Author: corinnefiretto

El Condado De Union Da La Bienvenida Al Programa Para Mayores Y Cuidadores en Union County

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a las personas mayores y a sus cuidadores a los próximos eventos comunitarios de ASK en enero. En estos eventos, los asistentes pueden reunirse cara a cara con profesionales capacitados que ofrecen orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores, así como asistencia para completar formularios. Además, habrá personal bilingüe disponible en varios eventos para brindar apoyo en español.

“Nuestra División de Envejecimiento está firmemente comprometida a apoyar a nuestra comunidad de personas mayores y a sus cuidadores a través del programa ASK, brindando información, recursos y asistencia en persona invaluables a través de estos eventos en vivo”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Somos conscientes de que nuestras personas mayores y cuidadores tienen preguntas y pueden dudar en pedir apoyo o desconocer los programas y servicios existentes disponibles para ellos. Animo a todas las personas mayores del Condado de Union y a sus cuidadores a que asistan a uno de nuestros eventos ASK este enero”.

ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacidades. Ofrece a las personas mayores de 60 años y mayores, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para que los residentes del Condado de Union descubran programas y servicios valiosos. Este programa lleva a los profesionales de la División sobre el Envejecimiento a bibliotecas públicas y centros comunitarios locales.

El personal de los eventos ASK puede ayudar a las personas mayores y a los cuidadores a conectarse con una variedad de servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier evento de ASK, independientemente de su ciudad natal. No es necesaria cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en enero:

Miércoles ,10 de enero

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles , 17 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Miércoles , 24 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Elizabeth Public Library– Main

11 S. Broad Street, Elizabeth

12:00 PM – 2:00 PM

Viernes, 26 de enero

(Personal Bilingue disponible)

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

Martes, 30 de enero

Westfield Memorial Library

550 East Broad Street, Westfield

10:00 AM – 12:00 PM

El programa ASK cuenta con profesionales amigables y conocedores que están deseosos de ayudar a nuestras personas mayores, sus familias y cuidadores de diversas maneras”, dijo la Vicepresidenta Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Mis compañeros Comisionados y yo estamos orgullosos de apoyar un programa que es tremendamente esencial para el bienestar de nuestra estimada comunidad de personas mayores”.

Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Envejecimiento y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging .

spanish-releases

El Condado De Union Ilumina El Espíritu Comunitario Con Nuevo Sistema De Iluminación Led De Vanguardia

Para ver un video del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, sobre esta iniciativa, haga clic here.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de presentar un sistema de iluminación LED de última generación que iluminará el Palacio de Justicia del Condado de Union. Como parte del tema del 2023 del Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados, “Construyendo un Condado de Union más fuerte”, esta nueva iniciativa “El condado de Union brilla” cambiará dinámicamente las luces para marcar ocasiones importantes, días festivos, temas de organización y mostrar los logros de nuestra comunidad.

“Estoy emocionado de terminar el año con esta impresionante nueva incorporación a nuestro histórico Palacio de Justicia del Condado, que no sólo servirá como fuente de orgullo comunitario sino que también mejorará el ambiente general del área, creando un sentido de unión entre los residentes”, dijo el Comisionado. Presidente Sergio Granados. “La instalación de este sistema de iluminación LED de última generación significa nuestro compromiso con la modernidad y el compromiso comunitario. El Palacio de Justicia del Condado fue el lugar perfecto para las luces, ya que sirve como sede del Condado y alberga numerosos izamientos de banderas y eventos culturales durante todo el año. Se erige como un símbolo de celebración y, con las nuevas luces, creo que seguirá brillando en el espíritu diverso y vibrante del Condado de Union”.

El primer conjunto de colores que iniciará el sistema será el rojo y el verde a la luz de las próximas vacaciones de Navidad. El Palacio de Justicia podrá iluminarse en diferentes ocasiones, por ejemplo, un vibrante arco iris de colores durante el Mes del Orgullo, un azul relajante para el Mes Mundial de Concientización sobre el Autismo, celebraciones culturales o los colores victoriosos de un equipo deportivo local ganador. Hay una serie de cosas por las que el palacio de justicia será un lienzo sobre el que pintará las historias y celebraciones que hacen que el Condado de Union sea único.

