Author: corinnefiretto

El Condado De Union Continúa Con Eventos De Reciclaje Gratuitos Para Residentes en Mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la continuación de sus eventos de reciclaje 2025 este mes de mayo. Se anima a los residentes a participar desechando de forma segura documentos personales, chatarra y artículos domésticos peligrosos durante los eventos mensuales programados. Esta iniciativa, que abarca todo el condado, promueve prácticas ecológicas al colaborar con los residentes para mantener el Condado de Union limpio, seguro y sostenible.

“Los programas de reciclaje del Condado de Union ofrecen una manera fácil y conveniente de prevenir el robo de identidad, conservar recursos valiosos y proteger el medio ambiente”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Insto a los residentes a que inspeccionen sus hogares y vehículos en busca de artículos no deseados o potencialmente peligrosos y a que utilicen estos servicios de reciclaje gratuitos”.

El Condado de Union ofrece eventos gratuitos de trituración de papel móvil de marzo a octubre, que permiten a los residentes desechar de forma segura sus documentos personales en sus instalaciones. Los eventos se llevan a cabo de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. o hasta que los camiones llenen su capacidad. Se invita a los residentes a los siguientes eventos de trituración en mayo:

Viernes, 16 de mayo: Hillside Pool Parking Lot, 1209 Central Avenue, Hillside
Domingo, 18 de mayo: New Providence Community Pool Parking Lot, 1378 Springfield Avenue, New Providence

Los eventos de trituración están destinados exclusivamente a documentos personales y confidenciales. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles a través del programa municipal de reciclaje. Por favor, retire todas las encuadernaciones, clips grandes de plástico o metal y demás parafernalia antes del evento (se permiten grapas). No se aceptará papel pretriturado, húmedo o mojado.

El Programa de Reciclaje de Chatarra del Condado de Union también continúa en mayo, brindando a los residentes la oportunidad de reciclar responsablemente diversos artículos metálicos, incluyendo refrigeradores (sin puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio e incluso aires acondicionados. El próximo evento de chatarra de la temporada tendrá lugar el sábado 17 de mayo, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., en dos ubicaciones convenientes:

Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard, Kenilworth
Rahway: Rahway River Park (siga por Park Drive, Rahway y St. George’s Avenue al área de servicio al cruzar de la piscina)

El próximo evento de Residuos Domésticos Peligrosos (HHW) del Condado de Union se llevará a cabo el domingo 1ero de junio, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en Union County VoTech, ubicado en 1776 Raritan Road en Scotch Plains. En estos eventos, los residentes pueden desechar adecuadamente diversos productos químicos domésticos para su correcto reciclaje. Estos artículos incluyen, entre otros, acabados a base de aceite, aceite de motor, gasolina, tanques de propano, productos químicos para piscinas, pesticidas, bombillas fluorescentes, asbesto y más. No se aceptará pintura de látex (a base de agua) (pintura para paredes). Se recomienda a los residentes secar la pintura de látex en casa con endurecedor de pintura comercial, arena, arena para gatos o aserrín. Una vez endurecida, puede desecharse en la basura doméstica. Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union son sin contacto y solo se pueden realizar en el automóvil. Los residentes deben permanecer en sus autos mientras el personal descarga los materiales de sus maleteros.

Para consultar el calendario completo y obtener más información sobre todos los programas de reciclaje del Condado de Union, visite www.ucnj.org/recycle/ o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Los residentes también pueden contactar a su coordinador .municipal de reciclaje para obtener más información sobre el reciclaje en su comunidad. La aplicación móvil gratuita Recycle Coach ofrece una forma práctica de averiguar qué artículos se incluyen en los programas de reciclaje en la acera y en los puntos de entrega del Condado de Union. La aplicación proporciona información actualizada sobre los programas de reciclaje tanto del Condado como locales. Encontrará enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection.

spanish-releases

El Condado De Union Celebra El Mes De Concientización Sobre La Salud Mental Con Eventos Y Recursos Comunitarios

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Servicios Humanos se enorgullecen en anunciar una serie de eventos e iniciativas que durarán un mes en conmemoración del Mes de la Concientización sobre la Salud Mental. Estas iniciativas están diseñadas para promover el bienestar mental y brindar a los residentes acceso a valiosos recursos e información sobre los servicios del Condado. Entre los eventos destacados se incluyen un seminario web virtual sobre el programa ARRIVE Together, una Feria Comunitaria de Recursos de Salud Mental y un llamado a todo el Condado para vestirse de verde en el Día de Acción por la Salud Mental para mostrar solidaridad, apoyo y concientizar sobre la salud mental.

