La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar su Ceremonia Anual de Izamiento de la Bandera Portuguesa, que se llevará a cabo el martes 27 de mayo de 2025 a las 4:30 p. m. frente al Palacio de Justicia del Condado de Union, ubicado en el 2 Broad Street, Elizabeth. Esta celebración anual reconoce la rica historia, el patrimonio y las continuas contribuciones de la comunidad Portuguesa-Americana en el Condado de Union y más allá.
“Nuestra comunidad Portuguesa-Americana ha desempeñado un papel vital en la formación de la identidad cultural, el crecimiento económico y la fortaleza cívica del Condado de Union”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados Lourdes M. Leon. “Desde pequeñas empresas y lugares de culto hasta organizaciones comunitarias y servicios públicos, el impacto de la herencia Portuguesa está profundamente arraigado en la historia de nuestro Condado. Nos enorgullece izar esta bandera en reconocimiento a ese legado”.
El programa de este año comenzará con las palabras de bienvenida de la Presidenta Lourdes Leon, y luego será dirigido por el Comisionado Sergio Granados, quien fungirá como Maestro de Ceremonias del evento. Lo acompañarán en la ceremonia funcionarios locales, líderes comunitarios y representantes de varias organizaciones Portuguesa-Americana.
“Como orgulloso Portugues-Americano, ha sido uno de los mayores honores de mi mandato como Comisionado enaltecer y celebrar las historias de nuestra comunidad”, declaró el Comisionado del Condado de Union, Sergio Granados. “Este evento no es solo simbólico, sino personal. Se trata de honrar los sacrificios de nuestros padres y abuelos, y de empoderar a la próxima generación para que lidere con orgullo quiénes son y de dónde provienen. Mientras me preparo para completar mi último año en la Junta, mantengo mi compromiso de garantizar que nuestra identidad cultural sea reconocida y respetada, no solo hoy, sino todos los días”.
La velada incluirá la interpretación de los Himnos Nacionales de Estados Unidos y Portugal a cargo de Margarete DeJesus, de la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, y las palabras del Comisionado Granados e invitados especiales, entre ellos Katherine Soares, Presidenta de PALCUS, y Maria Carvalho, Presidenta del Club Social Instructivo Portugués.
Como orgullosa nativa de Elizabeth y Presidenta de la Junta Directiva de PALCUS, es un gran honor unirme una vez más a esta celebración anual de nuestra herencia con el izamiento de la Bandera Portuguesa en el Condado de Union. Esta tradición es un poderoso recordatorio de las valiosas contribuciones que los Portugueses-Americanos han hecho en nuestras comunidades, especialmente aquí, donde nuestra cultura, valores e historia están entrelazados en la esencia misma de varios municipios de nuestro condado. Hoy, no solo izamos una bandera, sino que enaltecemos un legado de trabajo duro, resiliencia y unidad.
El izamiento de la bandera es uno de los varios eventos que celebran la herencia portuguesa en todo el Condado de Union, incluyendo:
Arraial en el Club Social Instructivo Portugués (P.I.S.C.)– May 31 y June 1ero, 600 Grove Street, Elizabeth
Desfile del Día de Portugal en Elizabeth – June 1ero at las 2:00 PM, comenzando en Union Square y finalizando en el P.I.S.C.
PACA izamiento de la Bandera en Union – June 10 en Union Town Hall
PACA Celebración del “Día de Portugal” – June 15 en 1034 Jeanette Ave., Union
Se invita a todos los miembros del público a asistir a la ceremonia de izamiento de la Bandera Portuguesa del Condado y unirse para honrar la vibrante cultura Portuguesa que continúa prosperando en el Condado de Union.
Para obtener más información sobre los eventos y programas del Condado de Union, visite www.ucnj.org.
