Author: corinnefiretto

Union County Launches Skillup Program to Empower Residents & Boost Workforce Development

To view a video from Union County Commissioner Chairman Sergio Granados about this initiative, please click here.

The Union County Board of County Commissioners proudly announces the launch of SkillUp Program, as part of Commissioner Chairman Sergio Granados’ “Pathway to Opportunities” initiatives under his 2023 Chairman’s theme, “Building a Stronger Union County.”

“As we wrap up 2023 and step into the New Year, I am happy to announce this new initiative designed to empower residents with the tools to enhance their career skills and obtain nationally-recognized credentials and certifications,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “Union County believes in being the most up-to-date and qualified, ensuring our community thrives in the ever-evolving job market and the SkillUp Program is not just about helping residents; it is about empowering employees and employers countywide.”

Developed by the New Jersey Department of Labor and Workforce Development, the SkillUp Program is a catalyst for change, offering free, online, self-paced training portals. It offers an extensive curriculum, featuring over 6,000 courses across 10 career pathways and 200 occupations. For those who prefer a more interactive approach, a game-based learning app is also available.

The program provides opportunities for individuals to receive training in various certifications, learn new skill sets, or simply refine existing abilities. The comprehensive nature of SkillUp, caters to individuals seeking new career paths, those aiming to advance in their current roles, and business owners aspiring to build a more skilled workforce.

To enroll in the SkillUp Program, residents can visit www.ucnj.org/skillup/ or contact the American Job Center at 908-558-8000 for assistance.

spanish-releases

El Condado De Union Anuncia Un Hito Con Su Distribución De Alimentos N° 100 Desde La Pandemia Del Covid-19

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar un hito importante en sus esfuerzos continuos para apoyar a la comunidad. El evento de distribución de alimentos que se celebró el domingo 17 de diciembre en el campus de la Universidad de Kean marcó la iniciativa número 100 de este tipo desde el inicio de la pandemia del Covid-19.

“Este hito de albergar el evento número 100 de Distribución de Alimentos del Condado de Union no solo resalta el arduo trabajo de nuestro personal y voluntarios del Condado de Union, sino que también enfatiza el papel fundamental que han desempeñado estas iniciativas para garantizar que nadie en el Condado de Union pasara hambre durante la pandemia y sus consecuencias”, afirmó el Comisionado Presidente Sergio Granados. “Estos eventos reunieron al personal del Condado, voluntarios, empresas locales y organizaciones comunitarias, quienes trabajaron en armonía con nuestra Junta de Comisionados para brindar apoyo donde más se necesitaba. Es alentador ser testigo del impacto que podemos lograr cuando nos unimos para apoyarnos unos a otros en tiempos difíciles”.

En la distribución de alimentos del domingo, el Condado de Union pudo atender a más de 14,148 residentes. Durante los últimos tres años, el Condado de Union ha proporcionado cajas completas de alimentos frescos a los residentes que participaron. Desde el inicio del programa, las distribuciones de alimentos de emergencia del Condado de Union han suministrado a más de 350,000 residentes más de 41 millones de comidas, atendiendo la mayor necesidad desde el inicio de la pandemia y totalizando casi 40 millones de libras de alimentos distribuidos.

“Como Administrador del Condado, estoy inmensamente agradecido por el impacto transformador de los fondos ARPA que se destinan a los eventos de distribución de alimentos de nuestra comunidad”, dijo el Administrador del Condado, Ed Oatman. “Estos fondos han demostrado ser un salvavidas, ya que nos permiten no solo satisfacer las necesidades inmediatas de nuestros residentes sino también hacerlo con mayor eficiencia y compasión. La diferencia significativa que han marcado estos recursos resalta el papel vital de ARPA en la creación de una base más sólida y resiliente para el bienestar de nuestro Condado”.

Para obtener actualizaciones sobre todos los servicios COVID-19 del Condado de Union, visite www.ucnj.org. La información general sobre COVID-19 está disponible a través del Departamento de Salud de Nueva Jersey en nj.gov/health.