“La salud mental es salud pública, y apoyar el bienestar emocional y psicológico de nuestros residentes es una prioridad para el Condado de Union”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. León. “La salud mental desempeña un papel vital en todos los aspectos de nuestras vidas, desde nuestras relaciones hasta nuestra capacidad para prosperar en nuestras comunidades; sin embargo, muchas personas con dificultades a menudo se sienten solas o inseguras de dónde buscar ayuda. Por eso, nos comprometemos no solo a concientizar, sino también a asegurar que nuestros residentes sepan que hay apoyo disponible y ayuda a su alcance”.

El Condado de Union invita a los residentes a un seminario web virtual especial centrado en el programa ARRIVE Together, una iniciativa estatal que conecta a profesionales de la salud mental con agentes del orden público para responder a las crisis de salud mental con compasión y atención. El debate contará con la participación de panelistas de la Fiscalía del Condado de Union, el Centro Médico Regional RWJBH Trinitas y las fuerzas del orden locales. El seminario web se llevará a cabo el miércoles 14 de mayo, de 18:00 a 19:00 h, y se realizará por Zoom y se transmitirá en vivo por Facebook Live. Los detalles de inscripción se encuentran en ucnj.org/mental-health.

También se anima a los residentes a asistir a la Feria Comunitaria de Recursos de Salud Mental el sábado 17 de mayo a las 11:30 a.m. en la Biblioteca Roselle Memorial (104 West 4th Ave, Roselle, NJ). La feria brindará la oportunidad de conectar con organizaciones locales, obtener herramientas de bienestar y conocer los servicios de salud mental disponibles para personas y familias.

Como parte del Día de Acción por la Salud Mental, el jueves 15 de mayo, se anima a los residentes a vestirse de verde para crear conciencia y mostrar apoyo a la salud mental. Los problemas de salud mental son más comunes de lo que muchos creen. 1 de cada 5 adultos en EE. UU. padece una enfermedad mental cada año, y 1 de cada 6 jóvenes de entre 6 y 17 años padece una afección de salud mental. No está solo. Hay ayuda disponible y la sanación es posible. Para servicios locales de salud mental o apoyo 24/7, llame a la Línea de Ayuda para Suicidios y Crisis al 9-8-8 o escanee el código QR del folleto del Día de Acción por la Salud Mental.

“Queremos que todos en el Condado de Union sepan que cuentan con apoyo y que hay recursos disponibles sin importar en qué etapa se encuentren en su camino hacia la salud mental”, dijo Debbie-Ann Anderson, Directora de Servicios Humanos. Ya sea que alguien busque ayuda por primera vez o esté lidiando con una enfermedad crónica, merece sentirse atendido y escuchado. También hay ayuda disponible si busca recursos para apoyar a un amigo o familiar. Juntos, podemos seguir construyendo una comunidad sólida y compasiva donde el bienestar mental sea la prioridad y nadie se sienta solo.

La Oficina de Salud Conductual y Abuso de Sustancias recomienda a quienes necesiten apoyo, información o recursos que se comuniquen con NJ Mental Health Cares, el sistema de información y referencias de salud conductual de Nueva Jersey. Las llamadas son atendidas por personal capacitado que brinda apoyo emocional, evaluación de problemas, información y referencias. Este es un servicio gratuito y confidencial con traducción multilingüe disponible. Si usted o un ser querido enfrenta angustia relacionada con la salud mental, pensamientos suicidas, crisis de salud mental o por abuso de sustancias, comuníquese con la Línea de Ayuda para el Suicidio y la Crisis al 988 para recibir apoyo las 24 horas, los 7 días de la semana. La Línea de Ayuda ofrece apoyo emocional confidencial y gratuito a personas en crisis o angustia emocional. Para obtener más información sobre los eventos y programas que ofrece el Departamento de Servicios Humanos, visite ucnj.org/dhs.

