podemos reducir la falta de vivienda, haciendo que sea poco común, de corta duración y no recurrente, mientras construimos un Condado de Union más justo y compasivo para todos”.

El Día Mundial de las Personas sin Hogar se celebra anualmente el 10 de octubre para llamar la atención sobre el desafío global de la falta de vivienda y recordar a las comunidades el papel que pueden desempeñar para abordar la inseguridad de la vivienda. Este día subraya la necesidad de una mayor concienciación, defensa y divulgación, así como la promoción de estrategias que ofrezcan tanto alivio inmediato como soluciones a largo plazo.

“El Día Mundial de las Personas sin Hogar es un recordatorio fundamental de la importancia de unirse para abordar las causas subyacentes de la falta de vivienda y garantizar que todos en nuestra comunidad tengan la oportunidad de reconstruir sus vidas con dignidad”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Al asociarnos con organizaciones locales y expandir los servicios esenciales, seguimos comprometidos a ayudar a los necesitados a encontrar estabilidad y desarrollar soluciones sostenibles que mejoren y protejan a nuestros residentes más vulnerables”.

En reconocimiento al Día Mundial de las Personas sin Hogar 2024, el Condado de Union, en asociación con agencias locales, refugios y organizaciones comunitarias, organizará un evento diseñado para brindar servicios directos y generar conciencia sobre la falta de vivienda y la inestabilidad de la vivienda. El objetivo es reducir el estigma, educar al público y alentar respuestas más compasivas a la falta de vivienda.

Como parte de la celebración del Día Mundial de las Personas sin Hogar en el condado, se tomarán las siguientes medidas:

  • FRESH START Evento / NUEVO COMIENZO: El jueves 10 de octubre, el Condado de Union organizará un evento FRESH START que reúne a proveedores de servicios locales para ofrecer servicios de ducha y lavandería en el lugar, junto con asistencia para la vivienda, apoyo por abuso de sustancias y salud mental, y recursos de colocación laboral..
  • Distribución de Guías de Recursos: El Condado de Union ampliará la distribución de su Guía de recursos 2024, que incluye un cuadro completo de servicios para personas sin hogar, que describe los recursos disponibles para las personas y familias que experimentan falta de vivienda.
  • Proclamación Oficial: El Condado de Union declarará el 10 de octubre de 2024 como el “Día Mundial de las Personas sin Hogar” y alentará a todos los residentes, empresas, escuelas, proveedores de atención médica y organizaciones a apoyar los esfuerzos que reduzcan la falta de vivienda y promuevan soluciones comunitarias a largo plazo.

La falta de vivienda es un problema complejo y multifacético. Afecta a millones de personas cada año, y más de 580.000 personas se quedan sin hogar en una noche cualquiera solo en los EE. UU. Sus causas son variadas e incluyen dificultades económicas, falta de vivienda asequible, problemas de salud mental, trastornos por abuso de sustancias y violencia doméstica, entre otros.

El Condado de Union se compromete a abordar estos problemas aumentando el acceso a servicios esenciales como vivienda asequible, apoyo de salud mental, refugios de emergencia y programas de capacitación laboral. A través de asociaciones con organizaciones comunitarias y sin fines de lucro locales, el Condado se dedica a ayudar a las personas y familias a recuperar la estabilidad y reconstruir sus vidas.

Si usted o alguien que conoce está experimentando falta de vivienda o inestabilidad de vivienda, hay recursos disponibles. Para obtener más información, llame a la línea de acción del DHS del Condado de Union al 908-677-5405.

Categories
Public Info

Union County to Recognize World Homeless Day on October 10th

The Union County Board of County Commissioners will join communities around the world in recognizing October 10th as World Homeless Day, a day dedicated to raising awareness about homelessness and advocating for solutions to end housing insecurity. Union County will mark the occasion with events and initiatives designed to educate the public, provide direct services to those in need, and promote community-based solutions to homelessness.

