La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que la Oficina de Pasaportes del Condado ha sido reconocida por el Departamento de Estado de los EE. UU. por su excelente desempeño con un Certificado de Logro, lo que indica que se han cumplido o superado todos los estándares requeridos.
La Oficina de Pasaportes del Condado de Union ayuda al público a preparar y presentar sus solicitudes al Departamento de Estado para pasaportes nuevos y renovaciones.
“Como agente oficial de los servicios de pasaportes del Departamento de Estado, mi oficina brinda al público una atención meticulosa y oportuna a los detalles de la presentación de una solicitud al Departamento de Estado, de acuerdo con el papel vital que desempeñan los pasaportes en la capacidad de nuestros residentes para viajar al extranjero ya sea por negocios, empleo, educación, asuntos familiares o de ocio”, dijo la Sra. Rajoppi. “Estoy muy orgullosa de mi personal y les agradezco su dedicación a la excelencia”.
“Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para darle las gracias por su dedicación y participación en el Programa de Agente Aceptador de Pasaportes”, escribió el Departamento de Estado el mes pasado, en una carta en la que notificaba a la Escribana del Condado sobre la concesión. “El analista del programa que realizó la auditoría de sus instalaciones quedó muy impresionado con sus instalaciones y encontró que todo cumplía con la Guía de referencia del agente de pasaportes”.
La carta también enfatizó que la auditoría no reveló áreas que necesitaran mejoras requeridas, lo que subraya un nivel de desempeño notablemente alto para los agentes de pasaportes.
Los residentes del Condado de Union pueden usar dos ubicaciones de oficinas convenientes en Elizabeth y Westfield para acceder a los servicios de pasaportes en persona.. Se require cita previa pueden visitar la página ucnj.org/county-clerk/county-clerk.
Para obtener detalles sobre las ubicaciones y los horarios de las oficinas, visite la Oficina de Pasaportes en línea en ucnj.org/county-clerk/passport-services.
Para obtener asistencia adicional por teléfono, llame a la oficina de Elizabeth al 908-527-4966 o llame a la oficina de Westfield al 908-654-9859.
Más información sobre todos los programas y servicios están disponible en ucnj.org/county-clerk o llamar al 908-527-4787.
El Juez Testamentario del Condado de Union Christopher Hudak anunció un nuevo sistema para ayudar a los residentes del Condado de Union para programar citas para los servicios que incluyen asuntos relacionados con testamentos, adopciones, tutelas y más.
“Como juez testamentario, estoy a cargo de servir a todos nuestros residentes de manera profesional y eficiente durante un momento de sus vidas que puede ser difícil”, dijo Christopher Hudak, juez testamentario del Condado de Union. “Con el aumento de la demanda de servicios, hemos hecho la transición a un sistema más eficiente que nos permitirá atender más casos diariamente”.
Los residentes pueden llamar al (908) 527-4280 o por correo electrónico al ucsurrogate@ucnj.org para programar una cita con la oficina. Las citas se programan de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 12:30 p. m. y de 1:30 p. m. a 4:00 p. m. Se aceptan visitas sin cita previa, pero se prefieren las citas para atender a los residentes de la manera más eficaz. La oficina no puede garantizar tiempos de espera particulares para las visitas sin cita previa.
