Author: Web Site Administrator

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union está alentando a los residentes a continuar participando en la iniciativa de todo el país de reciclar todo el metal chatarra que se llevará a cabo durante todo el verano.

Ahora particularmente es el mejor tiempo de reciclar todos los objetos viejos que se encuentran en el hogar, ya que generalmente se hace limpieza en el verano antes de irse de vacaciones y antes que comiencen las clases.

“El programa de reciclar chatarra del Condado de Union ofrece  a los residentes la oportunidad de deshacerse responsablemente de los articulos  que ya no se usan,” dijo el Legislador Presidente Sergio Granados. “Cuando todos los residentes del Condado se unen para reducir, reutilizar y reciclar, estamos reafirmando nuestro compromiso de tener unos vecindarios limpios y un medio ambiente saludable para todos.”

El reciclaje de chatarra continúa el primer jueves y tercer sábado de cada mes desde abril hasta noviembre. Los próximos eventos son el jueves 2 de agosto jueves y el sábado 18 de Agosto. Los dos eventos son de 9 a.m. a 12 p.m.  en dos lugares: el Edificio de Servicios de Emergencias / the Emergency Services Building en el  151 Kenilworth Boulevard en Cranford y en el Parque Rahway River en el Service Yard en Rahway. Se recibirán lavadoras de platos, congeladores, refrigeradores, bicicletas, muebles de patio estufa, lavadoras de ropa, tostadoras y muchos más.

Para más detalles en los próximos eventos, visite la página ucnj.org/recycling  o llame al 908-654-9889

 La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que el Workforce Innovation Business Center será el anfitrión para el evento de las posiciones de Control de Tráfico. La compañia tiene 50 posiciones abiertas en varios lugares.

“El WIB está designado para agilizar el proceso de empleo, permitiendo las mejores compañias  encontrar a los mejores candidatos rapidamente,” dijo el Legislador Presidente del Condado de Union Sergio Granados. “Si usted anda en búsqueda de trabajo y le gusta trabajar al aire libre, tenga en mente asisitir a este póximo evento para trabajar  como Control de Tráfico.”

El WIB fue establecido por la Junta de Legisladores del Condado de Union en conjunto con el Union County College y la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral  del Condado de Union. El WIB ofrece un personal profesional, y programas que ayudan a los empleadores y a los  que andan en busca de empleo.

Este evento se llevará a cabo en el Edificio Kellogg del Union County College, en el 40 West Jersey Street en Elizabeth el miércoles 8 de Agosto a las  10:00 a.m.

Las posiciones de trabajo son al aire libre controlando el fluido del tráfico alrededor de los centros de empleo. Estas posiciones comienzan a $12.50 por hora y son parte de la union. No se necesita experiencia previa, pero los candidatos deben tener una licencia de conducir válida del estado de New Jersey..

Inscripción para este evento es necesaria visite la página ucnj.org/jobs. Los participantes deben vestir apropiados para la occasion y traer una copia de su resume.

Desde que el WIB fue establecido en el 2014 ha trabajado con mas de 100 empresas y han ofrecido mas de 3,800 oportunidades de empleo a los residentes del Condado de Union.

Para obtener más información sobre la Junta  de Desarrollo  de Labor/ Workforce Development Board, visite ucnj.org/wdb.

Municiones y Fuegos Artificiales son Aceptados – Sólo en el mes de agosto

“Gratificación”$5.00 tarjeta de regalo a los residentes que entreguen un termostato de mercurio

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union está ofreciendo una solución simple  para que entre todos podamos ayudar a crear un mejor medio ambiente. Los residentes pueden  deshacerse de todos los materiales y residuos dañinos como productos químicos, viejas gomas de automóviles termómetros de mercurio, municiones y fuegos artificiales en un evento de reciclaje el próximo sábado 4 de Agosto de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

Este evento se llevará a cabo en el Union County Vocational-Technical School, en el  1776 Raritan Road en Scotch Plains.

“Este programa de deshacerce de productos dañinos que contienen químicos tóxicos favorece a los residentes,” dijo el Legislador Presidente Sergio Granados. “Si todos ponemos de nuestra parte, el resultado de este esfuerzo son hogares sanos y limpios para mejorar asi el medio ambiente familiar.”

Los residentes sólo tienen que llegar al lugar de depósito y los trabajadores descargarán sus vehículos.

El Escuadrón de Bombas de la  Policía  del Condado de Union se encontrará presente para colectar las municiones y los fuegos artificiales.

También este evento del 4 de Agosto tiene una gratificación por parte de la compañía Covanta, quienes a cambio de entregar un termometro de mercurio les regalarán una tarjeta de regalo de $5.00 de Home Depot.

“Covanta se siente orgullosa de asociarse al Condado de Union para este evento importante ,” dijo el Director de Ciencia Medioambiental y Asuntos de la Comunidad Kenneth Armellino.

Los materiales que se aceptan son, pintura de aceite, varnises, anticogelante, latas atomizadoras,  químicos de piscinas, pesticidas, diluyentes, extinguidores de fuegos, aceite de motores, filtros de aceite, gasolina, baterías, termostatos, bombillos ( que no estén rotos) y aparatos de tomar la presión arterial.

No se acepta pintura de latex . Los residentes deben secar la pintura con papel y botarla en su basura regular.

Sólo materiales en su empaque original serán aceptados. No se aceptan contenedores de más de cinco galones. Hay un limite de ocho gomas de automóviles por familia.

Prueba de residencia es necesaria.

