Categories
Public Info

Union County Master Gardeners Share Harvest With Those in Need

The Rutgers Master Gardeners of Union County are proud to announce another bountiful season from their Sharing Garden, where dedicated volunteers have donated fresh, locally grown produce to help address food insecurity throughout the county.

“We are immensely proud of our Master Gardeners, who have generously volunteered their time and effort through this program to support those in need within our community. Thank you for not only placing nutritious food on the tables of so many families, but for bringing hope for the future of this great county,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon.

Located at the Demonstration Gardens in Watchung Reservation, the Sharing Garden has produced and donated more than 31,000 pounds of fruits and vegetables since its founding in 2002. All produce is distributed to 13 agencies throughout Union County, including local food pantries, shelters, and community organizations serving families in need.

This volunteer-powered garden is tended by certified Rutgers Master Gardeners—community members trained in sustainable horticulture through the Rutgers Cooperative Extension of Union County. The Sharing Garden operates in partnership with Union County and reflects a shared commitment to supporting local residents through education, service, and environmental stewardship.

Volunteers are active in the garden for a full nine months of the year. Seeding begins in our greenhouse in mid-March and planting in the raised garden beds starts in mid-April. Produce harvesting and distribution kicks off in June and lasts through the end of October.  Early crops include beets, turnips, lettuce, scallions and bok choy.  Summer crops include peppers, tomatoes, cucumbers, green beans, summer squash, zucchini, carrots, collards, basil, and Swiss chard.

“Every tomato, carrot, and pepper harvested here represents a small act of care and community,” said Terry Moore, Sharing Garden Coordinator. “We grow more than just food—we grow hope.”

“The Sharing Garden is a shining example of what happens when passionate volunteers and public support come together for the public good,” said Commissioner Bette Jane Kowalski. “The Board of County Commissioners is proud to support this initiative, which not only provides healthy food to our neighbors in need, but also nurtures a culture of giving, learning, and environmental responsibility.”

In addition to the original Sharing Garden, a Sharing Garden Annex was added to increase growing capacity. With the support of county grants and community volunteers, the garden continues to expand and inspire.

Visitors are welcome to explore the Demonstration Gardens on occasional Saturday mornings throughout the summer. Guided group tours may be arranged by calling the Rutgers Cooperative Extension office at (908) 654-9854.

The Sharing Garden is located at the Demonstration Gardens behind the Trailside Nature and Science Center, 452 New Providence Road, Mountainside, NJ.

For more information about the Master Gardeners program, including how to volunteer, visit www.mastergardeners-uc.org or email mastergardeners@ucnj.org

Categories
spanish-releases

El Departamento Del Alguacil Del Condado De Union Y Gomo Health Lanzan Un Programa De Resiliencia Para Personas De Primeros Auxilios Para Apoyar El Procesamiento De Experiencias Traumáticas

El Departamento del Sheriff del Condado de Union y GoMo Health se enorgullecen en anunciar el lanzamiento de un nuevo programa de Resiliencia para Primeros que  Responden: una iniciativa digital integral diseñada para abordar los factores de estrés y traumas emocionales, mentales y físicos únicos que experimentan los primeros respondedores, sus familias y redes de apoyo.

Esta innovadora colaboración reune la experiencia en ciencias del comportamiento de GoMo Health con el compromiso del Departamento del Sheriff del Condado de Union de brindar apoyo proactivo y sin estigma a oficiales, despachadores, bomberos, técnicos de emergencias médicas y demás personal de emergencias.

“Los primeros respondedores enfrentan desafíos intensos a diario, a menudo sin el tiempo ni las herramientas para procesar el trauma que experimentan”, declaró Peter Corvelli, Sheriff del Condado de Union. “Este programa es un recurso muy necesario para proteger la salud mental y emocional de quienes nos protegen”.

“La salud mental es seguridad pública, y debemos tratarla como tal”, afirmó Lourdes M. Leon, presidenta de la Comisionada del Condado de Union. Este programa refleja un cambio cultural: un cambio en el que apoyamos firmemente a nuestros agentes del orden público y al personal de emergencias, brindándoles atención, compasión y herramientas reales para ayudarlos a sobrellevar el peso que nunca pidieron, pero que siempre están dispuestos a soportar.

El Programa de Resiliencia de Primeros Respondientes brinda apoyo confidencial en tiempo real a través de una plataforma móvil segura, ofreciendo:

• Redes de apoyo entre compañeros para desarrollar resiliencia y reducir el aislamiento.