La función del Juez Testamentario del Condado es supervisar la sucesión de testamentos, la calificación de los albaceas testamentarios, el nombramiento de administradores para aquellas herencias sin testamento y la calificación de tutores para personas incapacitadas y menores, así como ciertos asuntos relacionados con la adopción. El Juez Testamentario también opera el Fondo de Fideicomiso Entremezclado para Menores y Personas Incapacitadas. El Suplente es un Funcionario Constitucional que es elegido para el cargo cada cinco años.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar el lanzamiento del nuevo Círculo Literario de Comisionados, presentado en celebración del Mes de la Historia de la Mujer 2023 por las mujeres de la Junta de Comisionados: la Vicepresidenta Kimberly Palmieri-Mouded y las Comisionadas Bette Jane Kowalski, Rebecca Williams, Lourdes Leon y Dra. Angela R. Garretson. Los residentes del Condado de Union que estén interesados en unirse al nuevo Club de lectura del círculo literario de los Comisionados pueden registrarse en línea en ucnj.org/bookclub23 para participar en debates comunitarios en Zoom. “Apoyo totalmente a nuestras mujeres Comisionadas en el lanzamiento de esta nueva iniciativa, y qué mejor mes para hacerlo que el Mes de la Historia de la Mujer”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “Esta es una excelente manera para que todas las mujeres del Condado de Union se conecten con lectores de ideas afines, y una oportunidad fantástica para escuchar diferentes perspectivas, hacer preguntas y, en general, conectarse como Condado. Animo a todos los que aman leer o buscan conocer gente nueva en su comunidad a unirse”. “ComoCcomisionados en la primera Junta de Comisionados mayoritariamente femenina en la historia de Nueva Jersey, nos enorgullece alzar nuestras voces para celebrar a las escritoras que comparten sus conocimientos enriquecedores con los lectores tanto aquí en los Estados Unidos como en todo el mundo”, dijo la Vicepresidenta de la Junta de Comisionados. Kimberly Palmieri-Mouded. Cada mes, los miembros del Club de Libros del Círculo Literario de Comisionados leerán y discutirán un libro recomendado por una mujer miembro de la Junta de Comisionados. Abarcando obras de ficción, así como biografías y otras no ficción, las selecciones destacarán personajes femeninos fuertes, autoras y figuras históricas. El primer libro del Círculo literario de Comisionados es More Stories We Tell: The Best Contemporary Short Stories by North American Women, seleccionado por la Comisionado Rebecca Williams. “El tema del Mes de la Historia de la Mujer 2023 es ‘Celebrar a las mujeres que cuentan nuestras historias’, y More Stories We Tell transmite la rica variedad de narraciones entre las escritoras contemporáneas”, dijo la Comisionada Williams. “La colección incluye 24 obras de Joyce Carol Oates, Margaret Atwood, Mary Gaitskill, Alice Munro, Sandra Cisneros, Lorrie Moore y muchas más luces literarias”. More Stories We Tell: The Best Contemporary Short Stories by North American Women fue publicado por Pantheon en 2004 y editado por Wendy Martin, directora del Departamento de Inglés de la Claremont Graduate University en California. Es una continuación de su colección de 1990, Somos las historias que contamos. El Círculo Literario de Comisionados es un proyecto de la Oficina de la Mujer del Condado de Union en el Departamento de Desarrollo Económico. Para obtener más información, visite en línea en ucnj.org/women o contacte a la Coordinadora de la Oficina,, Jen Erdos, a jerdos@ucnj.org
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes con discapacidades y necesidades especiales de 16 años en adelante a asistir a una visita reservada de Sight Unseen, una exhibición internacional de obras de arte de fotógrafos ciegos, en asociación con el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Kean el viernes, marzo 24, de 5:00 p.m 7:00 p. m..
La participación es gratuita, pero se requiere inscripción previa y el cupo es limitado. Para registrarse, visite la página de registro seguro del Condado de Union enucnj.org/opdsn-reg.
“Sight Unseen es un evento increíble que realmente llamará la atención de todos los que asistan, especialmente de nuestros residentes con discapacidades y necesidades especiales, para quienes la Universidad de Kean brindará una visita la noche del 24”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. . “Esta presentación especial ayudará a empoderar a estos miembros de la comunidad del Condado de Union para que sepan que cualquiera puede ser creativo, sin importar cuál sea la discapacidad. El arte es expresivo. Impacta nuestra imaginación y percepción cuando vemos el sentido general del artista de su propio proceso innovador. Me gustaría agradecer a la Universidad de Kean por trabajar con la visión de inclusión del Condado de Union para extender esta invitación”, dijo el Presidente Sergio Granados.
“Esta exhibición de fotografías fascinantes, que se hizo aún más increíble por el hecho de que fueron tomadas por fotógrafos ciegos, se alinea con el enfoque de Kean sobre accesibilidad, equidad e inclusión”, dijo el Presidente de la Universidad de Kean, Lamont O. Repollet, Ed. D. “Kean se enorgullece de presentar una muestra reservada de fotos que nos desafían a ampliar nuestras perspectivas y ver el arte bajo una nueva luz”.
“Los fotógrafos que aparecen en Sight Unseen recuerdan a los espectadores que no se trata de la vista, se trata de la visión. Un mundo inclusivo es un mundo mejor. Las Galerías tienen el honor de asociarse con la Oficina de Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union para conectar a la comunidad con el arte impactante”, dijo Lynette Zimmerman, Directora Ejecutiva de Galerías en la Universidad de Kean.