El sistema de iluminación LED recientemente instalado es un testimonio del compromiso del Condado de Union de brindar un sentido de unidad y celebración entre sus residentes. El sistema, gestionado íntegramente a través de una aplicación móvil fácil de usar, permite la personalización de colores, transiciones y efectos de iluminación. Este control basado en aplicaciones garantiza flexibilidad y adaptabilidad, lo que facilita la sincronización de la apariencia del Palacio de Justicia con diversos eventos y causas.

Para obtener más información sobre el condado de Union o conocer otras iniciativas, visite nuestro sitio web en www.ucnj.org.

spanish-releases

El Condado De Union Corta La Cinta en El Nuevo Centro De Oportunidades Financieras

Para ver un video sobre el Centro de Oportunidades Financieras, haga clic here.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la implementación completa del nuevo Centro de Oportunidades Financieras, en asociación con la Liga Urbana del Condado de Union. Como parte del tema del Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados para 2023: “Construir un Condado de Union más fuerte”, bajo su iniciativa “Caminos hacia las Oportunidades”, esta ceremonia oficial de inauguración se llevó a cabo esta mañana en su ubicación de 921 Elizabeth Avenue en Elizabeth.

“Al minimizar las barreras a los objetivos laborales y ofrecer trayectorias profesionales claras, nos dedicamos a crear un entorno propicio para el crecimiento personal y profesional”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados, Sergio Granados. “Esta iniciativa enfatiza el compromiso del Condado de equipar a las personas con las herramientas que necesitan para lograr el éxito financiero y construir carreras satisfactorias. Al combinar nuestros recursos y experiencia con la Urban League del Condado de Union, estamos seguros de que podemos tener un impacto duradero en las vidas de aquellos a quienes servimos”.

Esta colaboración tiene como objetivo brindar servicios profesionales mejorados a los clientes certificados a través del American Job Center. El Centro de Oportunidades Financieras, desarrollado en conjunto con la Urban League del Condado de Union, representa un hito importante en nuestro compromiso de empoderar a las personas en su camino hacia la estabilidad financiera. Como agencia de asesoramiento certificada por HUD, Urban League aporta una gran experiencia en asesoramiento financiero autorizado, lo que aumenta aún más el apoyo disponible para nuestros valiosos clientes.

Las características clave del Centro de Oportunidades Financieras incluyen programas integrales de educación financiera, diseñados para satisfacer las necesidades específicas de las personas que participan en capacitación, servicios de búsqueda de empleo y otras actividades de desarrollo profesional.

Para ser elegible para los servicios ofrecidos en el Centro de Oportunidades Financieras, los clientes deben estar registrados en UC Works e inscritos en un programa de capacitación, servicio profesional o actividad posterior a la capacitación. Esta asociación estratégica garantiza que las personas no sólo reciban asesoramiento financiero valioso sino que también se beneficien de un enfoque holístico para el desarrollo profesional.

Para obtener más información sobre el Centro de Oportunidades Financieras, llame al 908-558-8000 o visite www.ucnj.org/ajc.

Public Info

Union County Cuts Ribbon on the New Financial Opportunity Center

To view a video about the Financial Opportunity Center, please click here.

The Union County Board of County Commissioners is excited to announce the full roll-out of the new Financial Opportunity Center, in partnership with the Urban League of Union County. As part of Commissioner Chairman Sergio Granados’ 2023 Chairman’s theme of “Building a Stronger Union County,” under his “Pathways to Opportunities” initiative, this official ribbon cutting ceremony took place this morning at its location of 921 Elizabeth Avenue in Elizabeth.

“By minimizing barriers to employment goals and offering clear career pathways, we are dedicated to creating a conducive environment for personal and professional growth,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “This initiative emphasizes the County’s commitment to equipping individuals with the tools they need to achieve financial success and build fulfilling careers. By combining our resources and expertise, with the Urban League of Union County, we are confident that we can make a lasting impact on the lives of those we serve.”

This collaboration aims to provide enhanced professional services to customers certified through the American Job Center. The Financial Opportunity Center, developed in conjunction with the Urban League of Union County, represents a significant milestone in our commitment to empowering individuals on their journey towards financial stability. As a HUD Certified Counseling Agency, the Urban League brings a wealth of experience in licensed financial counseling, further augmenting the support available to our valued customers.

Key features of the Financial Opportunity Center include comprehensive financial literacy programs, tailored to meet the specific needs of individuals engaged in training, job-seeking services, and other career development activities.