“Homelessness impacts individuals and families across Union County, including veterans, survivors of domestic violence, and those struggling with mental health challenges or financial instability,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “Our community must take collective action to address this issue and ensure access to safe, affordable housing. Together, we can reduce homelessness, making it rare, short-lived, and non-recurring, while building a more just and compassionate Union County for all.”

World Homeless Day is observed annually on October 10th to bring attention to the global challenge of homelessness and to remind communities of the role they can play in addressing housing insecurity. This day underscores the need for increased awareness, advocacy, and outreach, as well as the promotion of strategies that offer both immediate relief and long-term solutions.

“World Homeless Day is a critical reminder of the importance of uniting to tackle the underlying causes of homelessness and ensuring that everyone in our community has the opportunity to rebuild their lives with dignity,” said Commissioner Sergio Granados, Liaison to the Human Services Advisory Council. “By partnering with local organizations and expanding essential services, we remain committed to helping those in need find stability and developing sustainable solutions that uplift and protect our most vulnerable residents.”

In recognition of World Homeless Day 2024, the County of Union, in partnership with local agencies, shelters, and community organizations, will host an event designed to provide direct services and raise awareness about homelessness and housing instability. The goal is to reduce stigma, educate the public, and encourage more compassionate responses to homelessness.

As part of the county’s observance of World Homeless Day, the following actions will be taken:

  • FRESH START Event: On Thursday, October 10th, Union County will host a FRESH START event that brings together local service providers to offer on-the-spot shower and laundry services, along with housing assistance, substance abuse and mental health support, and job placement resources.
  • Resource Guide Distribution: Union County will expand the distribution of its 2024 Resource Guide, which includes a comprehensive Homelessness Chart of Services, outlining available resources for individuals and families experiencing homelessness.
  • Official Proclamation: The County of Union will declare October 10, 2024, as “World Homeless Day” and encourage all residents, businesses, schools, healthcare providers, and organizations to support efforts that reduce homelessness and promote long-term, community-based solutions.

Homelessness is a complex and multi-faceted challenge. It affects millions of individuals each year, with over 580,000 people experiencing homelessness on any given night in the U.S. alone. Its causes are varied and include economic hardship, lack of affordable housing, mental health conditions, substance abuse disorders, and domestic violence, among others.

The County of Union is committed to addressing these issues by increasing access to essential services such as affordable housing, mental health support, emergency shelters, and job training programs. Through partnerships with local nonprofits and community organizations, the County is dedicated to helping individuals and families regain stability and rebuild their lives.

If you or someone you know is experiencing homelessness or housing instability, there are resources available. For more information, please call the Union County DHS Action Line at 908-677-5405.

Categories
spanish-releases

El Evento De Trituración Y Reciclaje Del Condado De Union Continúa El 27 De Septiembre en Westfield

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a participar en el reciclaje de sus documentos personales y papeles confidenciales en el próximo evento gratuito de trituración de papel del Condado, que se llevará a cabo el viernes 27 de septiembre. El evento tendrá lugar en el estacionamiento de la piscina de Westfield en  el 713 Cumberland Street en Westfield, a partir de las 9:00 a. m. y hasta la 1:00 p. m.

“Al darle a sus documentos un nuevo propósito a través del reciclaje, estamos ayudando a conservar los recursos naturales”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Estoy increíblemente orgullosa de ver que nuestros esfuerzos colectivos están contribuyendo a un futuro más sostenible para las generaciones venideras. Animo a todos a aprovechar esta oportunidad y traer sus documentos personales al próximo evento de trituración de papeles ”.

Al llegar, habrá señales para dirigir a los residentes al sitio de trituración. El evento comenzará a las 9:00 a. m. y finalizará puntualmente a la 1:00 p. m., llueva o haga sol. Sin embargo, si los camiones de trituración alcanzan su capacidad máxima, el evento finalizará antes de lo previsto. Se recomienda a los residentes que lleguen puntualmente al inicio del evento para asegurarse de que haya suficiente capacidad para sus materiales.