La exhibición tendrá lugar hasta el viernes 14 de abril en la Galería del Instituto de Derechos Humanos, ubicada en el Instituto de Derechos Humanos en el campus de la Universidad de Kean, 1000 Morris Avenue en Union. El estacionamiento está disponible en el lote de visitantes al lado de Kean Hall.
La información sobre los horarios de visita para el público en general está disponible en el Instituto de Derechos Humanos en “kean.edu/offices.
La visualización reservada de Sight Unseen es un programa de la Oficina de Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, bajo la División de Servicios de Apoyo para Individuos y Familias del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union.
La oficina alberga eventos de temporada y actividades recreativas durante todo el año. Para registrarse para todas las actividades visite ,ucnj.org/opdsn-reg.
Para obtener más información sobre las actividades y los servicios de apoyo ofrecidos a través de la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, visiteucnj.org/special-needs. Para comunicarse con la oficina, utilice el formulario en línea en ucnj.org/special-needs o llame al 908-527-4807 o al 908-527-4781.
En reconocimiento al Día del Árbol 2023, la Junta de Comisionados del Condado de Union se asocia una vez más con la Junta Asesora de Árboles de Sombra del Condado de Union para proporcionar árboles gratis para las escuelas locales.
“Estos árboles permanecerán en los terrenos de la escuela durante los próximos años, como recordatorios vivientes de la importancia de conservar y proteger nuestros recursos naturales”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “Alentamos a las escuelas a que soliciten un árbol gratis para celebrar el Día del Árbol y brindarles a sus estudiantes una maravillosa experiencia práctica en la administración ambiental”.
“Plantar árboles es una de las formas más simples pero efectivas de mejorar la calidad de vida en nuestras comunidades. Esperamos que participar en este programa del Día del Árbol inspire a nuestra juventud a continuar ayudando con proyectos ambientales en sus comunidades y más allá”, dijo la Comisionada Lourdes Leon, quien es la enlace de la junta de comisionados con la junta asesora de Shade Tree.
Los estudios han demostrado que los árboles mejoran el valor de las propiedades y brindan muchos otros beneficios cívicos y ambientales, como absorber los contaminantes del aire, mantener frescos los vecindarios en el verano, prevenir la erosión del suelo y ayudar a aliviar las inundaciones.
Además del obsequio del árbol, la Junta de Comisionados también patrocina un concurso anual de poesía del Día del Árbol, y brinda a los municipios subvenciones equivalentes de árbol por árbol y apoya el programa voluntario de conservación de árboles Master Tree Stewards.
El árbol gratuito del Día del Árbol de este año es un árbol nativo del noreste, el Redbud del Este Floreciente. Miden alrededor de cinco pies de alto y pesan alrededor de 20 libras. Cuando estén completamente desarrollados, medirán entre 15 y 20 pies de altura.
Los árboles están disponibles para las escuelas por orden de llegada hasta agotar existencias.
La fecha límite para las solicitudes de árboles gratis es el 1 de abril. Las escuelas pueden comunicarse con Madeline Brigantino, Asistente del Director, Departamento de Ingeniería, Obras Públicas y Administración de Instalaciones del Condado de Union,mbrigantino@ucnj.org o llame al 908-789-3653 para pedir su árbol. request a tree.
Para las escuelas que reciben un árbol, las sesiones gratuitas sobre la plantación y el cuidado de árboles están disponibles para estudiantes, maestros, padres y voluntarios a través del Programa Master Tree Steward 4-H de la Extensión Cooperativa de Rutgers. Las sesiones de cuidado de árboles se llevarán a cabo en Oak Ridge Park en Clark el martes 18 y miércoles 19 de abril.
El Día del Árbol ha sido una celebración nacional desde 1872, alentando al público a plantar y cuidar árboles. Este año, el Día del Árbol cae el viernes 28 de abril.
Para obtener más información sobre el valor de los árboles en las comunidades urbanas, utilice la herramienta en línea iTree, gratuita y fácil de usar, desarrollada por el Servicio Forestal de EE. UU., la Fundación Arbor Day y otros socios. Visite iTreeTools.org para más detalles.
Para obtener más información sobre los programas 4-H y Master Tree Steward, comuníquese con Jim Nichnadowicz, agente de Rutgers 4-H, 908-654-9854 o jnichdadowicz@ucnj.org. No se necesita experiencia para unirse al programa Tree Steward. Cada año se lleva a cabo un curso de capacitación, que incluye caminatas guiadas en parques y reservas naturales del área. La Extensión Cooperativa de Rutgers cuenta con el apoyo parcial de la Junta de Comisionados y tiene su sede en el edificio Colleen Frasier en el complejo del condado de Union en Westfield, en 300 North Avenue East.
