Author: Web Site Administrator

La Junta de Comisionados del Condado de Union recuerda a los residentes que los próximos eventos gratuitos de entrega de reciclaje de chatarra de 2023 se llevarán a cabo en mayo. Una amplia variedad de artículos de metal, desde electrodomésticos hasta canaletas y cobertizos, se aceptan en dos sitios de recolección en todo el Condado en Cranford y Rahway todos los meses de abril a noviembre.

“Estos sitios de entrega gratuitos brindan a nuestros residentes una forma conveniente de desechar artículos de metal viejos, rotos o no deseados, al mismo tiempo que ayudan a conservar recursos valiosos. Alentamos a todos a que traigan su chatarra a nuestros lugares de entrega para su reciclaje”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados.

Los lugares de entrega de chatarra del Condado de Union estarán abiertos el jueves 4 de mayo y el sábado 20 de mayo de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. en dos sitios:

• Cranford: Complejo de Servicios de Emergencia, 151 Kenilworth Boulevard.

• Rahway:  Rahway River Park (siga Park Drive, Rahway desde St. Georges Avenue hasta el patio de servicio frente a la piscina)

La chatarra de los residentes de cualquier municipio del Condado de Union puede llevarse a cualquiera de estos sitios.

Los artículos aceptables para reciclar incluyen aires acondicionados, chatarra de aluminio, revestimiento de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavadoras de platos, ventiladores eléctricos, cercas (cadena/alambre), congeladores, canaletas, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microondas, ollas y sartenes, barandas, refrigeradores, estufas, llantas, tostadoras, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio) y perchas de alambre.

El programa de reciclaje de chatarra del Condado de Union no requiere contacto. Para la seguridad de todos, los residentes deben llegar en un vehículo y permanecer en sus vehículos en todo momento. Los materiales deben colocarse en el baúl, el área de carga o la plataforma del camión donde sea fácilmente accesible. El personal en el sitio retirará los artículos del vehículo.

Los próximos eventos de chatarra se llevarán a cabo el jueves 1 y el sábado 17 de junio . Para recibir alertas de horarios y mantenerse actualizado con los programas de reciclaje locales y del Condado de Union, descargue el Recycle Coach .

Los expertos de la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union están disponibles para presentar información sobre reciclaje a escuelas, grupos comunitarios y otras organizaciones. Para programar un programa, comuníquese con Heather Miara, heather.miara@ucnj.org.

Para obtener más información y actualizaciones sobre todos los programas y ubicaciones de reciclaje del condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle.

Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales organizados por el condado de Union están disponibles en The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los observadores de aves y fanáticos de la naturaleza de todas las edades a sintonizar la transmisión en vivo gratuita Falcon Cam del Condado de Union en ucnj.org/falcon, donde pueden seguir a dos halcones peregrinos adultos que crían a cuatro polluelos recién nacidos en su nido. , ubicado en el techo de la histórica Torre del Palacio de Justicia del Condado de Union en Elizabeth.

“Estamos muy orgullosos de continuar asociándonos con la División de Pesca y Vida Silvestre de Nueva Jersey y la Fundación Conservar la Vida Silvestre de Nueva Jersey, para conectar a nuestra comunidad del Condado de Union, y comunidades de todo el mundo, con la experiencia de estas magníficas aves, ayudando a crear conciencia sobre la importancia de los esfuerzos de conservación”, dijo el Presidente de  a Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados.

El nido de la Torre del Palacio de Justicia ha sido ocupado por una pareja de halcones peregrinos todos los años desde 2006. La pareja en residencia este año está cuidando cuatro polluelos, llamados eyases, que nacieron a fines de abril.

Los Eyases son conocidos como comedores voraces. Se espera que dupliquen su peso en una semana. En tres semanas, tienen diez veces su tamaño al nacer.

A las seis semanas, comenzarán a aprender a volar. Visitantes a ucnj.org/falcon can watch their progress on a camera located outside of the nest.

Junto con las transmisiones en vivo gratuitas, el nuevo sitio web de Falcon Cam incluye:

• Recursos educativos para que los profesores los descarguen y utilicen en sus aulas.
• Información sobre cómo ayudar a esta ave rapaz, que aún se encuentra en la Lista de especies en peligro de extinción de Nueva Jersey.
• Un enlace en el que se puede hacer clic que permite a los miembros del público hacer preguntas sobre los halcones peregrinos y obtener respuestas de un biólogo de vida silvestre.
• Una mirada entre bastidores a la instalación de nuevas cámaras y micrófonos desde la parte superior del Palacio de Justicia del Condado.
• Fotos y videos actualizados.