El Condado de Union desea agradecer a Village Super Market y Gargiulo Produce, quienes han sido socios continuos durante los últimos tres años. Para obtener más información sobre Village Super Market, visite: www.myvillagesupermarket.com. Y para Gargiulo Produce, visite: www.gargiuloproduce.com.

Para obtener más información sobre el Banco de Alimentos Comunitario de Nueva Jersey o para encontrar otros lugares de distribución de alimentos, visite https://cfbnj.org/findfood o text FINDFOOD a 908-224-7776.

Para obtener recursos y orientación adicionales del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, visite www.ucnj.org/dhs o llame a la línea DHS al 888-845-3434 o 908-558-2288.

Public Info

Union County Announces Milestone with their 100th Food Distribution since COVID-19 Pandemic

The Union County Board of County Commissioners is delighted to announce a significant milestone in their ongoing efforts to support the community. The Food Distribution event that was held on Sunday, December 17^th, at the campus of Kean University, marked the 100th such initiative since the onset of the Covid-19 Pandemic.

“This milestone of hosting the 100^th Union County Food Distribution event not only highlights the hard work of our Union County staff and volunteers, but also emphasizes the pivotal role these initiatives have played in ensuring that no one in Union County went hungry during the pandemic and its aftermath,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “These events brought together county staff, volunteers, local businesses, community organizations, who were all working in harmony with our Commissioner Board to provide support where it was needed the most. It is heartening to witness the impact we can make when we come together to support one another during challenging times.”

In Sunday’s food distribution, the County of Union was able to serve over 14,148 residents. For the last three years, Union County has provided full boxes of fresh food to residents who participated. Since the program’s inception, Union County’s emergency food distributions have supplied more than 350,000 residents with over 41 million meals, addressing the heightened need since the start of the pandemic and totaling nearly 40 million pounds of distributed food.

“As County Manager, I am immensely grateful for the transformative impact of ARPA funds on our community’s food distribution events,” said County Manager Ed Oatman. “These funds have proven to be a lifeline, allowing us to not only meet the immediate needs of our residents but also to do so with enhanced efficiency and compassion. The meaningful difference these resources have made highlights the vital role of ARPA in creating a stronger, more resilient foundation for our county’s well-being.”

For updates on all Union County COVID-19 services, please visit www.ucnj.org. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

The County of Union would like to thank Village Super Market and Gargiulo Produce, who have been continued partners over the last three years. To learn more about Village Super Market, visit: www.myvillagesupermarket.com. To learn more about Gargiulo Produce, visit: www.gargiuloproduce.com.

For more information about the Community Food Bank of New Jersey, or to find other food distribution locations, please visit https://cfbnj.org/findfood or text FINDFOOD to 908-224-7776.

For additional resources and guidance from the Union County Department of Human Services, visit www.ucnj.org/dhs or call the DHS Action Line at 888-845-3434 or 908-558-2288.

spanish-releases

El Condado De Union Anuncia La Segunda Clínica De Eliminación De Antecedentes Penales Para Residentes El 20 De Diciembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union se está preparando para la segunda Clínica de Eliminación de Antecedentes Penales en el Condado de Union el miércoles 20 de diciembre en el Centro Deportivo Warinanco. Esta clínica es una extensión de la iniciativa “Segunda Oportunidad” del Comisionado Presidente Sergio Granados, a través del tema de su Presidencia “Construyendo un Condado de Union más fuerte”.

“El peso de los delitos no violentos puede proyectar una larga sombra sobre el camino de un individuo hacia el éxito”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “La eliminación de antecedentes penales es más que una simple solución legal. Es una manera para que los residentes de nuestro condado reescriban su historia, reclamen su potencial y construyan un futuro libre del peso de los errores del pasado. Al hacer borrón y cuenta nueva, allanamos el camino para segundas oportunidades, garantizando que las sombras del pasado ya no se interpongan en su camino”.