Para obtener información sobre todos los programas de Extensión, incluidos Master Tree Stewards, Master Gardeners, Environmental Stewards y el programa de desarrollo juvenil 4-H, visite ucnj.org/rce.
As part of 2023 Chairman Initiatives, “Building a Stronger Union County,” the Union County Board of County Commissioners, in partnership with the Union County Division on Aging, is proud to announce the launch of the 2023 Social 60+ Program for qualifying senior Union County residents.
“After seeing the success of the pilot program last year, we have decided to launch the Social 60+ program again for 2023, which will include even more restaurants that seniors can visit and enjoy,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “Seniors across Union County are active, engaged in their communities, and looking for ways to get out and enjoy the social scene with their friends and this program is a great way for them to do that, while enjoying a nutritionally balanced meal. As part of my Chairman initiatives, this is just another way we are taking care of our senior community, all while supporting local restaurants.”
Social 60+ was designed to bring the benefits of a healthy meal and socialization into the community for older adults in Union County. It is open to all Union County residents age 60 and over, with the exception of active County employees.
Participating restaurants include: the Garden Restaurant, located at 943 Magie Avenue in Union, The Tavern at Ash Brook, located at 1210 Raritan Road in Scotch Plains and Mambo Cuban Restaurant, located at 2185 US-22 W in Union.
Each participating restaurant has agreed to accept a voucher from the Union County Division on Aging in exchange for meal options designated by the restaurant and approved by a Nutritionist. To participate, one must be a Union County resident 60 years and over; agree to attend a nutrition education program offered by the Division on Aging at least once a quarter and provide all necessary information during intake.
“This senior dining program both expands access to nutritional meals as well as adds to community engagement,” said Debbie-Ann Anderson, Director of Human Services. “This is just another way to keep our older adult community active and there is no better way than breaking bread in a restaurant of their choosing with their peers. I would like to thank our Division on Aging for their constant efforts to improve our seniors’ quality of life and build a stronger community.”
All qualified residents are invited and encouraged to enjoy a meal through this program. The voucher process is done via the phone with the Division on Aging, once the intake is complete and approved, residents will receive their vouchers by mail. Vouchers must be used by 12/31/23. Expired vouchers will not be honored. Participants may select from a set menu of choices that have been designated to meet the Older Americans Act (OAA) standards of one-third recommended dietary allowances and compliance with the OAA dietary guidelines.
For the Social 60+ restaurant voucher, please call the Union County Division on Aging, at (908) 527-4870. Please visit www.ucnj.org/aging for information on any of their programs.
For more information about this or other programs offered, please call the Union County Division on Aging with any questions, toll-free at 1-888-280-8226.
The Union County Board of Elections is seeking bilingual poll workers for Primary Election Day on Tuesday, June 6, 2023 and General Election Day, Tuesday, November 7, 2023. In addition to receiving a stipend of $300.00 for the day, poll workers perform a valuable civic service by helping to ensure that every eligible voter can exercise their right to vote on Election Day.
“Bilingual poll workers are especially helpful in our diverse community, so we encourage everyone with a second language, specifically Spanish, to participate in this very important civic service,” said Board of Elections Administrator Nicole DiRado.
Any Union County resident who is 18 years or older, and registered to vote in Union County, can qualify to become a poll worker.
No experience is needed. Before Election Day, each new poll worker must attend an in-person training course.
Persons interested in becoming a poll worker are advised to apply now in order to reserve a spot.
For more information and to obtain an application form, visit the Poll Worker Resources page at the Board of Elections website, ucnj.org/pollworker. To request an application form by mail, call the Board of Elections at 908-527-4236 or email pollworker@ucnj.org.
For all Union County Board of Elections information visit online at ucnj.org/ucboe.
Union County Surrogate Christopher Hudak announced a new system to help Union County residents schedule appointments for Surrogate services, including matters related to wills, adoptions, guardianships, and more.
“As Surrogate, I am charged with serving all of our residents in a professional and efficient manner during a time in their lives that may be difficult,” said Union County Surrogate Christopher Hudak. “With demand for services increasing, we have transitioned to a more efficient system that will allow us to accommodate more cases daily.”