Public Info

Union County Observes Mental Health Awareness Month With Community Events and Resources

The Union County Board of County Commissioners and the Department of Human Services are proud to announce a month-long series of events and initiatives in recognition of Mental Health Awareness Month. These efforts are designed to support mental wellness and provide residents with access to valuable resources and information about County services. Highlights include a virtual webinar on the ARRIVE Together program, a Community Mental Health Resource Fair, and a countywide call to wear green on Mental Health Action Day to show solidarity, support and raise awareness for mental health.

“Mental health is public health, and supporting the emotional and psychological well-being of our residents is a priority for Union County,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “Mental health plays a vital role in every aspect of our lives, from our relationships to our ability to thrive in our communities, yet many people who are struggling often feel alone or unsure of where to turn for help. That’s why we’re committed to not only raising awareness, but also making sure our residents know that support is available and help is within reach.”

Union County invites residents to a special virtual webinar focused on the ARRIVE Together program, a statewide initiative that pairs mental health professionals with law enforcement officers to respond to mental health crises with compassion and care. The discussion will feature panelists from the Union County Prosecutor’s Office, RWJBH Trinitas Regional Medical Center, and local law enforcement. The webinar will take place on Wednesday, May 14th, from 6:00 p.m. to 7:00 p.m., and will be hosted on Zoom and livestreamed via Facebook Live. Registration details can be found at ucnj.org/mental-health.

Residents are also encouraged to attend the Community Mental Health Resource Fair on Saturday, May 17^th at 11:30 a.m. at the Roselle Memorial Library (104 West 4th Ave, Roselle, NJ). The fair will provide an opportunity to connect with local organizations, gather wellness tools, and learn about mental health services available for individuals and families.

As part of Mental Health Action Day on Thursday, May 15, residents are encouraged to wear green to raise awareness and show support for mental health. Mental health challenges are more common than many realize. 1 in 5 U.S. adults experience mental illness each year, and 1 in 6 youth aged 6 to 17 are affected by a mental health condition. You are not alone. Help is available, and healing is possible. For local mental health services or 24/7 support, call the Suicide & Crisis Lifeline at 9-8-8 or scan the QR code on the Mental Health Action Day flyer.

“We want everyone in Union County to know they are supported and that resources are available no matter where they are in their mental health journey,” said Debbie-Ann Anderson, Director of Human Services. “Whether someone is seeking help for the first time or managing a long-term condition, they deserve to feel seen and heard. Help is also available if you are looking for resources to support a friend or family member. Together, we can continue to build a strong, compassionate community where mental wellness is prioritized and no one feels alone.”

The Office of Behavioral Health and Substance Misuse advises anyone needing support, information, or resources to reach out to NJ Mental Health Cares, New Jersey’s behavioral health information and referral service system. Calls are answered by trained staff who provide emotional support, assessment of presenting problems, and information and referral. This is a free, confidential service with multilingual translation available. If you or a loved one is facing mental health related distress, thoughts of suicide, mental health or substance use crisis, please reach out to the Suicide and Crisis Lifeline at 988, for 24/7 support. The Lifeline provides free confidential emotional support to individuals in crisis or emotional distress. To learn more about events and programs offered through the Department of Human Services, visit ucnj.org/dhs.

spanish-releases

El Condado De Union Lanzará Una Nueva Serie De Películas Sensoriales Con Su Primera Proyección Este Mayo 2025

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar el lanzamiento de una nueva Serie de Cine Sensorial, cuya primera proyección está prevista para el viernes 23 de mayo, con Lyle, Lyle, Crocodile. Esta serie es una nueva iniciativa financiada por el Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de Union y refuerza el compromiso del Condado con una programación artística y recreativa inclusiva.

