Categories
spanish-releases

El Condado De Union Anuncia Una Línea De Eventos Para El Mes De La Herencia Hispana Del 2024

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita con gusto a todos los residentes, familiares y amigos a unirse a la celebración del Mes de la Herencia Hispana este otoño. La celebración de la Cultura Latina e Hispana, que durará un mes, se conmemorará a través de una serie de eventos, que incluyen una cautivadora exhibición de arte en que se exhibirán  piezas vibrantes de Artistas Hispanos, Noches de Cine Familiar, una producción Teatral que se adentra en las profundidades de la Cultura Mexicana y otras actividades interesantes destinadas a inspirar y educar al público sobre las maravillas multifacéticas de la Cultura Hispana.

“Estamos aprovechando esta oportunidad para reconocer y celebrar la rica cultura latina e hispana que es una parte integral del Condado de Union y de toda nuestra nación”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Invitamos a todos los residentes y visitantes a unirse a nosotros para explorar esta cultura diversa a través de su historia, logros, arte, música y gastronomía durante los eventos que hemos planificado. Espero verlos allí”.

El Mes de la Herencia Hispana se lleva a cabo del 15 de septiembre al 15 de octubre. Inicialmente, comenzó como una celebración de una semana en 1968, y luego fue extendida a un mes por el Presidente Ronald Reagan veinte años después. La celebración de un mes tiene como objetivo reconocer las valiosas contribuciones, la influencia cultural y el impacto socioeconómico de la comunidad hispana en nuestra sociedad.

“Como la primeraLlatina en la Junta de Comisionados del Condado de Union, ocupo este puesto con inmenso orgullo en nombre de todos los latinos que han viajado a este país con sueños y aspiraciones”, dijo la vicepresidenta de la Comisionada del Condado de Union, Lourdes León. “Desde México hasta Colombia, y a través de América del Sur y Central hasta las Islas del Caribe, nuestra nación acoge a una vasta y diversa comunidad latina todos los días. Muchos, incluida yo, llamamos orgullosamente al Condado de Union nuestro hogar y es un verdadero honor celebrar a la Comunidad Hispana durante este mes, ya que contribuye significativamente al legado del Condado de Union”.

El calendario de eventos del Mes de la Herencia Hispana comienza con la Ceremonia Anual del Izamiento de la Bandera de la Herencia Hispana del Condado de Union el lunes 16 de septiembre a las 4:45 p. m. en la entrada del Palacio de Justicia del Condado de Union en Elizabeth.

“El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para que destaquemos las ricas tradiciones, talentos e historias de la comunidad latina que han dado forma al Condado de Union en lo que es hoy”, dijo el Comisionado del Condado de Union Sergio Granados. “Como orgulloso salvadoreño-estadounidense, me llena de inmenso orgullo celebrar nuestros diversos orígenes y reconocer al mismo tiempo las contribuciones únicas que cada cultura hispana aporta a nuestra comunidad. Animo a todos los residentes, sin importar su etnia, a participar en estos eventos significativos, aprender algo nuevo y compartir la belleza de la experiencia hispana”.

El programa completo de eventos es el siguiente:        

                                                                                                                                                                                                                                                Lunes, 16 de septiembre

4:45 p.m. – Ceremonia anual de Izamiento de la Bandera del Condado de Union en el mes de la Herencia Hispana

Union County Courthouse – 2 Broad Street, Elizabeth

Viernes, 27 de septiembre

6:30 p.m. – Noche de Película Presentando “The Book of Life”

Kawameeh Park – 1750 Morris Avenue, Union

Miércoles, 2 de octubre

4:30 p.m. – Noche de Película, Presentando “Dora and the Lost City of Gold”

Washington Elementary School – 427 Darrow Avenue, Plainfield

Sábado, 5 de octubre

2:00 p.m. – 6:00 p.m. – Día de Diversión Familiar

Gratis – Música en Vivo- Artes y Manualidades – Sorteos – Camiones de comida

Warinanco Park – Roselle

(en caso de lluvia el evento se llevaráa a cabo dentro del Warinanco Sports Center, situado en  1 Park Drive, Roselle)

Jueves, 10 de octubre

11:30 a.m. – 2:30 p.m.  – Evento de Liderazgo Hispano

Presentado por: Anna D. Martinez, Director of NJ Division on Women

Union College of Union County – 1033 Springfield Avenue, Cranford

Sáturday, 12 de octubreh

3:00 p.m. – 5:00 p.m.– México más allá de Mariachis: Caminando por México”

Presentedo por: La Ciudad de Rahway

UCPAC, 1601 Irving Street, Rahway

Boletos $6 por persona •Para comprar boletos visite, www.ucpac.org

Además, durante todo el mes de septiembre se exhibirá una exposición de Arte Hispano con artistas de la Comunidad en la Galería del Comisionado, ubicada en el sexto piso del Edificio Administrativo del Condado de Union, 10 Elizabethtown Plaza en Elizabeth.