Residents can now call 908-527-4280 or email ucsurrogate@ucnj.org to schedule an appointment with the Surrogate’s office. Appointments are scheduled Monday through Friday, between 8:30AM–12:30PM and 1:30PM–4:00PM. Walk-ins are accepted, but appointments are preferred in order to serve residents most effectively. The Surrogate’s office cannot guarantee particular wait times for walk-ins.
The role of a County Surrogate is to oversee the probate of wills, qualification of will executors, appointment of administrators for those estates without wills, and qualification of guardians for incapacitated persons and minors, as well as certain matters related to adoption. The Surrogate also operates the Surrogate’s Intermingled Trust Fund for Minors and Incapacitated Persons. The Surrogate is a Constitutional Officer who is elected to the position every five years.
More than 50 federal, state, county, and municipal law enforcement agencies will come together to participate in a joint recruitment event on Wednesday, March 8, 2023 from 10:00am to 4:00pm at Kean University’s STEM Building, located at 1075 Morris Avenue in Union, New Jersey.
In early 2022, the Union County Prosecutor’s Office, partnering with Kean University, hosted a similar law enforcement recruitment event that hosted over 40 agencies, and saw over 1,000 participants, and resulted in hundreds of hires at various agencies around the state. The full extent of the recruitment event’s success is unmeasurable¸ as agency hires are still being seen. This year’s event is slated to host over 50 participating law enforcement agencies looking to recruit the next generation of officers.
“The Union County Prosecutor’s Office is pleased to once again partner with Kean University for the Law Enforcement Recruitment Fair,” Union County Prosecutor William Daniel stated. “Agencies around the state are still seeing results in their hiring trends from last year’s event. We look forward to being able to continue providing the public with opportunities to learn about and apply for positions in this line of work. As we look to diversify the law enforcement community, we welcome all those who are interested in learning more about this rewarding, challenging, and purpose-filled career path.”
“The soliciting of new officers at this recruitment fair will be vital in ensuring that the law enforcement culture continues to evolve to fit societal expectations,” Union County Prosecutor’s Office Chief of Detectives Harvey Barnwell said. “Diversifying the rank and file of the various agencies allows for more hires of new officers who can provide cultural pedagogy to deliver efficacy and respect to each community being served. The upcoming law enforcement recruitment fair affords a rich opportunity to bring this notion to fruition, and we hope to have members of all communities attend to learn more about how they can begin their path in law enforcement.”
Kean University President Lamont O. Repollet is proud to be able to partner with the Union County Prosecutor’s Office on this important event. “It is an honor to host this law enforcement recruitment event at Kean in partnership with the Union County Prosecutor’s Office,” said Kean President Lamont O. Repollet, Ed.D. “Kean’s many criminal justice graduates are proudly serving at all levels of law enforcement throughout the state and nation, and we are pleased to give our students and the community the opportunity to learn more about public service careers in law enforcement.”
“A career in law enforcement is a great path to take where our residents can make a difference in the lives of their fellow community members, while receiving good pay, benefits and improving the quality of life at the same time,” said Union County Commissioner Chairman Sergio Granados. “Last year was such a success and the demand is still high for officers. This event is the perfect way to visit all of the different agencies involved and see where you fit the most. I encourage all residents who are looking towards this route to attend and see what there is to offer.”
New Jersey Senate President Nicholas Scutari echoed the importance of this recruitment event. “As new policing efforts continue to develop throughout New Jersey, we are investing in the next generation of officers. This year’s recruitment fair will host more than fifty law enforcement agencies and allow everyone who is interested in this career path the opportunity to learn more.”
New Jersey Senator Joseph Cryan showed his support for all those interested in a career in law enforcement. “As a former Union County Sheriff, I know the professionalism that exists among our local law enforcement officials. Any young man or woman seeking a rewarding career in public service would be well served to explore the opportunities at the Union County Prosecutors Office Recruitment Fair.”
“The upcoming recruitment fair is a phenomenal opportunity for those interested in a career in law enforcement to discover available opportunities to protect and serve our community,” said Senator Jon Bramnick. “Becoming a law enforcement officer is a tremendous responsibility with incredible rewards and I encourage anyone with an interest in the field to attend.”
Law enforcement partners from federal, state, county, and municipal agencies will be in attendance. Applicants are encouraged to dress professionally and bring their resumes.