Los participantes podrán reunirse con abogados para obtener una eliminación de antecedentes penales gratuita. Blaze Responsfully, una empresa de consultoría, ofrecerá sus servicios a personas que intentan navegar por el proceso de eliminación de antecedentes penales, a veces complicado. Blaze Responsfully fue fundada por Chirali Patel, abogada, profesora y defensora que lanzó la iniciativa a través de la cual ayudó a las víctimas afectadas por la Guerra contra las Drogas brindándoles educación y apoyo legal gratuitos.

Blaze Responsably ha llevado a cabo numerosas clínicas de eliminación de antecedentes penales en todo el estado de Nueva Jersey el año pasado en asociación con compañías de cannabis que han patrocinado a más de 700 personas para obtener eliminaciones de antecedentes penales y recursos legales gratuitos. La organización está encantada de asociarse con el Condado de Union para un evento festivo que busca difundir la alegría de la comunidad.

Las personas pueden esperar obtener una eliminación de antecedentes penales presentada de forma gratuita por parte de abogados calificados. Incluso si alguien no es elegible para la eliminación de antecedentes penales, al menos saldrá de la clínica más informado que antes sobre su situación.

Chirali fue nombrada en la revista National Law Journal Cannabis Law Trailblazers de 2022 y en la lista “22 to Watch in ’22” de NJ Cannabis Insider como una voz influyente en la industria del cannabis. En 2019, creó Blaze Responsfully, una marca registrada que tiene como objetivo educar y empoderar a los líderes del cannabis. A través de esta empresa, organiza periódicamente clínicas gratuitas de eliminación de antecedentes penales en todo el estado. El año pasado, lanzó su propia práctica jurídica, Blaze Law Firm.

La clínica gratuita funcionará de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. el 20 de diciembre en el Centro Deportivo Warinanco en Warinanco Park, ubicado en 1 Park Drive en Roselle. Este evento es solo para residentes del Condado de Union y los participantes deberán presentar un comprobante de residencia para poder asistir. Se requiere preinscripción en https://ucnj.org/expungement.

Para obtener más información sobre la Clínica de Eliminación de Antecedentes Civiles, envíe un correo electrónico a Carolina Marin al ajcbusinessteam@ucnj.org.

Public Info

Union County Announces Second Expungement Clinic for Residents on December 20th

The Union County Board of County Commissioners are preparing for the second Expungement Clinic in Union County on Wednesday, December 20^th at the Warinanco Sports Center. This clinic is an extension of Commissioner Chairman Sergio Granados’s “Second Chance” initiative, through his Chairman’s theme of “Building a Stronger Union County.”

“The weight of nonviolent offenses can cast a long shadow on an individual’s path to success,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “Expungement is more than just a legal solution. It’s a way for our county residents to rewrite their story, reclaim their potential, and build a future free from the weight of past mistakes. By wiping the slate clean, we pave the way for second chances, ensuring that the shadows of the past are no longer in their way.”

Participants will be able to meet with attorneys to obtain a free expungement. Blaze Responsibly,aconsulting firm, will be offering their services to individuals trying to navigate the sometimes-tricky expungement process. Blaze Responsibly was founded by Chirali Patel, an attorney, professor, and advocate who launched the initiative through which she’s helped victims affected by the War on Drugs by providing free education and legal support.

Blaze Responsibly has held numerous expungement clinics throughout the State of New Jersey this past year in partnership with cannabis companies that have sponsored over 700 individuals in obtaining free expungements and legal resources. The organization is thrilled to be partnering with the County of Union for a holiday event seeking to spread the joy of community.

Individuals can expect to walk away with a filed expungement for free from qualified attorneys. Even if someone is ineligible for expungement, at the very least, they will walk away from the clinic more informed about their situation than before.