Para obtener la información más actualizada sobre estos eventos, visite ucnj.org/hhm. Para obtener más información, comuníquese con Judith Guest, Coordinadora de Diversidad y Participación Comunitaria al (908) 527-4388 o por correo electrónico a Judith.Guest@ucnj.org.

Para obtener más información sobre eventos y actividades en los parques del Condado de Union, visite ucnj.org/parks-recreation o vea el calendario en  ucnj.org/calendar.

Categories
Public Info

Union County Announces Exciting Lineup of Events for 2024 Hispanic Heritage Month

The Union County Board of County Commissioners happily invites all residents, family, and friends to join in the celebration of Hispanic Heritage Month this fall. The month-long observance of Latino and Hispanic culture will be commemorated through a series of events, including a captivating art exhibit showcasing vibrant pieces by Hispanic artists, family movie nights, a theatrical production that delves into the depths of Mexican culture, and other engaging activities aimed at inspiring and educating audiences on the multifaceted wonders of the Hispanic culture.

“We are taking this opportunity to acknowledge and celebrate the rich Latino and Hispanic culture that is an integral part of Union County and our entire nation,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “We invite all residents and visitors to join us in exploring this diverse culture through its history, accomplishments, art, music, and cuisine during the events we have planned. I look forward to seeing you there.”

Hispanic Heritage Month takes place from September 15th through October 15th. Initially starting as a week-long celebration in 1968, it was later extended to a month by President Ronald Reagan twenty years later. The month-long observance is intended to recognize the valuable contributions, cultural influence, and socio-economic impact of the Hispanic community on our society.

“As the first Latina on the Commissioner Board in Union County, I hold this position with immense pride on behalf of all Latinos who have journeyed to this country with dreams and aspirations,” said Union County Commissioner Vice-Chairwoman Lourdes Leon. “From Mexico to Colombia, and across South and Central America to the Caribbean Islands, our nation embraces a vast and diverse Latino community every day. Many, including myself, proudly call Union County our home and it is a true honor to celebrate the Hispanic community throughout this month, as it significantly contributes to the legacy of Union County.”

Hispanic Heritage Month’s calendar of events kicks off with the Annual Union County Hispanic Heritage Flag Raising ceremony on Monday, September 16th at 4:45 p.m. on the front steps of the Union County Courthouse in Elizabeth.

“Hispanic Heritage Month is a chance for us to highlight the rich traditions, talents, and stories of the Latino community that have shaped Union County into what it is today,” said Union County Commissioner Sergio Granados. “As a proud Salvadorian-American, it fills me with immense pride to celebrate our diverse backgrounds while recognizing the unique contributions that each Hispanic culture brings to our community. I encourage all residents no matter what ethnicity to participate in these meaningful events, learn something new, and share in the beauty of the Hispanic experience.”

The full schedule of events is as follows:

Monday, September 16th

4:45 p.m. – Annual Union County Hispanic Heritage Month Flag Raising Ceremony

Union County Courthouse – 2 Broad Street, Elizabeth

–more–

Friday, September 27th

6:30 p.m. – Movie Night, featuring“The Book of Life”

Kawameeh Park – 1750 Morris Avenue, Union

Wednesday, October 2nd

4:30 p.m. – Movie Night, featuring“Dora and the Lost City of Gold”

Washington Elementary School – 427 Darrow Avenue, Plainfield

Saturday, October 5th

2:00 p.m. – 6:00 p.m. – Family Fun Day

Free to Attend – Live Music- Arts & Crafts – Giveaways – Food Trucks

Warinanco Park – Roselle

(in case of rain, event will be held inside Warinanco Sports Center, located at 1 Park Drive, Roselle)

Thursday, October 10th

11:30 a.m. – 2:30 p.m.  – Hispanic Leadership Event

Presented by: Anna D. Martinez, Director of NJ Division on Women

Union College of Union County – 1033 Springfield Avenue, Cranford

Saturday, October 12th

3:00 p.m. – 5:00 p.m.– “Mexico Beyond Mariachi: Trekking Mexico”

Presented by: City of Rahway

UCPAC, 1601 Irving Street, Rahway

Tickets $6 per person • To purchase tickets, visit ucpac.org

Additionally, a Hispanic Art exhibit featuring community artists will be on display throughout the month of September at the Commissioner’s Gallery, located on the 6th floor of the Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza in Elizabeth.