“El Condado de Union se enorgullece de liderar la expansión de una programación inclusiva que satisfaga las necesidades de todos los residentes, y estamos encantados de traer nuestra primera experiencia cinematográfica sensorial al Hamilton Stage”, declaró la presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Esta nueva serie de cine sensorial representa más que una simple noche de cine: se trata de orgullo, alegría y acceso equitativo a experiencias que muchas familias han carecido durante demasiado tiempo. Hemos visto el impacto de nuestras presentaciones en vivo sensoriales, y ahora llevamos esa visión aún más lejos al ampliar esa accesibilidad a través del cine”.

La proyección del 23 de mayo se llevará a cabo en el Hamilton Stage, ubicado en la calle Irving 1601 en Rahway. Las puertas abren a las 6:00 pm y la película comienza a las 7:00 p.m.. Las entradas cuestan $5 por persona.

Esta función sensorial está diseñada para niños y adultos con autismo y otras sensibilidades sensoriales. Las adaptaciones para el público incluyen volumen bajo, luces tenues durante toda la película y un ambiente relajado donde los asistentes pueden moverse, vocalizar e interactuar libremente.

“Me enorgullece anunciar esta nueva iniciativa, que marca un gran avance en nuestra misión de construir un Condado de Union más inclusivo y refuerza nuestro compromiso de hacer que las artes y la recreación sean verdaderamente accesibles para todas las familias”, declaró el Comisionado Sergio Granados, presidente del Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos. Hemos escuchado de muchos padres que nunca han podido llevar a sus hijos al cine debido a dificultades sensoriales, y precisamente por eso creamos esto. Las familias merecen disfrutar de estas experiencias sin miedo a ser juzgadas o excluidas. Se trata de eliminar barreras, fomentar la inclusión y crear recuerdos duraderos que todo niño y padre merecen. Y esto es solo el comienzo: estamos planeando tres noches de cine sensoriales más en 2025 para seguir ampliando el acceso y la alegría en nuestras comunidades.

Lyle, Lyle, Cocodrilo cuenta la inspiradora historia de un cocodrilo cantor que ayuda a quienes lo rodean a encontrar su voz. Es un mensaje inspirador que se alinea con la misión del Teatro Sensorialmente Amigable.

Para obtener más información sobre Sensory Friendly Theater y comprar entradas para Lyle, Lyle, Crocodile, visite www.ucpac.org/sensory-friendly o llame a la taquilla del Centro de Artes Escénicas del Condado de Union al (732) 499-8226.

Public Info

Union County to Launch New Sensory-Friendly Movie Series With First-Ever Screening This May

The Union County Board of County Commissioners is proud to announce the launch of a brand-new Sensory Friendly Movie Series, with the first-ever screening set for Friday, May 23^rd, featuring Lyle, Lyle, Crocodile. This series is a new initiative funded through the Union County Open Space, Recreation, and Historic Preservation Trust Fund and expands upon the County’s commitment to inclusive arts and recreation programming.

“Union County is proud to lead the way in expanding inclusive programming that meets the needs of all residents, and we’re thrilled to bring our first sensory-friendly movie experience to the Hamilton Stage,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “This new sensory-friendly movie series represents more than just a night at the theater — it’s about pride, joy, and equal access to experiences that many families have gone without for far too long. We’ve seen the impact of our sensory-friendly live performances, and now we’re taking that vision even further by expanding that accessibility through film.”

The May 23^rd screening will take place at the Hamilton Stage, located at 1601 Irving Street in Rahway. Doors open at 6:00 p.m., and the film begins at 7:00 p.m. Tickets are $5 per person.

This sensory-friendly showing is tailored for children and adults with autism and other sensory sensitivities. Audience accommodations include lowered volume, dimmed house lights throughout the film, and a relaxed environment where attendees are welcome to move, vocalize, and engage freely.

“I’m proud to announce this new initiative, which marks a major step forward in our mission to build a more inclusive Union County and reinforces our commitment to making arts and recreation truly accessible for all families,” said Commissioner Sergio Granados, Chair of the Open Space Trust Fund. “We’ve heard from so many parents who’ve never been able to take their children to a movie theater due to sensory challenges — and that’s exactly why we created this. Families deserve to enjoy these experiences without fear of being judged or excluded. It’s about removing barriers, embracing inclusion, and creating lasting memories that every child and parent deserves. And this is just the beginning — we’re planning three more sensory-friendly movie nights in 2025 to continue expanding access and joy across our communities.”

