Categories
Spanish Press Releases

La Junta Electoral del Condado de Union recuerda a los Votantes de Voto Por Correo que devuelvan sus boletas

Los votantes tienen cuatro formas de devolver las boletas de voto por correo
Condado de Union, NJ – 24 de 2022 — La Junta Electoral del Condado de Union les recuerda que los Votos-por- Correo deben devolver sus boletas a tiempo.
Hay varias maneras de devolver sus boletas de Voto por Correo”, dijo la administradora de la Junta Electoral, Nicole DiRado. “Alentamos a todos los votantes de Votantes por Correo que devuelvan sus boletas lo antes posible”.
• Los residentes que deseen usar boletas de Voto por Correo pueden usar Buzones seguros para depositar boletas: Hay 24 buzones seguros para depositar boletas disponibles para los votantes del Condado de Union, por lo menor uno en cada ciudad. Las boletas se recogen todos los días y se devuelven a la Junta Electoral para su procesamiento. Las boletas deben depositarse en el buzón antes de las 8:00 p. m. el día de las elecciones. Para obtener una lista completa de buzones, consulte el sitio web de la Junta en www.ucnj.org/ucboe.
• Oficina de correos de los Estados Unidos (o servicio de entrega de terceros): los votantes pueden enviar su boleta por correo. Siempre que la boleta tenga el matasellos del día de la elección o antes y se reciba dentro de los 6 días posteriores a la elección, se examinará la boleta del votante.
• Entrega en persona: Las boletas se pueden entregar en persona a la Junta Electoral del Condado de Union. La Junta Electoral está abierta de 8 am a 4 pm de lunes a viernes. La Junta Electoral tendrá aperturas especiales el 5 de noviembre de (9:00 a. m. a 2:00 p. m.) y el 6 de noviembre (10 a. m. a 2:00 p. m.). La Junta estará abierta el día de las elecciones de 6:00 am a 8:00 pm. El último momento para entregar una boleta en persona es a las 8:00 p. m. el día de las elecciones. Los votantes que deseen entregar su boleta en persona deben presentar una licencia de conducir de NJ o una identificación emitida por NJ.
• Entrega al portador: los votantes pueden pedirle a una persona de confianza que sirva como portador de su boleta. Si una persona que no sea el votante devuelve una boleta, la parte del sobre exterior debe ser completada por el portador en presencia del votante. Los portadores pueden entregar un máximo de 3 papeletas. Sin embargo, un portador puede entregar hasta 5 boletas para miembros de la familia que viven en el mismo hogar. La entrega en persona de una boleta require que el portador presente una licencia de conducir de NJ o una identificación emitida por NJ.
Para obtener más información sobre cómo devolver su Voto por Correo, votación anticipada, o saber su lugar de votación el día de las elecciones u otros asuntos electorales importantes, comuníquese con la Junta Electoral del Condado de Union: 908-527-4123/ ucboe@ucnj.org / www.ucnj.org/ucboe.

Categories
Spanish Press Releases

La Escribana del Condado de Union Extiende las Horas de su Oficina para las Elecciones Generales para los votantes que usen Boletas de Votar-por-Correo

La Escribano del Condado de Union, Joanne Rajoppi, recuerda a los votantes que sus oficinas en Elizabeth y Westfield estarán abiertas en horario extendido el sábado 5 de noviembre, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., para cualquier persona que busque para obtener una boleta de Voto por Correo para las Elecciones Generales de 2022.

“El horario de los sábados ayuda a garantizar que todos los que soliciten una boleta de voto por correo puedan hacerlo, sin tener que ausentarse del trabajo u otras responsabilidades entre semana”, dijo la Sra. Rajoppi.

Los votantes que utilizan el servicio One-Stop del Secretario del Condado pueden ir a la oficina de Elizabeth o Westfield, solicitar su boleta, recibirla, completarla y depositarla en un buzón seguro en el sitio, todo en la misma visita. Las cabinas de privacidad están ubicadas en las oficinas para que los votantes llenen su boleta.