Chirali was named in the 2022 National Law Journal Cannabis Law Trailblazers and the “22 to Watch in ‘22″ list by NJ Cannabis Insider as an influential voice in the cannabis industry. In 2019, she created Blaze Responsibly, a trademarked brand aiming to educate and empower cannabis leaders. Through this company, she regularly hosts free expungement clinics statewide. Last year, she launched her own law practice, Blaze Law Firm.

The free clinic will run from 10:00 a.m. – 2:00 p.m. on December 20^th at the Warinanco Sports Center in Warinanco Park, located at 1 Park Drive in Roselle. This event is for Union County residents only, and participants will need to provide proof of residency in order to attend. Pre-registration is required on https://ucnj.org/expungement.

For more information about the Expungement Clinic, please email at Carolina Marin at ajcbusinessteam@ucnj.org.

spanish-releases

El Condado De Union Anuncia La Segunda Clínica De Eliminación De Datos De Condena en El 2023

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar una segunda Clínica de Eliminación de Datos de Condenas, como una extensión de la iniciativa “Segunda Oportunidad” del Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados, a través del tema de su Presidencia “Construyendo un Condado de Union más fuerte” para el 2023.

“Nuestra misión es clara: derribar las barreras que imponen las condenas menores, abriendo nuevas oportunidades de empleo y vivienda para los residentes de nuestro Condado”, dijo el Presidente Sergio Granados. “Esta clínica servirá como guía para quienes luchan con condenas pasadas, brindándoles el apoyo y los recursos necesarios para navegar el proceso de eliminación de antecedentes penales. Más de 300 residentes del Condado asistieron a nuestra última clínica y tengo la esperanza de que otras personas que buscan orientación se unan a nosotros el 20 de diciembre. Esta clínica refleja nuestra dedicación a crear una comunidad más inclusiva y solidaria para todos”.

La clínica gratuita se llevará a cabo el miércoles 20 de diciembre de 2023 de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. en el Centro Deportivo Warinanco en Warinanco Park, ubicado en 1 Park Drive en Roselle. Los abogados estarán presentes para ayudar a las personas a obtener la eliminación de antecedentes penales.

Este evento es exclusivamente para residentes del Condado de Union y los asistentes deben presentar prueba de residencia para la admisión. También es necesaria la inscripción previa en www.ucnj.org/expungement.

Para obtener más información sobre la Clínica de Eliminación de Datos, llame a Carolina Marin al 908-380-6237.

spanish-releases

El Condado De Union Regresa El Evento “Patinando Con Santa” Para Residentes Con Discapacidades Y Necesidades Especiales

La Junta de Comisionados del Condado de Union, junto con el Departamento de Servicios Humanos y la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales invitan a los residentes y sus familias a patinar con Santa Claus el sábado 9 de diciembre en el Centro Deportivo Warinanco.

“La risa y la alegría de nuestros niños en el hielo ejemplifican el verdadero significado de estar juntos durante esta época especial del año”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “Estamos ansiosos por compartir la magia de esta conmovedora ocasión, mientras creamos recuerdos duraderos y difundimos la alegría navideña. Nuestras dedicadas Escuelas Públicas de Elizabeth, el Departamento de Bomberos de Elizabeth y el Departamento de Policía de Elizabeth están ofreciendo su tiempo como voluntarios para hacer posible este evento para todos los residentes del Condado de Union, ejemplificando el espíritu de nuestra comunidad”.

Patinando con Santa se desarrollará desde las 2:00 p.m. – 4:00 pm. el sábado 9 de diciembre en el Warinanco Sport Center, en 1 Park Drive en Roselle. Los patinadores podrán disfrutar de pequeñas actividades artesanales y refrigerios ligeros mientras dan vueltas por la pista. Los niños menores de 12 años también recibirán un regalo navideño, donado por la Fundación Moving New Jersey Forward, una organización con sede en el Condado de Union. La asistencia a este evento es gratuita, pero es necesario registrarse visitando https://ucnj.org/opdsn-reg.