To be eligible for the services offered at the Financial Opportunity Center, customers must be registered in UC Works and enrolled in a training program, career service, or post-training activity. This strategic partnership ensures that individuals not only receive valuable financial counseling but also benefit from a holistic approach to career development.

For more information about the Financial Opportunity Center, please call 908-558-8000 or visit www.ucnj.org/ajc.

spanish-releases

El Condado De Union Lanza La Iniciativa “Corazones Azules, Abrigos Cálidos” Para Confortar a Los Residentes Necesitados

Para ver un video del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, sobre esta iniciativa, haga clic here.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar la iniciativa “Corazones azules, abrigos cálidos”, en asociación con la Fundación Moving New Jersey Forward, con el apoyo del Departamento de Policía del Condado de Union y la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union, como parte del tema del Presidente de la Junta de Comisionados para el 2023 Sergio Granados: “Construyendo un condado de Union más fuerte”.

“Las duras condiciones invernales plantean un desafío particular para los residentes que necesitan calor. Con la recaudación de estas generosas donaciones y el apoyo de los departamentos de policía locales y de nuestro Condado, nos comprometemos a garantizar que las personas que enfrentan el frío tengan acceso a un abrigo”. dijo el Presidente Sergio Granados. “Juntos, estamos reforzando la retribución y la noción de que, cuidándonos unos a otros, realmente elevamos el espíritu de nuestra comunidad del Condado de Union”.

Bajo este programa, los agentes del orden público del Condado y municipios distribuirán abrigos para niños, mujeres y hombres en sus ciudades a través del Departamento de Policía del Condado de Union y la Asociación de Jefes del Condado de Union. Esta iniciativa no solo aborda las necesidades inmediatas de la comunidad sino que también fomenta un sentido de colaboración y confianza entre los residentes y las autoridades. Al tener funcionarios del Condado y municipales involucrados activamente en el proceso de distribución, se crean oportunidades para interacciones positivas que van más allá de las tareas tradicionales de aplicación de la ley.

“Es un gran orgullo que la Fundación Moving New Jersey Forward une fuerzas con el Condado de Union para recolectar más de 500 abrigos de invierno para distribuirlos a la población más vulnerable del Condado”, dijo Fernanda Correia, Presidenta de la Fundación Moving New Jersey Forward. “Trabajando juntos, esta iniciativa resalta el fuerte compromiso del liderazgo del Condado de Union para garantizar una mejor calidad de vida para cada residente, independientemente de sus circunstancias”.

“La Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union está encantada de colaborar una vez más con el Condado de Union y ahora con la Fundación Moving New Jersey Forward para esta importante iniciativa”, dijo el Jefe Giacomo Sacca, Presidente de la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union y Jefe de Policía de Elizabeth. “Este programa representa el compromiso de las fuerzas del orden con el servicio comunitario y nos permite contribuir a una causa significativa. Juntos, podemos marcar una diferencia significativa en las vidas de quienes lo necesitan”.

El Condado de Union desea agradecer especialmente a sus donantes por hacer posible esta iniciativa, incluidos: Helpsy, Northfield Bank, DIGroup Architecture, MGE, Jack’s Laundromat, MLB Mortgage, Santander Bank, Lewis Environment Consulting Group y Kidstown en Elizabeth.

“Este programa no sólo mejora nuestra capacidad de servir y proteger, sino que también fortalece el vínculo entre las autoridades policiales y la comunidad a la que servimos con orgullo en el condado de Union”, dijo Martin Mogensen, Jefe del Departamento de Policía del Condado de Union. “Continuaremos trabajando juntos para crear un ambiente más seguro, cálido y compasivo para todos los residentes”.

Para obtener más información sobre esta iniciativa u otros programas y servicios a través del Condado de Union, visite www.ucnj.org.

Public Info

Union County Launches “Blue Hearts, Warm Coats” Initiative to Comfort Residents in Need

To view a video from Union County Commissioner Chairman Sergio Granados on this initiative, please click here.

The Union County Board of County Commissioners proudly announces the “Blue Hearts, Warm Coats” initiative, in partnership with the Moving New Jersey Forward Foundation, with the support of Union County Police Department, and Union County Police Chiefs Association, as part of Commissioner Chairman Sergio Granados’ 2023 Chairman’s theme, “Building a Stronger Union County.”