Las ubicaciones y horarios de las oficinas son:

Union County Court

2 Broad St, Suite 113

Elizabeth, NJ

Horario regular:

Lunes – Viernes 8:30am – 4:30pm

Abierto el sábado 5 de noviembre, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. para Votar por Correo

Edificio Colleen Fraser

300 North Avenue East (complejo de servicios del Condado de Union)

Westfield, NJ

Horas regulares:

Lunes, Miércoles, Viernes: 8:00 am a  4:00 pm;

También abierto martes, jueves: 8:00 am – 7:30 pm

Sábado: 9:00 am – 1:00 pm

Para más información sobre las boletas de Votar-por-Correo y otras informaciones sobre las elecciones visite la página, unioncountyvotes.com o  contacte la oficina del  908-527-4996.

Si quiere saber de otros servicios visite la página ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

Categories
Spanish Press Releases

El programa de reciclaje de calabazas del Condado de Union regresa en noviembre

Los residentes pueden reciclar sus calabazas para obtener energía verde.

Los residentes del Condado de Union pueden darle un buen uso a sus Jack o’ Lanterns después de Halloween al participar en el Programa de reciclaje de calabazas del Condado de Union, que regresa este noviembre después de haber sido un gran éxito el año pasado.

  • El programa es coordinado por el Condado de Union y socios municipales. Las calabazas se enviarán a una instalación de reciclaje de residuos orgánicos y se transformarán en energía verde. “
  • El programa de reciclaje de calabazas es una manera fácil y conveniente para que los residentes del Condado de Union apoyen la industria de energía renovable en nuestra comunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados  del Condado de Union, Rebecca Williams. “El programa también genera conciencia sobre las nuevas oportunidades para reciclar los desechos de alimentos, en lugar de desecharlos en vertederos o incineradores”.
  • Habrá tres lugares disponibles para que los residentes dejen sus calabazas. Los residentes de cualquier municipio del condado de Union pueden usar cualquiera de estos lugares, independientemente de la ciudad donde reside.
  • Los residentes pueden llevar su programa a cualquiera de los tres lugares de reciclaje designados entre las 9:00 a. m. y las 2:30 p. m., a partir del martes 1 de noviembre.
  • El programa se ejecutará todos los días de la semana, de lunes a viernes, excepto festivos, hasta finales de noviembre. El último día para dejar calabazas será el lunes 28 de noviembre.
  • Los lugares de entrega son:
  • 101 Berkeley Avenue in Berkeley Heights (el  Berkeley Heights Departmento de Obras Públicas, al lado del nuevo Complejo Municipal)
  • 523 Trenton Avenue en Elizabeth (Patio Municipal de Reciclaje de Elizabeth)
  • 1300 Lamberts Mill Road en Westfield el (Centro de Conservación de Westfield)

Solo se aceptarán calabazas en estos lugares. No se aceptan otros residuos de alimentos. Las velas y decoraciones deben ser removidas.

El Programa de reciclaje de calabazas enviará calabazas a una planta de procesamiento en Elizabeth operada por la empresa Waste Management. El sistema de reciclaje patentado de la empresa convierte los desechos de alimentos en lodos orgánicos, que se utilizan para aumentar la producción de biogás y otros productos renovables en las plantas municipales de tratamiento de aguas residuales.

El desperdicio de alimentos es un problema global que contribuye al exceso de emisiones de gases de efecto invernadero y carga a los gobiernos locales con los costos de eliminación de desechos. Solo en los EE. UU., más de 52 millones de toneladas de alimentos se desplazan en los EE. UU. cada año según algunas estimaciones.

Tradicionalmente, los desechos de alimentos se envían a vertederos o se queman en instalaciones de conversión de desechos en energía. Los nuevos sistemas de reciclaje orgánico proporcionan una forma más sostenible de gestionar el desperdicio de alimentos.

Los residentes del Condado de Union también pueden ayudar a reducir el desperdicio de alimentos utilizando las sobras, donando los artículos de estantería sin usar  los bancos de alimentos antes de que caduque su fecha de caducidad y comenzando una pila de abono para los restos de vegetales.

Para obtener más información sobre todos los programas y ubicaciones de reciclaje del condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889.

Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del condado de Union, incluida la orientación sobre el compostaje en el hogar, están disponibles en The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

Categories
Spanish Press Releases

EL CONDADO DE UNION ESTÁ TRABAJANDO CON FUNCIONARIOS LOCALES PARA EXPLORAR FINANCIAMIENTO PARA MEJORAR LA MOVILIDAD DE LOS CORREDORES DEL CONDADO

La Junta de Comisionados del Condado de Union anunció que el Condado de Union, en colaboración con los senadores locales, los alcaldes y otras partes interesadas, están explorando todas las oportunidades de financiación disponibles para abordar mejor el impacto en las carreteras del Condado de principio a fin.

“Mejorar la calidad de vida en nuestros vecindarios es nuestra principal prioridad y tener a todos a bordo hará que todos los rincones del Condado de Union sean más seguros para nuestros residentes y más atractivos y viables para la inversión y la oportunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams.

El corredor de la Ruta 28, específicamente, cruza hacia Plainfield desde el Condado de Middlesex y atraviesa varios municipios del Condado de Union, terminando en Elizabeth. El Condado de Union, con la ayuda de varios dignatarios locales, trabajará para abordar los problemas actuales y futuros de congestión, movilidad y seguridad.

“Trabajar juntos nos permite adoptar un enfoque proactivo para administrar y mejorar nuestro corredor más transitado”, dijo el Presidente del Senado, Nicholas Scutari. “El corredor de la Ruta 28 es una red crítica de carreteras que atraviesa varias ciudades en el centro del Condado. Espero trabajar con el Condado de Union en un enfoque multimodal para evaluar y mitigar los impactos de la congestión”.

“El condado de Union está prosperando con la cantidad de viviendas y nuevos negocios que se están construyendo en nuestros municipios. Sin embargo, estamos conscientes de que con estos proyectos, surgen desafíos con la creación de un corredor de transporte seguro y sostenible”, dijo la Comisionada Bette Jane Kowalski, representante de transporte del Condado de Union y miembro de la junta de la NJTPA. “Planeamos estudiar y abordar los problemas de movilidad, seguridad y congestión en todo el Condado, prestando especial atención al corredor de la Ruta 28”.

“Me gustaría agradecer al Condado de Union por su disposición a escuchar nuestras inquietudes e identificar soluciones a nuestros problemas de tráfico”, dijo la Alcaldesa de Cranford, Kathleen Miller Prunty. “Los corredores fáciles de navegar y vibrantes son la piedra angular para hacer de nuestras ciudades un lugar seguro para viajar, visitar y vivir, y debemos asegurarnos de que estamos haciendo nuestra parte como líderes para garantizar que nuestras carreteras continúen operativas y bien administradas. .”

“El nuevo comercio y la reurbanización son excelentes para nuestros pueblos. Sin embargo, sabemos que con la infraestructura adicional, la expansión y el crecimiento habrá preocupaciones por el tráfico y la seguridad de nuestros residentes”, dijo el Alcalde de Roselle Park, Joseph Signorello, III. “Y buscar fondos adicionales para mejorar nuestras carreteras es un gran paso para garantizar que nuestros residentes y visitantes que conducen por el Condado de Union puedan continuar experimentando un sistema de viaje seguro y eficiente”.

Para más información, por favor contacte al Gerente de Planificación de Transporte para el Condado de Union, Liza Betz, AICP PP, ebetz@ucnj.org.

Categories
Spanish Press Releases

La Escribana de; Condado de Union Proporciona Videos Instructivos para los Votantes

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, está proporcionando a los votantes dos videos nuevos que explican los procedimientos de votación para las elecciones generales del 2022. El día de las elecciones es el martes 8 de noviembre, 2022.

“Los votantes tienen la capacidad de elegir entre diferentes formas de emitir su voto. Estos videos están diseñados como complemento de las instrucciones escritas proporcionadas en su boleta, para ayudar a los votantes a comprender los diferentes procesos y elegir el que mejor les funcione”, dijo la Sra. Rajoppi.

Los dos videos ahora están disponibles en el sitio web de l Escribana del en ,unioncountyvotes.com y Union County Votes mobile app:

• Tres formas de votar: Votación anticipada, devolución de una boleta de Voto por Correo y votación el día de las elecciones.

• Cómo votar por correo: el procedimiento correcto para llenar una boleta de Voto por Correo.