For the most up-to-date information about these events, please visit ucnj.org/hhm. For more information, please contact Judith Guest, Community Engagement & Diversity Coordinator at (908) 527-4388 or via email at Judith.Guest@ucnj.org.

For more information about events and activities in Union County parks, please visit ucnj.org/parks-recreation or see the calendar listing at ucnj.org/calendar.

Categories
Public Info

Rahway River Park will be closed to vehicular traffic for tree work on Monday, September 9th, 8am to approximately 3:30 pm. The park will be open for pedestrian traffic.

Categories
Public Info

Mosquito Spraying, Friday Morning, September 6th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying County and Town Parks Friday morning, September 6, 2024, between the hours of 3:00 A.M. to 7:00 A.M. (Weather Permitting). Check below for the list of Parks to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contact the Union County Office of Mosquito Control at 908-654-9834 or 908-654-9835.

County Parks

  • Clark – Oak Ridge
  • Cranford – Nomahegan, Mohawk
  • Elizabeth – Warinanco, Mattano, Phil Rizzuto
  • Garwood – Unami
  • Hillside – Conant, Rutgers
  • Kenilworth – Black Brook
  • Linden – Wheeler
  • Mountainside – Echo Lake, Watchung Reservation Loop Area
  • Plainfield – Cedar Brook, Green Brook
  • Rahway – Rahway Pk.
  • Scotch Plains – Ponderosa
  • Springfield – Meisel
  • Summit – Briant

Town Parks

  • Clark – Curry Field
  • Linden – Memorial
  • Plainfield – Milt Campbell
  • Scotch Plains – Brookside
  • Union – Biertuempful
  • Westfield – Tamaques, Mindowaskin, Brightwood, Clark
  • Winfield – Union County Pkwy.
Categories
Public Info

Mosquito Spraying Wednesday Night, September 4th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for mosquitoes Wednesday, September 4, 2024, between the hours of 6:00PM to 11:00PM (Weather Permitting). Check below for a list of areas to be sprayed. If you have any questions or concerns, please contact the Union County Office of Mosquito Control at 908-654-9834 or 908-654-9835.

  • Berkeley Hts. – Grant St., River Rd. Area, Kuntz Av., Camptown Dr., Riverbend Rd., Shadow Ln., Wren Ct., Daria Ln. Area, Snyder Av. Water Treatment Plant, Summit Ln.
  • Clark – Schwinn Dr., Conger Way, Rutgers Rd., Roberts Rd.
  • Cranford – Kenilworth Blvd., County Park Dr.
  • Elizabeth – Bayway Av.
  • Hillside – Harvard Av., Cornell Pl., John St., Westminster Area, Aldine St., Crescent St., Williamson Av.
  • Kenilworth – Dorsett Dr., Epping Dr., Water Co. Rd., Union Av., Bloomingdale Av.,
  • Linden – Tremley Pt. Area, Range Rd., Linden land field
  • Mountainside – Darby Ln., Sunny Slope Dr., Elston Dr. Area
  • New Providence – Charnwood Rd., Runnymede Pkwy, D.P.W. Yard Passaic Av.
  • Plainfield – Bradford St., Jefferson Av., 1st St., Rock Av., Everett Pl., Berkeley Ter., E.3rd St., Milton Pl., St. Nicholas Blvd.
  • Rahway – Elston Av., Randolph Av., Leesville Av. Area
  • Roselle – Pine St. Path along RXR, Wheatsheaf Rd., Columbus Av. Roselle recycling yard, Chandler Av., Harrison Av., Jouet St., Morris Pl., 8th Av., Spruce St., 9th Av., Jackson Av., Lafayette St., Prosper Av., W. 1st Av., and Chestnut St. Area
  • Scotch Plains – Martine Av. extension, Tussel Ln., Goodmans Crossing, South Av. and North Av. between Hetfield Av. and Crossway Pl., Frank St., Pheasant Ln., Richelieu Pl., Mountain Av. between Victor St. and Jerusalem Rd., North Av., South Av., Between Hetfield Av. and Crossway Pl.
  • Springfield – Cottage Ln., S. Springfield Av., Oakland Av., Waverly Av., Marion Av., Warner Av., Alvin Ter.
  • Summit – Kent Pl. (Summit Recycling Center), Risk Av., Beech Spring Dr.
  • Westfield – Woodbrook Cir. Area, Linden Av., Hamilton Av., Woodmere Dr. Area
Categories
spanish-releases