Lyle, Lyle, Crocodile tells the encouraging story of a singing crocodile who helps those around him find their voice. It’s an uplifting message that aligns well with the mission of Sensory Friendly Theater.

For more information about Sensory Friendly Theater and to purchase tickets for Lyle, Lyle, Crocodile, visit www.ucpac.org/sensory-friendly or call the Union County Performing Arts Center box office at (732) 499-8226.

Public Info

Union County Continues Free Recycling Events For Residents in May

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce the continuation of its 2025 recycling events this May. Residents are encouraged to participate by securely disposing of personal documents, scrap metals, and household hazardous items during the scheduled monthly events. This countywide initiative promotes eco-friendly practices by collaborating with residents to keep Union County clean, safe, and sustainable.

“Union County’s recycling programs provide an easy and convenient way to prevent identity theft, conserve valuable resources, and protect the environment,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “I urge residents to inspect their homes and vehicles for unwanted or potentially hazardous items and to utilize these free recycling services.”

Union County offers free mobile paper shredding events from March to October, allowing residents to securely dispose of personal documents onsite. The events are held from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. or until trucks reach capacity. Residents are invited to the following shredding events in May:

Friday, May 16th: Hillside Pool Parking Lot, 1209 Central Avenue, Hillside
Sunday, May 18th: New Providence Community Pool Parking Lot, 1378 Springfield Avenue, New Providence

The shredding events are intended for personal and sensitive documents only. Residents can recycle magazines, junk mail, and other papers through their municipal recycling program. Please remove all bindings, large plastic or metal clips, and other paraphernalia prior to the event (staples are allowed). Pre-shredded, damp, or wet paper will not be accepted.

Union County’s Scrap Metal Recycling Program also continues in May, providing residents the opportunity to responsibly recycle various metal items, including refrigerators (with doors removed), metal cabinets, appliances, bicycles, aluminum scrap, and even air conditioners. The next scrap metal event of the season will take place on Saturday, May 17th, from 9:00 a.m. until 12:00 p.m. at two convenient locations:

Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard, Kenilworth
Rahway: Rahway River Park (follow Park Drive, Rahway off St. George’s Avenue to service yard across from swimming pool)

Union County’s next Household Hazardous Waste (HHW) event will take place on Sunday, June 1st, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. and will be held at Union County VoTech, located at 1776 Raritan Road in Scotch Plains. At these events, residents can properly dispose of a variety of household chemicals for proper recycling. These items include, but are not limited to, oil-based finishes, motor oil, gasoline, propane tanks, pool chemicals, pesticides, fluorescent lightbulbs, asbestos, and more. Latex (water-based) paint (wall paint) will not be accepted. Residents are advised to dry latex paint out at home using commercial paint hardener, sand, kitty litter, or sawdust. Once hardened, it can be thrown in your household trash. All Union County recycling events are contact-free and drive-up only. Residents must remain in their cars while staff unloads materials from their trunks.

For a complete schedule and more information on all recycling programs hosted by Union County, please visit ucnj.org/recycle/ or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889. Residents may also contact their municipal recycling coordinator for more details about recycling in their community. The free Recycle Coach mobile app provides a handy way to find out what items are included in curbside recycling programs and drop-off sites in Union County. The app provides up-to-date information on both countywide and local recycling programs. Quick links to all environmental programs and activities hosted by Union County are available at The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

spanish-releases

La Cumbre De Mujeres Del Condado De Union Regresa Por 11.º año, Reúne a La Comunidad De Profesionales Y Emprendedoras

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el regreso de la tan esperada Cumbre de Mujeres Empresariales del Condado de Union (UCWMB) 2025. El evento se llevará a cabo el miércoles 28 de mayo, de 9:00a. m. a 3:00 p. m., en el campo de golf Galloping Hill, ubicado en el 3 Golf Drive en Kenilworth.