“The harsh winter conditions pose a particular challenge for residents in need of warmth. With the collection of these generous donations and the support of our county and local police departments, we are committed to ensuring that individuals facing the cold has access to a coat.” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “Together, we are reinforcing giving back and the notion that by taking care of each other, we truly elevate the spirit of our Union County community.”

Under this program, children’s, women’s and men’s coats will be distributed by county and municipal law enforcement officers across their towns through the Union County Police Department and the Union County Chiefs Association. This initiative not only addresses the immediate needs of the community but also fosters a sense of collaboration and trust between residents and law enforcement. By having county and municipal officers actively involved in the distribution process, it creates opportunities for positive interactions that go beyond traditional law enforcement duties.

“It is with great pride that the Moving New Jersey Forward Foundation join forces with Union County to collect more than 500 winter coats to be distributed to the county’s most vulnerable population,” said Fernanda Correia, President of the Moving New Jersey Forward Foundation. “Working together, this initiative highlights the strong commitment of Union County’s leadership in ensuring an improved quality of life for every resident, regardless of their circumstances.”

“The Union County Police Chiefs Association is thrilled to once again collaborate with the County of Union and now, the Moving New Jersey Forward Foundation for this significant initiative,” said Chief Giacomo Sacca, Union County Police Chiefs Association President and Elizabeth Police Chief. “This program embodies law enforcement’s commitment to community service and allows us to contribute to a meaningful cause. Together, we can make a significant difference in the lives of those in need.”

Union County would like to especially thank its donors for making this initiative possible, including: Helpsy, Northfield Bank, DIGroup Architecture, MGE, Jack’s Laundromat, MLB Mortgage, Santander Bank, Lewis Environment Consulting Group and Kidstown in Elizabeth.

“This program not only enhances our ability to serve and protect but also strengthens the bond between law enforcement and the community we proudly serve in Union County,” said Martin Mogensen, Chief of the Union County Police Department. “We will continue to work together to create a safer, warmer and more compassionate environment for all residents.”

For more information about this initiative or other programs and services through Union County, please visit www.ucnj.org.

spanish-releases

La Votación Ya Está Abierta Para El Programa UC-STEP Del Condado De Union Sobre Presentación De Iniciativas De Salud Mental

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia el inicio oficial del proceso de votación para el proyecto UC-STEP de este año. Este año, el proyecto girará en torno a la salud mental, alineándose con la iniciativa del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, “Un paso adelante hacia la salud mental”, y basándose en el tema de su Presidente: “Construyendo un Condado de Union más fuerte”.

“Estamos entusiasmados de revelar las tres propuestas destacadas centradas en la salud mental para el proyecto de servicio UC-STEP de este año”, dijo el Presidente Sergio Granados. “El compromiso de nuestros estudiantes de secundaria para abordar los problemas comunitarios apremiantes es admirable. Sus ideas innovadoras y su pasión por promover el bienestar mental muestran el potencial de cambio positivo que puede iniciar la generación más joven. No podemos esperar a presenciar el impacto que estos proyectos tendrán tanto en las personas como en la comunidad del Condado de Union”.

Durante los últimos ocho años, los estudiantes de secundaria que participan en el programa de enriquecimiento UC-STEP han presentado una variedad de propuestas de servicios, y toda la comunidad del Condado de Union está invitada a participar en la selección del proyecto que involucrará y beneficiará a la comunidad.

Este año, la atención se centra en abordar el tema crucial de la salud mental, con tres propuestas presentadas por los talentosos estudiantes de secundaria del programa. Cada propuesta tiene como objetivo tener un impacto positivo en la salud mental dentro de la comunidad del Condado de Union. Ahora, se anima a la comunidad a participar activamente en el proceso de selección votando por su propuesta favorita. El periodo de votación comienza hoy y finaliza el 22 de enero. Para emitir su voto, visite el sitio web de UC-STEP en

ucnj.org/uc-step.

Establecido en 2013, el Programa de Enriquecimiento y Capacitación Estudiantil del Condado de Union (UC-STEP) ha proporcionado constantemente una plataforma para que los jóvenes contribuyan con programas de servicios significativos que mejoren el bienestar de los residentes del Condado de Union. Esta tradición anual no sólo empodera a los líderes jóvenes, sino que también garantiza que el proyecto elegido refleje las necesidades y prioridades de la comunidad del Condado de Union.