El Condado De Union Ofrece Un Seminario Web Gratuito Sobre Escuchar En Reconocimiento Del Mes De Concienciación Sobre La Prevención Del Suicidio Este Mes De Septiembre

En reconocimiento al Mes Nacional de Prevención del Suicidio, la Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Servicios Humanos han colaborado con Caring Contact para ofrecer a los residentes un seminario web informativo este septiembre titulado “Escuchar para ayudar: escucha activa para el apoyo emocional”. El seminario web gratuito profundizará en la importancia de escuchar de manera activa y eficaz, el impacto de la empatía y muchas otras estrategias para brindar un apoyo significativo a un ser querido que experimenta angustia emocional. El taller será presentado por la directora de la línea de crisis de Caring Contact, Michelle Habayeb, el lunes 30 de septiembre, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. a través de Zoom y Facebook en Vivo.

“Nuestro seminario web gratuito tiene como objetivo mantener la conversación sobre la salud mental en curso, aumentar la conciencia y reducir el estigma que rodea los desafíos de salud mental. Lo más importante es que enfatizan el papel que desempeña una comunidad solidaria y bien informada en la curación y recuperación de una persona”, dijo laPpresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Nunca se sabe cuándo se puede estar en condiciones de ayudar a un amigo o ser querido, y cómo estas técnicas de escucha pueden tener un impacto significativo en la vida de alguien. Animo encarecidamente a todos los residentes a aprovechar este recurso gratuito y registrarse”.

En los datos más recientes de la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI), se informa que 1 de cada 4 adultos estadounidenses experimenta un episodio de enfermedad mental cada año. Experimentar uno o varios eventos estresantes que cambian la vida, como una enfermedad, un divorcio o la pérdida de un ser querido, se ha relacionado con hacer que algunas personas sean más susceptibles a esta afección.

“Un oyente empático crea un espacio seguro para que alguien que lucha con problemas de salud mental se abra y comparta sus luchas, lo que sirve como primer paso para encontrar el apoyo necesario para salir de las dificultades y avanzar hacia la esperanza”, dijo el presidente de la Comisión Sergio Granados, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Si usted o alguien que conoce está atravesando una crisis emocional, no tiene por qué enfrentarla solo. Nuestros residentes deben saber que nuestro Departamento de Recursos Humanos está aquí para brindar el apoyo y los recursos necesarios durante cualquier momento difícil”.

Este seminario web es presentado por el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union en asociación con Caring Contact. Caring Contact (anteriormente Contact We Care) es una línea directa de crisis galardonada y atendida por voluntarios que brinda un espacio seguro y un oído empático para todas las personas que llaman.

Se puede acceder al enlace ZOOM para este seminario web registrándose en línea en ucnj.org/spmzoom.

Si usted o alguien que conoce está atravesando una crisis de salud mental o tiene pensamientos suicidas y necesita ayuda, la Línea Nacional de Ayuda para Crisis y Suicidio está disponible para brindar apoyo gratuito y confidencial las 24 horas, los 7 días de la semana al 988 por mensaje de texto o teléfono. Esta línea de ayuda es atendida por consejeros de crisis capacitados y está disponible en varios idiomas.

Para obtener más información sobre todos los programas y actividades de Servicios Humanos del Condado de Union, visite en línea en https://ucnj.org/dhs/ o llame a la línea de acción del DHS al 908-677-5405.

Categories
Public Info

Union County Offers Free Webinar on Active Listening In Recognition of Suicide Prevention Awareness Month This September

In recognition of National Suicide Prevention Month, the Union County Board of County Commissioners and the Department of Human Services have collaborated with Caring Contact to offer residents an informative webinar this September titled “Hear to Help: Active Listening for Emotional Support.” The free webinar will delve into the significance of active and effective listening, the impact of empathy, and numerous other strategies to provide meaningful support to a loved one experiencing emotional distress. The workshop will be presented by Caring Contact’s Crisis Line Director, Michelle Habayeb, on Monday, September 30th, from 6:00 pm – 7:00 pm via Zoom and Facebook live. 