La Fundación Moving New Jersey Forward es una organización comunitaria sin fines de lucro fundada por el Comisionado Presidente Sergio Granados, ahora dirigido por la Presidenta Fernanda Correia. Su misión es crear conciencia y fortalecer los esfuerzos educativos sobre temas de justicia social, no solo dentro de la comunidad local sino también a escala nacional. El compromiso de la organización de promover la equidad y la justicia es evidente a través de sus iniciativas y colaboraciones dentro de la comunidad del Condado de Union.

Para obtener más información sobre las actividades y servicios de apoyo ofrecidos a través de la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, llame a la oficina al 908-527-4807 o al 908-527-4781.

Public Info

Union County Brings Back “Skating With Santa” Event for Residents With Disabilities & Special Needs

The Union County Board of Commissioners, along with the Department of Human Services and the Office for Persons with Disabilities and Special Needs invites residents and their families to skate with Santa Claus on Saturday, December 9th at the Warinanco Sports Center.

“The laughter and joy of our children on the ice exemplify the true meaning of togetherness during this special time of year,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “We can’t wait to share in the magic of this heartwarming occasion, as we create lasting memories and spread the holiday cheer. Our dedicated Elizabeth Public Schools, Elizabeth Fire Department and Elizabeth Police Department are volunteering their time to make this event possible for all Union County residents, exemplifying the spirit of our community.”

Skating with Santa will run from 2:00 p.m. – 4:00 p.m. on Saturday, December 9th at the Warinanco Sport Center, at 1 Park Drive in Roselle. Skaters will be able to enjoy small craft activities and light refreshments as they take a spin around the rink. Children under 12 will also receive a holiday present, donated from the Moving New Jersey Forward Foundation, a Union County-based organization. This event is free to attend, but registration is required by visiting https://ucnj.org/opdsn-reg.

The Moving New Jersey Forward Foundation is a community-based non-profit founded by Commissioner Chairman Sergio Granados, now lead by President Fernanda Correia. Their mission is to raise awareness and strengthen educational efforts about social justice issues, not only within the local community but also on a national scale. The organization’s commitment to promoting equity and justice is evident through its initiatives and collaborations within the Union County community.

For more information about activities and support services offered through the Office for Persons with Disabilities and Special Needs, please call the office at 908-527-4807 or 908-527-4781.

spanish-releases

El Condado De Union Presenta Noche De Cine Festivo Gratuito El 9 De Diciembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con el Departamento de Parques y Recreación, invita a todos los residentes del Condado a una noche de cine gratuita y llena de diversión el sábado 9 de diciembre en el estacionamiento de la Escuela Técnica Vocacional del Condado de Union. Escuela Secundaria.

“Esta noche de auto-cine es nuestra manera de unir a la comunidad para una celebración segura y alegre”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Las fiestas deben ser celebradas por todos y este evento gratuito es una oportunidad para que todos participen. Por eso animo a nuestros residentes a que inviten a sus amigos y vecinos y se unan a nosotros en el espíritu de comunidad en este evento especial. ¡Nos vemos a todos allí!

El evento promete una experiencia mágica para familias y amigos, con la proyección del clásico navideño “Elf”, que celebra su vigésimo año. Se llevará a cabo en el estacionamiento de la Escuela Secundaria Técnica y Vocacional del Condado de Union, ubicada en 1776 Raritan Road en Scotch Plains. El lote abrirá sus puertas a las 5:30 p.m., lo que permitirá a los cinéfilos asegurar sus lugares privilegiados antes de que comiencen las festividades. La película comenzará puntualmente a las 6:30 p.m.

Además de la película, como parte de las festividades, los asistentes tendrán la oportunidad de adentrarse en un paraíso invernal con una divertida oportunidad fotográfica dentro de una bola de nieve de tamaño natural, donde podrán capturar la noche con el telón de fondo de una escena festiva invernal. . Cada asistente recibirá un boleto para una galleta y una bebida gratis para disfrutar durante la película.