Para obtener más información sobre UC-STEP y para emitir su voto, visite ucnj.org/uc-step.

spanish-releases

Un Futuro Sostenible Comienza Aquí: Únase a Los Administradores Ambientales Del Condado De Union

La Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union, con el apoyo de la Junta de Comisionados del Condado de Union, invita a los residentes interesados en proteger el medio ambiente a unirse al programa de capacitación de voluntarios de Rutgers Environmental Stewards of Union County. Este programa está diseñado para presentar a los voluntarios la ciencia detrás de importantes cuestiones ambientales y los impactos del cambio climático que afectan a Nueva Jersey. Luego, los administradores retribuyen a sus propias comunidades ayudando a abordar los problemas ambientales locales.

“Empoderar a nuestra comunidad para que se convierta en guardianes de nuestro medio ambiente es una responsabilidad compartida”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Cada una de nuestras acciones conscientes contribuye a un futuro sostenible, que puede ayudar a abordar cuestiones ambientales críticas y los profundos impactos del cambio climático para las generaciones futuras. Durante muchos años, el Condado de Union ha estado a la vanguardia de diversos esfuerzos ambientales, que abarcan la conversión de residuos en energía, el reciclaje, la silvicultura urbana, las compras ecológicas y los estándares de construcción LEED. Estamos orgullosos de continuar nuestra asociación con Rutgers Cooperative Extension, fomentando una comunidad dedicada a salvaguardar el medio ambiente para el bienestar de todos”.

Los administradores ambientales son personas que sienten un fuerte sentido de responsabilidad con la sociedad sostenible mediante la preservación de los recursos naturales. El programa de capacitación de voluntarios de Rutgers Environmental Stewards of Union County está diseñado para ayudar al público a desarrollar habilidades para diseñar proyectos que sean efectivos e impactantes. El programa de capacitación de Environmental Stewards implica una serie de clases semanales y excursiones, seguidas de un proyecto de pasantía en la primavera utilizando el conocimiento adquirido durante la clase.

Las clases se llevan a cabo semanalmente los martes de 5:30 p. m. a 7:30 p. m., comenzando el 23 de enero y hasta el 14 de mayo. La mayoría de las clases se imparten en línea; sin embargo, algunas clases presenciales se llevarán a cabo según la región para actividades de campo, demostraciones y debates en persona. Cada clase está dirigida por un experto en contenido que cubre el tema de esa semana. De 7:30 p.m. a 8:00 p.m., las clases se dividen según las regiones para cubrir temas locales y reunirse con su coordinador para discutir y realizar más actividades. Después de finalizar con éxito las clases y las prácticas, los participantes reciben la certificación como Guardianes del Medio Ambiente.

El programa de capacitación tiene una tarifa por reserva anticipada de $300 hasta el 31 de diciembre, y una tarifa de $325 si se registra a partir del 1ero de enero. La información de registro se puede encontrar en https://envirostewards.rutgers.edu/program-overview/annual-class/. Los residentes deben tener 16 años o más para unirse, y se requiere el consentimiento y la supervisión de los padres para los menores de 18 años.

La Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union opera como parte de la Estación Experimental Agrícola de Nueva Jersey y Rutgers, la Universidad Estatal de Nueva Jersey, en colaboración con los gobiernos del condado. Este modelo de Extensión es un sistema nacional supervisado por el Departamento de Agricultura de EE. UU., cuyo objetivo es proporcionar información universitaria a las comunidades locales. La Junta de Comisionados del Condado de Union extiende su apoyo a varios programas, incluidos Rutgers Maestros Jardineros, Administradores de Arboles, 4-H Desarrollo Juvenil y Administradores Ambientales.

Para obtener ayuda adicional sobre el programa Environmental Steward, comuníquese con Michele Bakacs, agente del Condado y Profesora Asociada de la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union en bakacs@njaes.rutgers.edu al 732-398-5274. Para obtener más información sobre los programas de extensión en el condado de Union, visite http://www.ucnj.org/rce.

Public Info

A Sustainable Future Begins Here: Join the Environmental Stewards of Union County

The Rutgers Cooperative Extension of Union County, with support from the Union County Board of County Commissioners, invite residents interested in protecting the environment to join the Rutgers Environmental Stewards of Union County volunteer training program. This program is designed to introduce volunteers to the science behind important environmental issues and the impacts of climate change affecting New Jersey. Stewards then give back to their own communities by helping to tackle local environmental problems.