“Our free webinar aims to keep the conversation about mental health ongoing, increasing awareness, and reducing the stigma surrounding mental health challenges. Most significantly, they emphasize the role a supportive and well-informed community plays in an individual’s healing and recovery,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “You never know when you may find yourself in a position to help a friend or loved one, and how these listening techniques can have a significant impact on someone’s life. I strongly encourage all residents to take advantage of this free resource and register.”

In the most recent data from the National Alliance on Mental Illness (NAMI), it is reported that 1 in 4 U.S. adults experience a mental illness episode each year. Experiencing one or multiple stressful life-changing events such as illness, divorce, or the loss of a loved one has been linked to making some people more susceptible to this condition.

“An empathetic listener creates a safe space for someone grappling with mental health issues to open up and share their struggles, serving as the first step toward finding the support needed to emerge from hardship and move towards hope,” said Commissioner Chairman Sergio Granados, Liaison to the Human Services Advisory Council. “If you or anyone you know is experiencing an emotional crisis – you do not have to face this alone. Our residents should know that our Department of Human Resources is here to provide the support and resources needed during any challenging time.”

This webinar is presented by the Union County Department of Human Services in partnership with Caring Contact. Caring Contact (formerly Contact We Care) is an award-winning, volunteer-staffed crisis hotline that provides a safe space and empathetic ear to all callers.

The ZOOM link for this webinar can be accessed by registering online at ucnj.org/spmzoom.

If you, or someone you know, is experiencing a mental health crisis or having suicidal thoughts and need assistance, the National Suicide & Crisis Lifeline is available for free and confidential support 24/7 at 988 via text or phone.  This lifeline is answered by trained crisis counselors and is available in multiple languages.

For more information on all Union County Human Services programs and activities, please visit online at https://ucnj.org/dhs/ or call the DHS Action line at 908-677-5405.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Ofrece Trituración Y Reciclaje Gratuitos De Documentos Personales a Los Residentes en El Mes De Septiembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a participar en el reciclaje de sus documentos personales y papeles confidenciales en el próximo evento gratuito de trituración de papel del Condado el sábado 21 de septiembre. El evento se llevará a cabo en UCNJ en los estacionamientos 5A/5B en   el 1033 Springfield Avenue en Cranford, a partir de las 9:00 a. m. y hasta la 1:00 p. m.

“Alentamos a todos los residentes a que utilicen esta valiosa herramienta, ya que contribuye en gran medida a nuestros esfuerzos colectivos para garantizar un futuro sostenible y respetuoso con el medio ambiente para el Condado de Union”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded.

Al llegar, habrá una amplia señalización para guiar a los residentes al sitio de destrucción de papel. El evento de destrucción de papel comenzará a las 9:00 a. m. y finalizará puntualmente a la 1:00 p. m., llueva o haga sol. Sin embargo, si los camiones de trituración de papel alcanzan su capacidad máxima, el evento concluirá antes de lo previsto. Se recomienda a los residentes que lleguen puntualmente al inicio del evento para asegurarse de que haya suficiente capacidad para sus materiales.

Todos los eventos de trituración de papel están diseñados para un servicio sin contacto y desde el automóvil. Les pedimos a los residentes que tengan sus papeles en el maletero de su automóvil o en la plataforma de carga de su camioneta antes de llegar, para facilitar la eliminación eficiente de los materiales por parte del personal. Los residentes deben permanecer en sus vehículos mientras el personal se encarga de la descarga y trituración de los papeles, que se trituran en el lugar en los camiones trituradores móviles. Se recuerda a los participantes que no se aceptará papel triturado previamente, húmedo o mojado. Además, las encuadernaciones, los clips grandes de plástico o metal y otros materiales extraños deben retirarse antes de llegar al sitio de trituración.

Los eventos de trituración gratuitos del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados residencialmente. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles de desecho a través de su programa de reciclaje municipal. Para obtener información de contacto sobre su programa de reciclaje municipal, visite https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/. Los residentes tienen un límite de diez libras (cuatro bolsas/cajas) por vehículo. No se aceptarán documentos comerciales para triturar en los eventos. Las empresas que se presenten al evento serán rechazadas. Las empresas que necesiten servicios de trituración pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union por teléfono al 908-654-9890 o mediante el formulario en línea en www.ucnj.org/recycle para mayor orientación.