Para más información sobre los servicios de la División de Elecciones visite  unioncountyvotes.com o llame al 908-527-4996.

Si necesita saber sobre los servicios de la Oficina de la Escribana del Condado de Union, visite la página ucnj.org/county-clerk o llame al  908-527-4787.

Categories
Public Info

EWR Airport Hiring Event

Click here to register

Categories
Public Info

Union County working with Local Officials to Explore Funding to Improve Mobility of County Corridors

The Union County Board of County Commissioners announced that the County of Union, in collaboration with local Senators, Mayors and other stakeholders, are exploring all available funding opportunities to best address the impact on County roads from end-to-end.

“Improving the quality of life in our neighborhoods is our top priority and having everyone on board will make all corners of Union County safer for our residents and more attractive and viable for investment and opportunity,” said Commissioner Chair Rebecca Williams.

The Route 28 corridor, specifically, crosses into Plainfield from Middlesex County and travels through several municipalities in Union County, ending in Elizabeth. The County of Union, with the help of several local dignitaries, will be working to address the current and projected future congestion, mobility and safety issues. 

“Working together allows us to take a proactive approach in managing and improving our most heavily trafficked corridor,” said Senate President Nicholas Scutari. “The Route 28 corridor is a critical network of roads which run through multiple towns across the center of the County. I look forward to working with the County of Union in a multi-modal approach to evaluate and mitigate the impacts of congestion.”

“Union County is thriving with the amount of housing and new businesses that are being constructed across our municipalities. However, we are aware that with these projects, there comes challenges with creating a safe, sustainable transportation corridor,” said Commissioner Bette Jane Kowalski, Union County Transportation Representative and Board Member of the NJTPA. “We plan to study and address issues with mobility, safety, and congestion countywide with particular attention being paid to the Route 28 corridor.”

“I would like to thank the County of Union for their willingness to hear our concerns and identify solutions to our traffic concerns,” said Cranford Mayor Kathleen Miller Prunty. “Easy to navigate and vibrant corridors are the cornerstone in making our towns a safe place to travel through, visit and live and we need to make sure that we are doing our part as leaders to ensure our roads continue to remain operational and well-managed.”

“New commerce and redevelopment is great for our towns. However, we know with added infrastructure, expansion and growth there will be concerns for traffic and the safety of our residents,” said Roselle Park Mayor Joseph Signorello, III. “And looking into additional funding to improve our roadways is a great step in ensuring our residents and visitors driving through Union County can continue to experience a safe and efficient travel system.”

For more information, please contact Transportation Planning Manager for Union County, Liza Betz, AICP PP, at ebetz@ucnj.org.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado de Union Otorga Subvenciones para Recreación Infantil, y Árboles

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que se han otorgado subvenciones a 19 municipios para mejorar los recursos de recreación para niños, a través del Fondo fiduciario de recreación para niños. Además, 18 municipios recibieron subvenciones equivalentes para plantar nuevos árboles a través del programa Greening Union County.

Ambos programas de subvenciones se financian a través del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de Union, y los fondos se otorgan a los municipios sobre la base de una subvención equivalente.

“El Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos fue establecido por referéndum popular en 2000 y refleja la importancia que los residentes del condado de Union le dan a la conservación de la naturaleza y la recreación, así como a la historia local. La Junta de Comisionados está muy orgullosa de continuar administrando el Fondo Fiduciario para el beneficio de las comunidades en todo el Condado de Union”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca L. Williams.

“Estos dos programas de subvenciones ayudan a mejorar la calidad de vida en nuestras comunidades urbanas y suburbanas, brindando asistencia a los programas locales de recreación para niños y ayudando a los municipios a crear paisajes de árboles beneficiosos que ayuden a limpiar el aire y reducir la erosión”, dijo el comisionado Alexander Mirabella, quien es el Presidente de la Junta del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica de la Junta de Comisionados.

Desde su creación en 2000, el Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica ha permitido a la Junta de Comisionados agregar más de 315 acres de tierra al sistema de parques del Condado de Union, además de otorgar subvenciones para programas locales de recreación, plantación de árboles y parques históricos. restauración del sitio.