• Capacitación para supervisores para abordar con confianza el TEPT, el trauma y el consumo de sustancias.

• Recursos para que amigos y familiares comprendan y apoyen mejor a sus seres queridos.

El contenido del programa de Resiliencia para los Primeros que Responden se adapta a las necesidades personales de cada participante. Incluye orientación diaria sobre estilo de vida, evaluaciones de bienestar, evaluaciones interactivas y comunicación bidireccional para fomentar el bienestar mental a largo plazo.

Al trabajar juntos, ayudamos a los primeros respondedores a sentirse valorados, apoyados y empoderados —dijo Bob Gold, Jefe de Tecnología Conductual de GoMo Health—. Este programa se creó con sus voces y para sus vidas.

La iniciativa ya está disponible para todo el personal de primera respuesta del condado de Union y se espera que se extienda a otros condados de Nueva Jersey el próximo año.

GoMo Health® aplica BehavioralRx®, una ciencia de participación patentada y basada en la evidencia, a nuestra terapia digital en la nube, Concierge Care®, para ampliar activamente los planes de atención y brindar recursos y apoyo a las personas en sus entornos de vida, mejorando así la atención ambulatoria y su impacto. Este modelo de atención ambulatoria integra el apoyo a las necesidades psicosociales y físicas para crear planes de atención personalizados y basados en el comportamiento que empoderan a los pacientes en la gestión de su propia atención y la toma de decisiones saludables. Conectando con los pacientes a través de su Telehealth Triple Play™, GoMo Health utiliza un robot móvil inteligente para recopilar y clasificar los datos de los pacientes mediante dispositivos médicos domiciliarios, mantener conversaciones instantáneas y recopilar los resultados electrónicos informados por los pacientes (ePRO). Esto ha demostrado modificar el comportamiento de pacientes con enfermedades crónicas y complejas en todo el mundo, lo que se traduce en una mejora significativa de los resultados de salud y la adherencia, y una reducción de los costos de la atención para proveedores, hospitales, planes de salud, empleadores y empresas de ciencias de la vida.

La Oficina del Sheriff del Condado de Union es una de las agencias policiales más grandes del Condado de Union, Nueva Jersey, y ofrece una amplia gama de servicios especializados para garantizar la seguridad pública y apoyar la justicia comunitaria. Desde la protección de las instalaciones del Condado y la gestión del transporte municipal de delincuentes hasta el apoyo a los grupos de trabajo regionales contra el terrorismo y la violencia doméstica, el departamento desempeña un papel vital en las iniciativas locales y federales. Opera programas innovadores como el Programa de Asistencia Laboral del Sheriff (SLAP), el Proyecto Salvavidas y la Unidad de Violencia Familiar (la primera de su tipo en Nueva Jersey), además de ofrecer capacitación a través de la Academia de Policía John Stamler y su propia Academia Juvenil.

Para obtener más información sobre el Programa de Resiliencia para Primeros Auxilios, visite www.gomohealth.com  o escriba a info@gomohealth.com.

Para obtener más información sobre el Departamento del Sheriff del Condado de Union, visite https://ucnj.org/sheriff/.

Categories
Public Info

Union County Expands Accessibility With New Hearing Loop Installations in Courthouse

The Union County Board of County Commissioners is proud to announce the installation of Hearing Loop systems in several courtroom locations, enhancing accessibility for residents who are deaf or hard of hearing. The installation was made possible through a grant awarded by the New Jersey Department of Human Services’ Division of the Deaf and Hard of Hearing (DDHH).

This initiative comes at a meaningful time, as July marks Disability Pride Month, commemorating the signing of the Americans with Disabilities Act (ADA) and celebrating the rights, visibility, and contributions of individuals with disabilities.

“As a County, we are committed to creating inclusive spaces that meet the needs of every resident,” said Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “The installation of these Hearing Loops is a powerful step toward ensuring that all individuals—regardless of hearing ability—can access our justice system with independence. We are grateful to DDHH for their support in helping us deliver this critical upgrade.”

This new technology allows individuals with telecoil (T-coil)-enabled hearing aids or cochlear implants to receive sound directly from the court’s audio system, reducing background noise and significantly improving sound clarity. The project is part of Union County’s broader efforts to improve communication access and equity throughout public service facilities.