Todos los eventos de trituración de documentos se realizan en automóvil y sin contacto. Les pedimos amablemente a los residentes que tengan sus documentos en el maletero de su automóvil o en la plataforma de carga de su camión antes de llegar, para facilitar la eliminación eficiente de los materiales por parte del personal. Los residentes deben permanecer en sus vehículos mientras el personal se encarga de la descarga y destrucción de los papeles, que se destruyen en el lugar en los camiones de trituración móviles. Se recuerda a los participantes que no se aceptará papel previamente destruido, húmedo o mojado. Además, las encuadernaciones, los clips grandes de plástico o metal y otros materiales extraños deben retirarse antes de llegar al lugar.

Los eventos de trituración gratuita del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados en el hogar. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles usados ​​a través de su programa de reciclaje municipal. Para obtener información de contacto sobre su programa de reciclaje municipal, visite Español: https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/

Los residentes tienen un límite de diez libras (cuatro bolsas/cajas) por vehículo. No se aceptarán documentos comerciales para triturar en los eventos. Las empresas que se presenten al evento serán rechazadas. Las empresas que necesiten servicios de trituración pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union por teléfono al 908-654-9890 o mediante el formulario en línea en www.ucnj.org/recycle para obtener más orientación.

El último evento gratuito de destrucción de papel de 2024 se llevará a cabo el sábado 19 de octubre en el estacionamiento del Complejo Municipal en Berkeley Heights. Para conocer el cronograma completo de trituración de papel del 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para conocer las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del Condado de Union, descargue el free Recycle Coach app. El programa de trituración de papel móvil se financia a través de fondos de la subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que son solicitados por el Condado de Union y recibidos del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

Categories
Public Info

Union County’s Shredding and Recycling Event Continues on September 27 in Westfield

The Union County Board of County Commissioners invites all residents to participate in the recycling of their personal documents and sensitive papers at the County’s next free paper shredding event, taking place on Friday, September 27th. The event will be held at the Westfield Pool Parking lot at 713 Cumberland Street in Westfield, beginning at 9:00 a.m. and running until 1:00 p.m.

“By giving your items a new purpose through recycling, we are helping to conserve natural resources,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I’m incredibly proud to see that our collective efforts are contributing to a more sustainable future for generations to come. I encourage everyone to take this opportunity and bring their personal documents to the next paper shredding event.”

Upon arrival, there will be ample signage to direct residents to the shredding site. The paper shredding event will begin at 9:00 a.m. and will end promptly at 1:00 p.m., rain or shine. However, if the shredding trucks reach full capacity, the event will end ahead of schedule. Residents are encouraged to arrive promptly at the start of the event to ensure that there is sufficient capacity for their materials.

All paper shredding events are drive-up and contact-free. We kindly ask residents to have their papers in the trunk of their car or the cargo bed of their truck before arriving, to facilitate efficient removal of materials by staff. Residents must remain in their vehicles while staff handles the unloading and shredding of papers, which are shredded onsite in the mobile shredding trucks. Participants are reminded that pre-shredded, damp, or wet paper will not be accepted. Additionally, bindings, large plastic or metal clips, and other extraneous materials must be removed before arrival at the shredding site.

Union County’s free shredding events are intended for personal, sensitive, and residentially generated documents only. Residents can recycle magazines, junk mail, and other waste paper through their municipal recycling program.  For contact information regarding your municipal recycling program, please visit https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/. Residents are limited to ten pounds (four bags/ boxes) per vehicle. Business documents will not be accepted for shredding at the events. Businesses that show up at the event will be turned away. Businesses that need shredding services can instead contact the Union County Bureau of Recycling and Planning by phone at 908-654-9890 or via the online form at www.ucnj.org/recycle for further guidance.

The last free paper shredding event for 2024 will take place on Saturday, October 19th in the parking lot of the Municipal Complex in Berkeley Heights. For the complete 2024 paper shredding schedule and information on all recycling programs hosted by Union County, visit ucnj.org/recycle or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889. For the latest news and updates on all municipal and countywide recycling programs in Union County, download the free Recycle Coach app.