Diecinueve municipios recibieron fondos del fondo Kids Recreation Trust:

  • Berkeley Heights — $40,000.00. Reemplazar las luces y los postes de las canchas de tenis y pickleball por luces LED y crear un sendero para caminar o andar en bicicleta que conecte las avenidas Robbins y Lawrence.
  • Clark — $45,000.00. Reutilizar una cancha de baloncesto en tres campos de pickleball y mejorar el área del gimnasio .
  • Cranford — $60,000.00. Renovar las canchas de tenis de Hillside Avenue, el embellecimiento de Lincoln Park y repavimentar varias áreas de juegos con superficies de goma.
  • Elizabeth — $150,000.00. Actualizaciones a Lynch Memorial Playground con la incorporación de nuevos equipos ADA y un nuevo parque de rociadores.
  • Fanwood — $50,000.00. Nuevos juegos infantiles para LaGrande Park.
  • Garwood — $35,000.00. Mejoras en el Complejo Deportivo Recreativo, incluyendo un nuevo sistema de seguridad por video, una cancha de tejo y un pabellón de picnic.
  • Kenilworth — $50,000.00. Varias mejoras a los parques e instalaciones del Municipio.
  • Linden — $65,000.00. Actualizar y hacer que Milkosky Park cumpla con la ADA.
  • Mountainside — $35,000.00. Desarrollar un nuevo parque en Mountain Avenue y New Providence Road, y actualizar los campos de béisbol y softbol en Deerfield School.
  • New Providence — $35,000.00. Crear una estructura de juegos, un edificio de baños y un patio de pícnic más accesibles en Lions Park.
  • Plainfield — $36,850.00. Revestir las canchas de baloncesto en Bryant Park.
  • Rahway– $65,000.00. Rehabilitar y repavimentar las cinco canchas de tenis del Parque Berzinec.
  • Roselle — $50,000.00. Reparar y repavimentar Pine Street Park y Chandler Street Park.
  • Roselle Park — $45,000.00. Renovar Acker Park, incluir nuevas estructuras de juegos y características accesibles según la ADA.
  • Scotch Plains — $60,000.00. Equipamiento y nueva señales para varias ubicaciones del parque.
  • Springfield — $45,000.00. Rehabilitar las canchas de tenis y superponer nuevos campos de pickleball.
  • Summit — $45,000.00. Rehabilitar y hacer que Mabie Playground cumpla con ADA y sea sensorialmente amigable.
  • Unión — $55,000.00. Equipamiento de juegos y mejoras para Jerome Petti Park.
  • Westfield — $36,477.23. Reemplazo de cercas y equipo nuevo para las canchas de baloncesto en Windsor Park.
  • Total: $1.003.327,23
  • Dieciocho municipios recibieron subvenciones para plantar árboles en el marco del programa Greening Union County:
  • Berkeley Heights — $4,000.00 (22 árboles)
  • Clark — $5,000.00 (20 árboles)
  • Cranford — $5,000.00 (25 árboles)
  • Elizabeth– $18,000.00 (150 árboles)
  • Garwood — $5,000.00 (20 árboles)
  • Hillside — $2,800.00 (16 árboles)
  • Kenilworth — $3,000.00 (30 árboles)
  • Linden –$8,000.00 (60 árboles)
  • New Providence — $2,255.00 (12 árboles)
  • Plainfield — $5,725.00 (55 árboles)
  • Rahway — $5,000.00 (35 árboles)
  • Roselle — $5,000.00 (70 árboles)
  • Roselle Park — $5,000.00 (50 árboles)
  • Scotch Plains — $3,750.00 (25 árboles)
  • Springfield — $4,000.00 (45 árboles)
  • Summit — $5,500.00 (100 árboles)
  • Unión — $2,970.00 (11 árboles)
  • Westfield — $10,000.00 (100 árboles)
  • Total: $100,000.00
Categories
Spanish Press Releases

Explore el Mundo de las Gemas, los Minerales y las Joyas en el Centro de Ciencias y Naturaleza de Trailside

Los residentes y visitantes del Condado de Union están invitados a explorar el fascinante mundo de las rocas, los minerales, los fósiles, las gemas y las joyas en el Trailside Nature and Science Center en Mountainside el sábado 5 y el domingo 6 de noviembre de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. pm. en ambos días. La entrada al evento es gratuita.