“Este seminario anual es una oportunidad invaluable para que mujeres profesionales, gerentes y aspirantes a emprensarias se reúnan, fortalezcan sus redes de contactos y se doten de las herramientas esenciales para el éxito en nuestro mundo en constante cambio”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de laJunta de Comisionados del Condado de Union. “Animo a todas las mujeres que buscan transformar sus negocios y crecer personalmente a que se inscriban y no se pierdan esta oportunidad de aprender de nuestras expertas presentadoras. ¡Las espero con ansias!”

Ahora en su undécima edición, la Cumbre UCWMB es una conferencia anual dedicada a las mujeres que ofrece a las participantes una experiencia verdaderamente empoderadora. Los asistentes disfrutarán de desayuno y almuerzo, elegirán entre cuatro interesantes sesiones paralelas y se inspirarán con la oradora principal de este año, la decana Meghan Rehbein, del Douglass Residential College de la Universidad de Rutgers.

La Dra. Meghan Rehbein es la undécima decana del Douglass College, cargo que ocupa desde julio de 2022. Como decana, ha impulsado prioridades estratégicas audaces, ha diseñado un currículo centrado en el desarrollo del liderazgo y ha fortalecido la coherencia entre Douglass y el Plan Maestro Académico de la Universidad de Rutgers.

La Dra. Rehbein se incorporó a Douglass en 2018, y recientemente se desempeñó como decana adjunta de Iniciativas Estratégicas, donde lideró colaboraciones innovadoras con especial énfasis en la comunicación y la sostenibilidad. Antes de su puesto en Rutgers, lideró la histórica conclusión de la Campaña “El Poder de los 100 Años” y se desempeñó como vicepresidenta de Desarrollo Institucional en la Universidad Georgian Court. Con más de dos décadas de experiencia en liderazgo de organizaciones sin fines de lucro, educación superior y servicios humanos, la Dra. Rehbein es ampliamente reconocida por su enfoque transformador hacia el crecimiento institucional y el liderazgo orientado a la misión. Su investigación se centra en el género y el desarrollo del liderazgo en el sector sin fines de lucro. Es autora colaboradora de “Embracing Ambition: Empowering Women to Step Out, Be Seen, & Lead”, una convincente colección que destaca cómo la adversidad puede moldear identidades de liderazgo auténticas. Tiene una Licenciatura de Hampshire College, una Maestría de Sacred Heart University y un Doctorado en educación de Stockton University.

La Cumbre de Mujeres Empresarias del Condado de Union 2025 es un programa organizado por el Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Union a través de la Oficina para la Mujer. Este evento es posible gracias al generoso apoyo de los patrocinadores JCT Solutions, Atlantic Health, United Airlines, ConnectOne Bank, L’Oréal y Kemper Sports.

A lo largo del día, también habrá oportunidades de networking para que los asistentes forjen conexiones profesionales significativas. La entrada a la Cumbre UCWMB 2025 cuesta $55 por persona. ¡No se la pierda! Explore las emocionantes sesiones paralelas de este año, conozca a nuestros dinámicos ponentes y reserve su lugar hoy mismo en ucnj.org/ucwmb.

Para obtener más información sobre este evento, comuníquese con Jennifer Erdos, de la Oficina de Mujeres del Condado de Union, al (908)527-4216 o envíe un correo electrónico a jerdos@ucnj.org.

Public Info

Union County Women Mean Business Summit Returns for Its 11th Year, Brings Community of Professionals and Women Entrepreneurs Together

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce the return of the much-anticipated 2025 Union County Women Means Business Summit (UCWMB). The event will take place on Wednesday, May 28th, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. at the Galloping Hill Golf Course, located at 3 Golf Drive in Kenilworth.

“This yearly seminar is an invaluable opportunity for professional women, managers, and aspiring entrepreneurs to come together, strengthen their networks, and equip themselves with the essential tools for success in our ever-changing world,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “I encourage all women seeking to transform their business and grow personally to sign up and not miss this opportunity to learn from our knowledgeable presenters. I can’t wait to see you there!”

Now in its 11th installment, the UCWMB Summit is a yearly conference dedicated to women that offers participants a truly empowering experience. Attendees will enjoy breakfast and lunch, choose from four engaging breakout sessions, and be inspired by this year’s keynote speaker, Dean Meghan Rehbein of Douglass Residential College at Rutgers University.