The mobile paper shredding program is paid for through Recycling Enhancement Act Grant funds, which are applied for by Union County and received from the New Jersey Department of Environmental Protection.

Categories
Public Info

Mosquito Control spraying Tuesday, September 17, 2024

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for mosquitoes Tuesday, September 17, 2024, between the hours of 6:00PM to 11:00PM (Weather Permitting). Check below for a list of areas to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contact the Union County Office of Mosquito Control at 908-654-9834 or 908-654-9835.

  • Berkeley Hts. – Grant St. Area, Summit Ave., Garfield St. Area, Berkshire Dr., Orion Rd.,Watchung Way, Circleview Ave.
  • Clark – Conger Way, Schwinn Dr. Area, Kennedy Dr. Area, Jupiter St.
  • Cranford – Casino Av., Pacific Av., Wadsworth Ter., Manor Av., Parker Av. Tuxedo Pl.
  • Hillside – Harvard Av., Cornell Pl., John St. Area, Mertz Av., Munn Av., Bond St. Area
  • Linden – Tremley Pt. Area,
  • Plainfield – Jefferson Av., 1st St., Rock Av., Wiley Av. Area, E.3rd St., St. Nicholas Blvd.
  • Rahway – Elston Av., Randolph Av., Martin St., Dudley Ct., Leesville Av.
  • Roselle – Pine St., Holly Dr., Cherry St., Birch Dr. Area, Path by RXR Tracks
  • Scotch Plains – Frank St., Raritan Rd., Martine Extension, Tussle Ln., Goodmans Crossing
  • Springfield – Cottage Ln., Berkeley Rd. Area, Oakland Av., Waverly Av.
  • Union – Hickory Rd. Area, Liberty Av.
Categories
spanish-releases

El Condado De Union Organizará Clases De Entrenamiento en Defensa Personal Para Mujeres Mayores De 18 años

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en asociación con la Oficina del Sheriff del Condado de Union, se complace en ofrecer clases gratuitas de capacitación especializada en defensa personal para mujeres de 18 años o más en la Academia de Policía John H. Stamler, ubicada en 1776 Raritan Road en Scotch Plains. Se ofrecerán dos sesiones: el martes 8 de octubre y el jueves 17 de octubre, ambas de 6:00 p. m. a 8:00 p. m.

“Empoderar a las mujeres para que se protejan a sí mismas y a sus familias es el núcleo de esta clase. A través de la capacitación práctica en estas clases, las mujeres adquirirán las habilidades, la confianza y el conocimiento necesarios para diversas situaciones, lo que garantizará que salgan de su sesión sintiéndose más fuertes y seguras”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded.

Esta clase esencial está diseñada para empoderar a las mujeres con las habilidades y la confianza necesarias para protegerse a sí mismas y a sus familias. Dirigidas por oficiales capacitados y certificados, las participantes aprenderán técnicas prácticas de defensa personal, estrategias de seguridad y formas de prevenir y evitar riesgos. El entrenamiento práctico también ayuda a desarrollar la asertividad, lo que hace que las mujeres se sientan más seguras y preparadas.

“Como Sheriff, estoy orgulloso de apoyar este programa vital, que equipa a las mujeres con las habilidades prácticas y la confianza necesarias para mantenerse a salvo”, dijo el Sheriff del Condado de Union, Peter Corvelli. “Nuestros oficiales certificados están comprometidos a brindar capacitación práctica que no solo enseñe defensa personal, sino que también empodere a los participantes para prevenir y evitar situaciones peligrosas”.

Los participantes deben firmar una exención para participar en el entrenamiento práctico y se recomienda ropa cómoda. Debido al espacio limitado, es necesario registrarse y los participantes solo pueden inscribirse en una de las dos sesiones. Para obtener más información o registrarse, visite www.ucnj.org/oowselfdefense.