Trailside es parte del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Está ubicado en 452 New Providence Road en Mountainside, en la reserva Watchung del Condado de Union. Hay un amplio estacionamiento gratuito disponible en el sitio.

“El espectáculo es una oportunidad única para que los residentes del Condado de Union y los visitantes de todas las edades aprendan sobre el mundo de las rocas y las gemas”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  del Condado de Union, Rebecca L. Williams. “Ya sea que sea un entusiasta de la geología o simplemente tenga un interés casual, hay algo para todos”.

Se exhibirá una amplia variedad de especímenes junto con muchos artículos a la venta, desde geodas para niños, puntas de flecha y minerales fluorescentes hasta joyas, gemas finas y piezas de colección.

Patrocinado conjuntamente con la Sociedad Mineralógica de Nueva Jersey y la Sociedad Lapidaria de Nueva Jersey, el Mineral, Gem y Jewelry Show albergará a más de 20 vendedores que ofrecen minerales, rocas, piedras preciosas, joyas, conchas marinas y fósiles de todo el mundo.

Trailside está abierto regularmente de martes a domingo, excepto días festivos, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. La entrada es gratuita. Se aplica una tarifa modesta a los programas. Para obtener más información sobre todos los programas ofrecidos este otoño en Trailside, llame al 908-789-3670 o visite ucnj.org/trailside.

Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades en los parques del condado de Union están disponibles en ucnj.org/parks.

Categories
Spanish Press Releases

El Condado de Union Ofrece Orientación Conveniente y Experta para Personas Mayores que Buscan Servicios

Las personas mayores y los que cuidan de ellos pueden asistir a los eventos ASK del Condado de Union los días 3, 9, 14 y 16 de noviembre y reunirse en persona con personal profesional para recibir orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores. Personal bilingüe estará disponible para ayudar a los residentes en español durante los eventos del 3 y 16 de noviembre. La asistencia incluye ayuda para completar solicitudes y formularios.

“El programa ASK es una forma amigable y conveniente de obtener información sobre programas y servicios útiles, y nuestro personal bilingüe ayudará a garantizar que podamos llegar a todos los que buscan asistencia”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca L. Williams.

ASK son las siglas de Aging Services Kiosk, un programa del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union a través de la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas, que atiende a personas mayores de 60 años y sus cuidadores.

El personal de los eventos ASK puede ayudar a las personas mayores y a los cuidadores a conectarse con una variedad de servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para los cuidadores.

Cualquier adulto mayor o cuidador del condado de Union puede visitar cualquier evento de ASK, independientemente de su ciudad natal. No es necesario cita previa ni inscripción previa.

Los próximos eventos son los siguientes:


Jueves, 3 de noviembre

Personal bilingüe estará disponible en este evento para ayudar a los residentes en español

Biblioteca Pública de la Unión

1060 Stuyvesant Avenue, Unión, 07083

10:00 A.M. – 12:00 PM.

Miércoles, 9 de noviembre

Biblioteca pública de Garwood

411 Tercera Avenida, Garwood, 07027

10:00 – 12:00

Lunes, 14 de noviembre

Biblioteca pública de Clark

303 Avenida Westfield, Clark, 07066

10:00 A.M. – 12:00 PM.

Miércoles, 16 de noviembre

Personal bilingüe estará disponible en este evento para ayudar a los residentes en español

Biblioteca Pública Isabel

11 South Broad Street, Elizabeth, 07202

12:00 PM. – 2:00 PM.

Para verificar otros próximos eventos de ASK, llame a la Conexión de Recursos de la División sobre el Envejecimiento y la Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite la página ucnj.org/dhs/aging.

Las actualizaciones de ASK también se publican en los canales de redes sociales del condado de Union y con frecuencia los medios locales, tanto impresos como digitales.

El objetivo de la Conexión de Recursos de la División sobre el Envejecimiento y la Discapacidad es promover el bienestar, la independencia, la dignidad y la elección de las personas mayores y sus familias, de acuerdo con unainiciativa estatal adoptada por el Condado de Union en 2012. Es una de las 622 “Agencias del Área sobre el Envejecimiento ” establecido a nivel nacional bajo la Ley Federal de Estadounidenses Mayores.