El próximo evento gratuito de trituración de papel se llevará a cabo el viernes 27 de septiembre en el estacionamiento de la piscina de Westfield en Westfield. Para conocer el cronograma completo de destrucción de papel de 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para conocer las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Hay más información disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app. El programa de trituración de papel móvil se financia a través de fondos de la subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que son solicitados por el Condado de Union y recibidos del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

Categories
Public Info

Union County Offers Free Shredding and Recycling of Personal Documents to Residents in September

The Union County Board of County Commissioners invites all residents to participate in the recycling of their personal documents and sensitive papers at the County’s next free paper shredding event on Saturday, September 21st. The event will be held at UCNJ in Parking Lots 5A/5B at 1033 Springfield Avenue in Cranford, beginning at 9:00 a.m. and running until 1:00 p.m.

“We encourage all residents to make use of this valuable tool as it greatly contributes to our collective efforts in ensuring a sustainable and environmentally friendly future for Union County,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded.

Upon arrival, there will be ample signage to guide residents to the shredding site. The paper shredding event will begin at 9:00 a.m. and will end promptly at 1:00 p.m., rain or shine. However, if the shredding trucks reach full capacity, the event will conclude ahead of schedule. Residents are encouraged to arrive promptly at the start of the event to ensure that there is sufficient capacity for their materials.

All paper shredding events are designed for drive-up and contact-free service. We kindly ask residents to have their papers in the trunk of their car or the cargo bed of their truck before arriving, to facilitate efficient removal of materials by staff. Residents must remain in their vehicles while staff handles the unloading and shredding of papers, which are shredded onsite in the mobile shredding trucks. Participants are reminded that pre-shredded, damp, or wet paper will not be accepted. Additionally, bindings, large plastic or metal clips, and other extraneous materials must be removed before arrival at the shredding site.

Union County’s free shredding events are intended for personal, sensitive, and residentially generated documents only. Residents can recycle magazines, junk mail, and other waste paper through their municipal recycling program.  For contact information regarding your municipal recycling program, please visit https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/. Residents are limited to ten pounds (four bags/ boxes) per vehicle. Business documents will not be accepted for shredding at the events. Businesses that show up at the event will be turned away. Businesses that need shredding services can instead contact the Union County Bureau of Recycling and Planning by phone at 908-654-9890 or via the online form at www.ucnj.org/recycle for further guidance.

The next free paper shredding event will take place on Friday, September 27th at the Westfield Pool Parking lot in Westfield. For the complete 2024 paper shredding schedule and information on all recycling programs hosted by Union County, visit ucnj.org/recycle or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889. For the latest news and updates on all municipal and countywide recycling programs in Union County, download the free Recycle Coach app. More information is available at ucnj.org/recycling/recycle-coach-app. The mobile paper shredding program is paid for through Recycling Enhancement Act Grant funds, which are applied for by Union County and received from the New Jersey Department of Environmental Protection.

Categories
spanish-releases

La Escribana Del Condado De Union Lanza La Serie De Facebook ‘WOW De La Semana’

— La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, está lanzando una nueva iniciativa llamada “WOW of the Week” en su página oficial de Facebook, Union County Clerk Joanne Rajoppi, a partir del 9 de septiembre. Este programa ofrecerá una visión de las funciones, la historia y el personal de la oficina.

“Esperamos ilustrar, entretener y alentar a los espectadores a familiarizarse más con los servicios que ofrece la oficina de la Escribaba, así como con las funciones que desempeñamos en las elecciones, el registro de documentos de tierras, los servicios para veteranos, los pasaportes, los notarios, los nombres comerciales, los mapas y muchos otros”, dijo la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi. “Espero que los espectadores “sigan” y “le den me gusta” a WOW en Facebook en Union County Clerk Joanne Rajoppi”.

El programa WOW of the Week servirá como plataforma para destacar a los miembros del personal que trabajan detrás de escena para garantizar el buen funcionamiento de la oficina de la Escribana del Condado. WOW será interactivo y alentará a los espectadores a enviar comentarios y preguntas. Cada semana, los espectadores tendrán la oportunidad de aprender más sobre los roles y responsabilidades de estos empleados y las operaciones de la oficina.

Para obtener más información sobre la Oficina del Secretario del Condado de Union, visite ucnj.org/county-clerk.