Para comunicarse con Jennifer Erdos en la Oficina de Mujeres del Condado de Union, llame al 908-527-4216 o envíe un correo electrónico a Jerdos@ucnj.org.

Categories
Public Info

Union County to Host Self-Defense Training Classes for Women 18 & Over

The Union County Board of County Commissioners, in partnership with the Union County Sheriff’s Office, is excited to offer free specialized self-defense training classes for women ages 18 an over at the John H. Stamler Police Academy, located at 1776 Raritan Road in Scotch Plains. Two sessions are being offered – Tuesday, October 8th, and Thursday, October 17th, both from 6:00pm to 8:00pm.

“Empowering women to protect themselves and their families is at the heart of this class. Through the hands-on training in these classes, women will gain the skills, confidence, and knowledge needed for various situations, ensuring they walk away from their session feeling stronger and more secure,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded.

This essential class is designed to empower women with the skills and confidence needed to protect themselves and their families. Led by trained and certified officers, participants will learn practical self-defense techniques, safety strategies, and ways to prevent and avoid risks. The hands-on training also helps build assertiveness, leaving women feeling more confident and prepared.

“As Sheriff, I am proud to support this vital program, which equips women with the practical skills and confidence needed to stay safe,” said Union County Sheriff Peter Corvelli. “Our certified officers are committed to providing hands-on training that not only teaches self-defense, but also empowers participants to prevent and avoid dangerous situations.”

Participants are required to sign a waiver to take part in the hands-on training, and comfortable clothing is recommended. Due to limited space, registration is required, and participants may only sign up for one of two session. For more information or to register, please visit www.ucnj.org/oowselfdefense. To contact Jennifer Erdos at the Union County Office on Women, please call at 908-527-4216 or email Jerdos@ucnj.org.

Categories
Public Info

Mosquito Spraying Saturday Morning, September 14th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for mosquito Saturday, September 14, 2024, between the hours of 3:00AM to 8:00AM (Weather Permitting). Check below for a list of areas to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contact the Union County Office of Mosquito Control at 908-654-9834 or 908-654-9835.

  • Clark – Oak Ridge Rd., Conger Way Area,
  • Scotch Plains – Union County Votech., Police Academy, Martine Extension, Tussel Ln., Goodmans Crossing

County Parks

  • Oak Ridge
  • Green Brook
  • Cedar Brook

City Parks

  • Plainfield – Milt Campbell
Categories
spanish-releases

La Escribana Del Condado De Union Amplia El Horario De Oficina Para Las Boletas De Votar Por Correo El 14 De Septiembre

La Oficina de la Escribana del Condado de Union se complace en anunciar un horario  especial en Elizabeth y Westfield, el sábado 14 de septiembre, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., para los votantes que deseen recibir boletas de votar por correo para las Elecciones Escolares de Scotch Plains-Fanwood o para las Elecciones Generales Especiales para el Décimo Distrito del Congreso.

Los votantes pueden solicitar su voto por correo en Elizabeth, en el edificio del Palacio de Justicia en 2 Broad St., Sala 113, Elizabeth, NJ 07207, o en Westfield, en el edificio Colleen Fraser en 300 North Avenue East, Westfield, NJ 07090.

La Elección Especial de la Escuela Scotch Plains-Fanwood se llevará a cabo el martes 17 de septiembre de 2024 y la Elección General Especial para el Décimo Distrito del Congreso se llevará a cabo el miércoles 18 de septiembre de 2024.

“Garantizar que cada votante tenga la oportunidad de emitir su voto es una prioridad máxima para mi oficina”, dijo la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi. “Animo a todos los votantes elegibles a aprovechar esta oportunidad para asegurarse de que sus voces se escuchen en estas importantes elecciones”.

Para obtener información adicional sobre asuntos relacionados con las elecciones, visite el sitio web de la Escribana del Condado de Union en https://ucnj.org/county-clerk/.