Para más información pueden llamar al 908-654-9889. Para una lista completa de los materiales que serán aceptados el 4 de Agosto pueden visitar la página ucnj.org/recycle.

Los residentes del Condado de Union  quienes andan en busca de alguna forma de ayudar a la comunidad, pueden aplicar para convertirse en voluntarios con el Centro de Ayuda a Victimas de Abuso Sexual del Condado de Union. Los voluntarios en el Centro facilitan guia gratis a las victimas de violencia sexual, a través de una línea teléfonica. También acompañan a las víctimas en el proceso de asistir a cita médicas, legales y cuestiones de corte. 

“Los voluntarios de Nuestro Centro de Ayuda  ofrecen respeto, compasión y los dirigen hacia los lugares necesarios para salir de esa crisis emocional y física,” dijo el Presidente de la Junta de Legisladores Sergio Granados. “Muchas veces aquellos que tienen una experiencia de este tipo no pueden contar con su familia pero siempre pueden con los voluntarios del Centro de Ayuda de Abuso quienes los reciben con los brazos abiertos.”

El Centro de Ayuda a Victimas de Abuso Sexual del Condado de Union es uno de los programas que más tiempo lleva facilitando ayuda a través de voluntarios. Ha sido parte del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union desde el 1984.

Todos los voluntarios son entrenados, y supervisados por el personal profesional del Centro de Ayuda.

Los voluntarios deben ser residentes del Condado de Union y tener por lo menos 18 años de edad, con una licencia de conducir valida.

No se necesita tener experiencia previa en consejería. El programa de entrenamiento del Centro de Ayuda capacita a los voluntarios y les facilita la certificación de Defensor Confidencial en Violencia Sexual.

La próxima sesión de entrenamiento se llevará a cabo martes y jueves comenzando el 11 de septiembre hasta el 30 de octubre de  6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Se require una entrevista antes de asistir a las sesiones de entrenamiento. Los residentes del Condado de Union que estén interesados en convertirse en Voluntarios Defensores pueden ponerse en contacto con el Centro de Ayuda llamando al  908-233-7273 para hacer una cita.

El Centro se encuentra localizado en el  Edificio Colleen Fraser en Westfield.

Para más información sobre la experiencia en el Centro de Ayuda llame al  908-233-7273 or visite la página, unioncountyrapecrisiscenter.blogspot.com.

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi les recuerda a los residentes del Condado de Union  que están solicitando posiciones dentro de la Junta Escolar en su municipio que la fecha de vencimiento para presentar sus nominaciones es el lunes 30 de julio, antes de las  4:00 p.m. en la Oficina Principal de la Escribana del Condado,  2 Broad Street in Elizabeth, Suite 113.

Un nueva ley efectiva el 1ero de julio , 2018 permite a los Candidatos a la Junta Escolar circular las peticiones conjuntamente  en la boleta si desean con uno o dos  candidatos.

La nueva ley también permite un pequeño lema ( no politico) que no sobrepase de tres palabras. Los Candidatos se les require presentar una afirmación especifíca de que no han sido condenados por crimenes que los puedan descalificar de obtener la candidatura. 

“Servir en la Junta Escolar es una experiencia enriquecedora dijo, la Sra. Rajoppi.  “Como ex-miembro de la Junta Escolar, les recomiendo y animo a los residents a envolverse en este deber cívico tan importante . Los interesados en aplicar tomen nota de la fecha de vencimiento.”

Para más detalles cobre las peticiones para la Junta Escolar visite la página unioncountyvotes.com/candidate-petition. También pueden obtenerla en persona en la Oficina Principal en Elizabeth.

Las horas de la  Oficina Principal son de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. También pueden llamar a la oficina al  908-527-4996 con cualquier pregunta sobre las elecciones en el Condado de Union.

Para todos los Programas de la Oficina de la Escribana visiten ucnj.org/county-clerk.

La Junta de Legisladores del Condado de Union invita a los residentes de 60 años en adelante a que asistan a una reunión pública para discutir sus preocupaciones y necesidades. La reunión sera presentada por el personal de la  División  de Adultos Mayores y Discapacitados  del Condado de Union el martes 24 de julio, en el Buckle Center, 25 Wavecrest Avenue en Winfield Park, de  9:30 a.m. a 11:00 a.m.

La información que salga de esta reunión será parte del Area de Planificación  de Adultos Mayores del Condado de Union County para 2019 al 2021.

“Esta reunión pública es una oportunidad para que los residentes del Condado de Union sean parte del proceso y hagan que sus voces sean escuchadas mientras planeamos los servicios para los próximos años,” dijo el Legislador Presidente Granados. “Los asistentes a la reunión discutirán los servicios disponibles, e identificarán las deficiencias en los servicios de nuestra División de Adultos Mayores y Discapacitados  y como estos se pueden mejorar y proporcionar asistencia adicional.”

“Desde el 2016 los adultos mayores de 60 años hacen el  19.6 porciento de la población total del Condado de Union,” dijo el Presidente Granados . “Este es un grupo grande y muy diverso, y la participación del público ayuda asegurar que nuestros documentos de planificación están basados en información completa sobre sus necesidades.”

El  US Census Bureau / Buró del Censo ha estimado una población total de 563,892 para el Condado de Union a partir de julio del 2017.

Para más información sobre los programas del Condado de Union para Adultos Mayores y Discapacitados pueden llamar  al 908-527-4870 o al  1-888-280-8226, o visitar la página  www.ucnj.org.

Los de habla en español pueden llamar al 908-527-4863, hay información disponible en panfletos en ambos idiomas, ingles y español.