“Empowering our community to become stewards of our environment is a shared responsibility,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “Each of our mindful actions contributes to a sustainable future, which can help address critical environmental issues and the profound impacts of climate change for future generations. For many years, Union County has been at the forefront of various environmental efforts, covering waste-to-energy, recycling, urban forestry, green purchasing, and LEED construction standards. We are proud to continue our partnership with the Rutgers Cooperative Extension, fostering a community dedicated to safeguarding the environment for the well-being of all.”

Environmental Stewards are people who feel a strong sense of responsibility to sustainable society through preserving natural resources. The Rutgers Environmental Stewards of Union County volunteer training program is designed to assist the public in developing skills to design projects that are both effective and impactful. The Environmental Stewards training program involves a set of weekly classes and field trips, followed by an internship project in the spring using the knowledge gained during class.

Classes are held weekly on Tuesdays from 5:30pm-7:30pm, starting on January 23^rd and running through May 14^th. Most classes are held online, however, some in-person classes will take place based on region for field activities, demonstration, and in-person discussion. Each class is led by a content expert who covers that week’s topic. From 7:30pm – 8:00pm, classes split based on regions to cover local issues and meet with their coordinator for further discussion and activities. After successfully finishing the classes and internship, participants receive certification as Environmental Stewards.

The training program has an early bird rate of $300 through December 31^st, and a rate of $325 if registered on or after January 1^st. Registration information can be found on https://envirostewards.rutgers.edu/program-overview/annual-class/. Residents must be 16 years of age or older to join, with parental consent and oversight required for those under 18.

The Rutgers Cooperative Extension of Union County operates as part of the New Jersey Agriculture Experiment Station and Rutgers, The State University of New Jersey, in collaboration with county governments. This Extension model is a nationwide system overseen by the U.S. Department of Agriculture, aiming to provide university-based information to local communities. The Union County Board of County Commissioners extends support to various programs, including Rutgers Master Gardeners, Tree Stewards, 4-H youth development, and Environmental Stewards. For additional assistance about the Environmental Steward program, contact Michele Bakacs, County Agent and Associate Professor for the Rutgers Cooperative Extension of Union County at bakacs@njaes.rutgers.edu or 732-398-5274. For more information about Extension programs in Union County, visit http://www.ucnj.org/rce

spanish-releases

El Condado De Union Lanza Programa De Habilidades Para Empoderar a Los Residentes E Impulsar El Desarrollo De La Fuerza Laboral

Para ver un video del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, sobre esta iniciativa, haga clic here.

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia con orgullo el lanzamiento del Programa SkillUp, como parte de las iniciativas “Camino hacia las Oportunidades” del Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados bajo el tema de presidencia para el 2023, “Construyendo un Condado de Union más fuerte”.

“A medida que concluimos el año 2023 y entramos en el Año Nuevo, me complace anunciar esta nueva iniciativa diseñada para brindar a los residentes las herramientas para mejorar sus habilidades profesionales y obtener credenciales y certificaciones reconocidas a nivel nacional”, dijo el Presidente, Sergio Granados. “El Condado de Union cree en ser el más actualizado y calificado, asegurando que nuestra comunidad prospere en el mercado laboral en constante evolución y el Programa SkillUp no se trata solo de ayudar a los residentes; se trata de empoderar a los empleados y empleadores de todo el Condado”.

Desarrollado por el Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey, el programa SkillUp es un catalizador del cambio y ofrece portales de capacitación gratuitos, en línea y a su propio ritmo. Ofrece un plan de estudios extenso, que incluye más de 6000 cursos en 10 trayectorias profesionales y 200 ocupaciones. Para aquellos que prefieren un enfoque más interactivo, también está disponible una aplicación de aprendizaje basada en juegos.

El programa brinda oportunidades para que las personas reciban capacitación en diversas certificaciones, aprendan nuevas habilidades o simplemente perfeccionen las habilidades existentes. La naturaleza integral de SkillUp está dirigida a personas que buscan nuevas trayectorias profesionales, a aquellos que desean avanzar en sus funciones actuales y a propietarios de empresas que aspiran a crear una fuerza laboral más calificada

Para inscribirse en el programa SkillUp, los residentes pueden visitar www.ucnj.org/skillup/ o contactar el American Job Center a 908-558-8000 para asistencia.