The $70,000 grant from DDHH funded the purchase and installation of hearing induction. Signage will be posted at all locations where the system is in place, and additional training is being provided to staff to improve service delivery to residents with hearing loss.

For more information about Union County’s accessibility efforts, visit www.ucnj.org. To learn more about Hearing Loops and other services offered by the NJ Division of the Deaf and Hard of Hearing, visit www.nj.gov/humanservices/ddhh.

Categories
Public Info

Union County Announces Freestyle Music Legends Live at Warinanco Park on July 19th

The Union County Board of County Commissioners invites residents to Warinanco Park on Saturday, July 19th, for a night of classic Freestyle music featuring TKA, Judy Torres, and Soave at 4:00 p.m.

“Freestyle music has deep roots in Hispanic and Latino communities across New York and New Jersey, and it’s a sound that brings people together,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “These artists gave a voice to a generation and created a soundtrack for so many lives. We’re excited to bring that energy back to Warinanco Park and invite families of all ages to come dance, sing, and celebrate.”

Get ready for a night of nonstop throwbacks in Warinanco Park on Saturday, July 19th at 4:00pm as these Freestyle hitmakers take the stage. TKA will headline the event with crowd favorites like “Maria,” “Come Get My Love,” and “Scars of Love.” Joining them is the “Queen of Freestyle,” Judy Torres, whose songs like “No Reason to Cry” and “Come Into My Arms” continue to light up the dance floor. Rounding out the lineup is Soave, whose major hit “Crying Over You” became part of the soundtrack of the Freestyle music genre. Together, they’ll bring a night full of legendary anthems and performances you won’t want to miss! Food trucks and ice cream will also be on site for purchase.

The Union County Summer Arts Festival is provided with support from the Union County Education Association.

For more information about the Summer Arts Festival, please visit www.ucnj.org/summer25 or call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Amplía El Acceso a La Atención Preventiva a Través De Una Nueva Clínica De Salud Familiar

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar que la Clínica de Inmunización del Condado de Union ha cambiado oficialmente su nombre a Clínica Familiar del Condado de Union, lo que refleja su misión ampliada de brindar una gama más amplia de servicios de salud pública a los residentes elegibles.

“Como Presidenta, me enorgullece que el Condado de Union siga atendiendo a nuestros residentes donde se encuentren, especialmente a nuestras familias más vulnerables”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados, Lourdes M. Leon. “Con este acceso ampliado a consultas de bienestar y pruebas de tuberculosis, la Clínica Familiar del Condado de Union está ayudando a cerrar brechas críticas en la atención médica y a crear comunidades más saludables y resilientes”.

La primera fase de la expansión incluye consultas de bienestar gratuitas para niños menores de cinco años sin seguro médico que residen en Berkeley Heights, Cranford, Hillside, Roselle y Scotch Plains. Estos municipios tienen acuerdos de servicios compartidos con la Oficina de Gestión de Salud del Condado de Union, designando al Condado de Union como su departamento de salud local.

Además, ahora se ofrecen pruebas gratuitas de tuberculosis (TB) a personas sin seguro médico, ofreciendo un servicio vital de salud pública a quienes más lo necesitan. Estos nuevos servicios son posibles gracias a la colaboración entre el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, la División de Servicios Sociales y el Departamento de Seguridad Pública del Condado de Union, la División de Salud, y se financian a través de la Clínica de Inmunización del Condado de Union, cuya evolución hacia el modelo de Clínica Familiar continúa impulsando un mayor acceso a la atención médica.

“Ahora más que nunca, necesitamos asegurarnos de que nuestros residentes, especialmente aquellos sin seguro médico, tengan acceso a la atención médica que merecen”, declaró el Comisionado Sergio Granados, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos del Condado de Union. “Esta expansión no se trata solo de nuevos servicios, sino de atender a las personas en su situación actual y eliminar las barreras para acceder a la atención médica. Es un paso más en el compromiso de nuestro Condado de brindar servicios directos y compasivos que realmente marquen una diferencia en la vida de las personas”.

El Condado expresa su sincero agradecimiento al Director Médico, Dr. Kamran Tasharofi, por su liderazgo, y al personal y colaboradores que hicieron posible esta expansión, entre ellos:

• A la Junta de Comisionados del Condado y al Administrador del Condado por su continuo apoyo y visión.