Si bien este evento es gratuito, los residentes deben registrarse previamente para ver la película desde el auto que ya está abierta. Preinscripción en http://ucnj.org/reserve es necesario para este evento. Se ha programado una fecha de lluvia para el domingo 10 de diciembre.

Para obtener más información sobre los eventos y actividades organizadas por el Departamento de Parques y Recreación, visite https://ucnj.org/parks-recreation.

spanish-releases

El Condado De Union Anuncia Asociación Con NJ Reentry Corporation Que Ofrecerá Entrenamiento a Veteranos Y Ciudadanos Que Regresan Con Licencias De Conducción Comercial

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar una asociación con New Jersey Reentry Corporation (NJRC), cuyo objetivo es brindar capacitación sobre licencias de conducir comerciales (CDL) a través de la Academia de conducción CDL en Linden. Esta colaboración representa un importante paso adelante en el compromiso del Condado de apoyar a los veteranos y a los ciudadanos que regresan en su viaje hacia el empleo sostenible y la autosuficiencia.

“El Condado de Union se complace en ampliar su colaboración con NJRC, lo cual es un testimonio de nuestra dedicación al cambio positivo y a la creación de vías de éxito para quienes han servido a nuestra nación y quienes regresan a nuestra comunidad después del encarcelamiento”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio. Granados. “Reconocemos el poder de la educación y la formación profesional para romper el ciclo del desempleo y brindar una segunda oportunidad a quienes han enfrentado la adversidad. De hecho, esta nueva iniciativa coincide en parte con mi iniciativa “Segunda Oportunidad”, dentro del tema de mi Presidencia del 2023: “Construir un Condado de Union más fuerte”. Esta nueva iniciativa no sólo abrirá puertas a oportunidades de empleo estables y bien remuneradas, sino que también equipará a las personas con un valioso conjunto de habilidades y brindará acceso a una industria próspera que es parte integral de la infraestructura de nuestra nación”.

La New Jersey Reentry Corporation, en colaboración con el American Job Center del Condado de Union, han trabajado juntos anteriormente para ayudar a los residentes de reingreso. Esta asociación ha desempeñado un papel en la facilitación de la capacitación vocacional para “ciudadanos de segunda oportunidad” a través de la subvención federal proporcionada por la Ley de Oportunidades de Innovación en la Fuerza Laboral. Más allá de la formación, la colaboración ofrece una gama de servicios adicionales destinados a fomentar la autosuficiencia y capacitar a las personas para que se conviertan en miembros productivos de la sociedad.

Este proyecto piloto está programado para un año y la CDL Driving Academy ofrecerá cursos integrales de conducción CDL Clase A y B a clientes elegibles de reingreso al NJRC, equipándolos con las habilidades necesarias para tener éxito en la industria del transporte.

Las características clave de la asociación incluyen:

• Oportunidades de capacitación vocacional: los veteranos y los ciudadanos que regresan inscritos en el programa recibirán capacitación CDL de primer nivel por parte de instructores experimentados en la Academia de conducción CDL.

• Apoyo financiero para exámenes prácticos: la colaboración incluye asistencia con las tarifas de los exámenes prácticos, lo que garantiza que los participantes enfrenten barreras financieras mínimas mientras se embarcan en su viaje para obtener una CDL.

• Empleo sostenible: al brindar acceso a capacitación CDL, la asociación tiene como objetivo capacitar a los clientes reingresantes para que aseguren oportunidades de empleo sostenibles, contribuyendo a su éxito y autosuficiencia a largo plazo.

“A medida que nos embarcamos en este viaje transformador, nuestro nuevo Programa de Capacitación CDL se convierte en un faro de oportunidades; iluminando el camino para que los veteranos y aquellos que regresan a casa aceleren hacia un nuevo comienzo”, dijo Karlicia Thomas, directora de instalaciones del condado de Union de New Jersey Reentry Corporation. “El camino por delante está lleno de posibilidades y la promesa de un nuevo comienzo”.

Para obtener más información sobre el American Job Center del condado de Union, visite www.ucnj.org/ajc.