Agencies that will be in attendance include: ATF (Newark), Homeland Security Investigations (Newark), Federal Bureau of Investigation (Newark), Drug Enforcement Association, U.S. Secret Service, New Jersey Division of Civil Rights, Prosecutor’s Offices of Bergen, Camden, Somerset, Sussex, Middlesex, Monmouth, Hudson, Essex and Union Counties, New Jersey State Parole, New Jersey Department of Corrections, Essex County Corrections, Division of Criminal Justice, New Jersey Division of Civil Rights, New Jersey State Police, New Jersey / New York Port Authority Police, Human Services Police, Union County Sheriff, New Jersey Transit Police, Palisades Interstate Parkway Police, Newark Bronze Shields, NOBLE, MALEA, HALEA, Women in Law Enforcement, NAACP, New Jersey Civil Service Commission, Prevention Links, and the Police Departments of Scotch Plains, Linden, Union County, Westfield, Berkeley Heights, Roselle, Plainfield, Newark, Fanwood, Clark, Rahway, Hillside, Kenilworth, New Providence, Maplewood, East Orange, Orange, Irvington, North Wildwood, Franklin Township, Kean University, Rutgers University, Princeton University, Stevens Institute, New Jersey Institute of Technology, and Alexandria (VA).
In addition, individuals seeking a career as assistant prosecutors will have the opportunity to discuss those careers with current assistant prosecutors and be advised of the process necessary to pursue that position.
The Law Enforcement Recruitment Fair is jointly hosted by Kean University and the Union County
Prosecutor’s Office, and with the support of the Union County Board of County Commissioners, New Jersey Senate President Nicholas Scutari, New Jersey Senators Joseph Cryan and Jon Bramnick, Elizabeth Branch NAACP President Shawn McClain, and New Jersey NOBLE President Jiles Ship.
– La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las personas mayores y a sus cuidadores a asistir a los eventos comunitarios ASK del Condado de Union en el mes de marzo y reunirse en persona con personal profesional para obtener orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores. También se proporciona ayuda para completar formularios.
Personal bilingüe estará presente en todos estos eventos para ofrecer asistencia en español.
“El programa ASK ofrece la oportunidad de visitar en persona con nuestro personal capacitado, en el ambiente familiar de una biblioteca local o centro comunitario. Alentamos a todas las personas mayores y cuidadores a visitar un programa ASK cercano para conectarse con información precisa y confiable sobre recursos y programas útiles”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados.
ASK son las siglas de Aging Services Kiosk, un programa del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union a través de la División de Recursos para Personas Mayores y Discapacitadas, que atiende a personas mayores de 60 años y sus cuidadores.
El programa ASK brinda a los residentes del Condado de Union una forma amigable y conveniente de obtener información sobre programas y servicios útiles para personas mayores y cuidadores. El programa trae personal profesional de la División sobre el Envejecimiento a las bibliotecas públicas locales y otros centros comunitarios.
El personal de los eventos ASK puede ayudar a las personas mayores y a los cuidadores a conectarse con una variedad de servicios que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para los cuidadores.
Cualquier adulto mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier evento de ASK, independientemente de la ciudad donde resida.
No es necesario cita previa ni inscripción previa. Los próximos eventos de ASK en febrero incluyen asistencia bilingüe en español:
Jueves 2, de marzo
Union Public Library
1060 Stuyvesant Avenue
Union, NJ 07083
10:00 AM – 12:00 PM
Miércoles, 8 de marzo
Garwood Public Library
411 Third Avenue
Garwood, NJ 07027
10:00 AM – 12:00 PM
Lunes, 13 de marzo
Clark Public Library
303 Westfield Avenue
Clark, NJ 07066
10:00 AM – 12:00 PM
Miércoles,, 15 de marzo
Elizabeth Public Library – Main
11 S. Broad Street
Elizabeth, NJ 07202
12:00 PM – 2:00 PM
Comuníquese con la Conexión de Recursos de la División sobre el Envejecimiento y la Discapacidad para obtener información sobre los próximos eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el condado de Union. Llame gratis al 1-888-280-8226 o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging.
El objetivo de la Conexión de Recursos de la División sobre el Envejecimiento y la Discapacidad es promover el bienestar, la independencia, la dignidad y la elección de las personas mayores y sus familias, de acuerdo con una iniciativa estatal adoptada por el Condado de Union en 2012. La División es una de las 622 Agencias del Área sobre el Envejecimiento establecido en todo el país bajo la Ley Federal de Estadounidenses de Edad Avanzada.