Dr. Meghan Rehbein serves as the eleventh Dean of Douglass College, a role she has held since July 2022. As Dean, she has championed bold strategic priorities, shaped a curriculum centered on leadership development, and strengthened alignment between Douglass and Rutgers University’s Academic Master Plan.

Dr. Rehbein first joined Douglass in 2018, most recently serving as Associate Dean for Strategic Initiatives, where she led innovative collaborations with a special emphasis on communications and sustainability. Prior to her tenure at Rutgers, she led the record-breaking conclusion of the Power of 100 Years Campaign and served as Vice President for Institutional Advancement at Georgian Court University.

With over two decades of experience in nonprofit leadership, higher education, and human services, Dr. Rehbein is widely recognized for her transformative approach to institutional growth and mission-driven leadership. Her research focuses on gender and leadership development in the nonprofit sector. She is a contributing author to Embracing Ambition: Empowering Women to Step Out, Be Seen, & Lead—a compelling collection highlighting how adversity can shape authentic leadership identities. She holds a bachelor’s degree from Hampshire College, a master’s degree from Sacred Heart University, and an Ed.D. from Stockton University.

The 2025 Union County Women Mean Business Summit is a program organized by the Union County Department of Economic Development through the Office on Women. This event is made possible thanks to the generous support of sponsors JCT Solutions, Atlantic Health, United Airlines, ConnectOne Bank, L’Oreal, and Kemper Sports.

Throughout the day, there will also be open networking opportunities for attendees to make meaningful professional connections. Admission to the 2025 UCWMB Summit is $55 per person. Don’t miss out! Explore this year’s exciting breakout sessions, meet our dynamic speakers, and secure your spot today at ucnj.org/ucwmb.

For more information about this event, please contact Jennifer Erdos, from the Union County Office on Women at (908)527-4216 or email jerdos@ucnj.org.

spanish-releases

La Junta Electoral Del Condado De Union Anuncia Que Ya Están Abiertas Las Ubicaciones De Las Urnas Para Depositar Las Boletas Para Las Elecciones Primarias Del 2025

La Administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los votantes que la lista de centros de votación y las ubicaciones de los buzones para las Elecciones Primarias de 2025 están disponibles en el sitio web de la UCBOE: www.ucnj.org/boe. Las Elecciones Primarias del 2025 se celebrarán el martes 10 de junio de 2025.

Los 24 buzones de votación seguros permanecerán abiertos hasta el cierre de las urnas el 10 de junio a las 8:00 p. m. Los buzones cuentan con cámaras de seguridad las 24 horas, están disponibles para los votantes las 24 horas y son accesibles según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).

Para obtener una lista completa de los centros de votación y los buzones de votación en el Condado de Union, visite el sitio web de la Junta Electoral. at ucnj.org/boe.

spanish-releases

Boletas De Voto Por Correo Ya Disponibles En La Oficina De La Escribana Del Condado De Union

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que las papeletas de voto por correo para las Elecciones Primarias del 10 de junio ya están disponibles en las Oficinas de la Escribana del Condado en Westfield y Elizabeth durante el horario laboral habitual de cada oficina.

“Ofrecer opciones flexibles como el voto por correo facilita la participación en nuestra democracia para todos. El objetivo es que votar sea lo más fácil y seguro posible”, declaró la Sra. Joanne Rajoppi.

Los votantes pueden descargar la solicitud de voto por correo y traerla a la oficina, o pueden solicitarla por correo. El horario de atención de cada oficina se detalla a continuación.:

Oficina de Elizabeth: Union County Courthouse, Election Division

2 Broad Street, Room 113

De Lunes a Viernes, 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

Oficina de Westfield: Fraser Building

300 North Avenue East

Lunes, Miércoles y Viernes, 8:00 a.m. – 4:00 p.m.

Martes, Jueves y Sábado, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

Para obtener más información sobre la votación en las elecciones del condado de Union, visite www.unioncountyvotes.com o llame al 908-527-4996.