• A la Directora Debbie-Ann Anderson y a la Subdirectora Karen Dinsmore, Departamento de Servicios Humanos/División de Servicios Sociales del Condado de Union.

• A Dennis Burke, Director de Seguridad Pública del Condado de Union.

• A Carolyn Sorge, Oficina de Gestión de la Salud.

• A la dedicación del personal clínico y a los miembros del equipo de los distintos departamentos.

Esta iniciativa marca el inicio de esfuerzos más amplios para abordar las necesidades locales de atención médica. El Condado continuará evaluando la opinión de la comunidad y las tendencias de uso para guiar las futuras fases de expansión de la clínica.

Se requiere cita previa. Próximamente se anunciará la información sobre la inauguración y la programación. Para más información, se anima a los residentes a visitar www.ucnj.org/clinic o ponerse en contacto con  la Clínica Familiar del Condado de Union al 908-965-3627.

Categories
Public Info

Union County Expands Access to Preventive Care Through New Family Health Clinic

The Union County Board of County Commissioners is proud to announce that the Union County Immunization Clinic has officially been renamed the Union County Family Clinic, reflecting its expanded mission to provide a broader range of public health services to eligible residents.

“As Chairwoman, I’m proud that Union County continues to meet our residents where they are—especially our most vulnerable families,” said Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “With this expanded access to wellness visits and TB testing, the Union County Family Clinic is helping to close critical gaps in care and create healthier, more resilient communities.”

The first phase of the expansion includes free wellness visits for uninsured children under age five residing in Berkeley Heights, Cranford, Hillside, Roselle, and Scotch Plains. These municipalities have shared service agreements with the Union County Office of Health Management, designating Union County as their local health department.

In addition, free tuberculosis (TB) testing is now available for uninsured individuals, offering a vital public health service to those who need it most. These new services are made possible through a partnership between the Union County Department of Human Services, the Division of Social Services and the Union County Department of Public Safety, Division of Health, and are funded through the Union County Immunization Clinic, whose evolution into the Family Clinic model continues to drive expanded access to care.

“Now more than ever, we need to make sure our residents—especially those without insurance—have access to the health care they deserve,” said Commissioner Sergio Granados, liaison to the Union County Human Services Advisory Council. “This expansion is not just about new services—it’s about meeting people where they are and removing barriers to care. It’s one more step in our County’s commitment to providing direct, compassionate services that make a real difference in people’s lives.”

The County extends its sincere appreciation to Medical Director Dr. Kamran Tasharofi for his leadership, and to the many staff and partners who made this expansion possible, including:

  • The Board of County Commissioners and County Manager for their ongoing support and vision
  • Director Debbie-Ann Anderson and Assistant Director, Karen Dinsmore, Union County Department of Human Services/Division of Social Services
  • Director Dennis Burke, Union County Department of Public Safety
  • Carolyn Sorge, Office of Health Management
  • The dedicated clinic staff and team members across multiple departments

This initiative marks the beginning of broader efforts to address local health care needs. The County will continue evaluating community feedback and usage trends to guide future phases of clinic expansion.

Appointments are required. Ribbon cutting and scheduling information will be announced soon. For more information, residents are encouraged to visit www.ucnj.org/clinic or contact the Union County Family Clinic at 908-965-3627.

Categories
spanish-releases

La Escribana Del Condado De Union Anuncia Un Nuevo Requisito De Firma Para Los Candidatos a La Junta Escolar

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que las personas interesadas en postularse para la Junta de Educación local deben tener en cuenta un nuevo requisito para las peticiones de nominación. A partir del 3 de febrero del 2025, un proyecto de ley firmado por el Gobernador aumenta el número de firmas requeridas de 10 a 25. Todas las peticiones para las elecciones a la Junta Escolar deben incluir ahora 25 firmas válidas.

Las peticiones de nominación de candidatos deben presentarse en la Oficina de la Escribana del Condado a más tardar a las 4:00 p. m. del lunes 28 de julio de 2025. La Escribana Rajoppi recomienda encarecidamente a los posibles candidatos que las presenten con anticipación para que su oficina pueda revisarlas y avisarles de cualquier problema o error antes de la fecha límite.

Ya está disponible una videoguía sobre cómo presentar la solicitud en www.unioncountyvotes.com. La Oficina de la Escribana del Condado se encuentra en 2 Broad Street, Sala 113, Elizabeth. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Para obtener más información, comuníquese con la oficina al 908-527-4996 o envíe un correo electrónico a ucvote@ucnj.org.

Categories
Public Info

Union County Clerk Announces New Signature Requirement for School Board Candidates

Union County Clerk Joanne Rajoppi announces that individuals interested in running for their local board of education should be aware of a new requirement regarding nominating petitions. As of February 3, 2025, a bill signed by the Governor increases the number of required signatures from 10 to 25. All school board election petitions must now include 25 valid signatures.

Candidate nominating petitions must be filed with the County Clerk’s Office no later than 4:00pm on Monday, July 28, 2025. Clerk Rajoppi strongly encourages prospective candidates to file early, so her office can review petitions and alert candidates to any issues or errors in advance of the deadline.

A video guide on how to file is available now at www.unioncountyvotes.com. The County Clerk’s Office is located at 2 Broad Street, Room 113 in Elizabeth. Office hours are Monday through Friday, 8:30am – 4:30pm. For more information, contact the office at 908-527-4996 or email ucvote@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Inicia Su Festival De Arte De Verano Con Un Homenaje a Bon Jovi El 9 De Julio en El Parque Echo Lake

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el lanzamiento del Festival de Arte de Verano 2025 con Never Say Goodbye, una banda tributo a Bon Jovi, que se presentará en vivo en el Parque Echo Lake el miércoles 9 de julio.

“Comenzamos el Festival de Arte de Verano por todo lo alto, ¿y quién mejor para empezar la fiesta que una Banda Tributo a Bon Jovi aquí mismo, en el corazón de Nueva Jersey?”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados, Lourdes M. Leon. “Tanto si escuchaste a Bon Jovi por primera vez cuando sus canciones eran nuevas como si te convertiste en fan en la edad adulta, su música es la banda sonora perfecta para el verano, especialmente aquí en el Estado Jardín”.

Formada en 2003, Never Say Goodbye comenzó tocando en locales y desde entonces ha realizado giras por todo el país. La banda cuenta con el guitarrista principal y nativo de Woodbridge, Petey Vee, como Richie Sambora, y el vocalista Jesse Samay como Jon Bon Jovi, acompañados por un grupo de músicos de primer nivel de la industria. Juntos, ofrecen un concierto repleto de auténticos éxitos de Bon Jovi que abarcan más de cuatro décadas.

El concierto comienza a las 7:30 pm el 9 de julio en el Parque Echo Lake en Mountainside. Antes del concierto a las 6:30 pm, se ofrecerá una clase gratuita de yoga impartida por Satsang Yoga en Westfield. Se podrán comprar perritos calientes y helados. Todos los eventos del Festival de Arte de Verano son gratuitos y abiertos al público.

El Festival de Arte de Verano del Condado de Union cuenta con el apoyo de la Asociación de Educación del Condado de Union.

Para obtener más información sobre el Festival de Artes de Verano, visite www.ucnj.org/summer25 o llame al Union County Department of Parks and Recreation al 908-527-4900.

Categories
Public Info

Union County Kicks Off Summer Arts Festival With Bon Jovi Tribute on July 9 in Echo Lake Park

The Union County Board of County Commissioners is excited to launch the 2025 Summer Arts Festival with Never Say Goodbye, a Bon Jovi tribute band, performing live at Echo Lake Park on Wednesday, July 9.

“We’re kicking off the Summer Arts Festival with a bang—and who better to get the party started than a Bon Jovi tribute band right here in the heart of New Jersey?” said Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “Whether you first heard Bon Jovi when the songs were new or became a fan later in life, their music is the perfect soundtrack for summer, especially here in the Garden State.”

Formed in 2003, Never Say Goodbye began by playing local venues and has since toured across the country. The band features Woodbridge native and lead guitarist Petey Vee as Richie Sambora, and vocalist Jesse Samay as Jon Bon Jovi, backed by a group of top-tier industry musicians. Together, they deliver a set packed with authentic Bon Jovi hits spanning over four decades.

The concert begins at 7:30 p.m. on July 9 at Echo Lake Park in Mountainside. A free yoga class by Satsang Yoga in Westfield will be offered before the concert at 6:30 p.m. Hot dogs and ice cream will be available for purchase. All Summer Arts Festival events are free and open to the public.

The Union County Summer Arts Festival is provided with support from the Union County Education Association.

For more information about the Summer Arts Festival, please visit www.ucnj.org/summer25 or call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900.