Los halcones peregrinos eran comunes en Nueva Jersey y otros estados al este del río Mississippi hasta la década de 1950, cuando el pesticida DDT comenzó a pasar factura. El DDT finalmente se prohibió en 1973. Para entonces, los halcones peregrinos habían desaparecido de Nueva Jersey y de todo el este de los Estados Unidos, y se incluyeron en la lista federal de especies en peligro de extinción.

Los halcones no comenzaron a reaparecer en Nueva Jersey en la década de 1980, cuando los conservacionistas lanzaron un exitoso programa de reintroducción.

El Condado de Union se involucró en el esfuerzo de conservación en 2005, cuando un par de halcones peregrinos intentaron establecer un nido en el techo de a Torre del Palacio de Justicia. Lo más probable es que se sintieran atraídos por las impresionantes vistas de los alrededores, pero el intento se vio frustrado por las condiciones ventosas.

Para ayudar a garantizar el éxito si los halcones lo intentaran nuevamente, el Condado de Union trabajó con la División de Pesca y Vida Silvestre y la Fundación Conservar la Vida Silvestre para instalar una caja de anidación en el mismo lugar.

Dos halcones se instalaron en la caja de anidación en 2006, pero la actividad dentro del nido siguió siendo un misterio hasta 2016, cuando el Condado de Union trabajó con sus dos socios para instalar cámaras web y configurar una transmisión en vivo gratuita en el sitio web del Condado.

Desde entonces, vigilar la eclosión de una nueva nidada de huevos se ha convertido en un rito de primavera para los residentes del Condado de Union de todas las edades y visitantes de todo el mundo.

Para obtener información sobre otros programas de educación sobre la naturaleza que ofrece el Condado de Union, visite el Centro de Ciencias y Naturaleza de Trailside en línea en ucnj.org/trailside.

Para obtener más información acerca de la Fundación Conservar la Vida Silvestre, visite conservewildlifenj.org.

Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales organizados por el Condado de Union están disponibles en Green Connection, ucnj.org/green-connection.

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación desean invitar a todos los residentes a nuestro evento Touch-A-Truck el sábado 20 de mayo de 2023 de 11:00 a. m. a 5:00 p. m. en Rahway River Park, ubicado en St. Georges Avenue en Rahway.

“Este es un gran evento orientado a la familia para asistir con un emocionante día de descubrimiento y aventura para todos los visitantes”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Todos estos vehículos se exhiben para que todos los invitados puedan tocar, explorar y acercarse, incluso adultos. pásenla muy bien ¡Espero verlos a todos en la asistencia!”

El evento Touch-A-Truck del Condado de Union ofrecerá a los visitantes la oportunidad de explorar una variedad de vehículos, incluidos los de los Departamentos de Seguridad Pública, Obras Públicas y Parques y Recreación del Condado de Union. Además, los asistentes podrán subirse a un monster truck – Webslinger, que será una de las atracciones más populares del evento.

Los visitantes también tendrán la oportunidad de disfrutar de algunas de sus comidas y refrigerios de verano favoritos en ShopRite Fill the Grill Food Truck, que ofrecerá muestras de cortesía. Otros vendedores estarán disponibles para ofrecer helados y refrigerios para comprar.

La entrada es gratuita para niños menores de 6 años y cuesta $ 5.00 por persona para todos los demás asistentes. El evento se llevará a cabo de 11 a. m. a 5 p. m., lo que lo convierte en una oportunidad perfecta para que las familias pasen juntas un día lleno de diversión. Para obtener más información sobre Touch-A-Truck, o cualquier evento en el Sistema de Parques del Condado de Union, visite nuestro sitio web en www.ucnj.org/parks

— La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar la Exhibición de Arte de Ciudadanos Mayores del Condado de Union del 2023, que presenta 133 obras originales, en exhibición en Scotch Plains en Union College de Union County, desde ahora hasta el 31 de mayo.

La exhibición de arte para personas de la tercera edad brinda a los artistas profesionales y no profesionales la oportunidad de compartir su visión creativa y sus conocimientos con la comunidad del Condado de Union y el público en general. Estamos muy orgullosos de nuestros artistas veteranos y alentamos a todos a que vengan y vean la exhibición”, dijo el Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados.

Se invita al público a ver la exhibición en el Centro de Conferencias de Union College deUnion County, ubicado en el campus de Vocational-Technical Schools en el 1776 Raritan Road en Scotch Plains. Los visitantes deben dirigirse al tercer edificio a la derecha al ingresar al campus desde Raritan Road. Hay un amplio estacionamiento gratuito disponible.

La exhibición está abierta de 9:00 am a 5:00 pm los lunes, miércoles, jueves y viernes  Y los martes  de 9:00 am a 8:00 pm.

La exhibición anual de arte para personas de la tercera edad exhibe obras de arte creadas por residentes del Condado de Union, de 60 años o más. Se incluyen tanto artistas profesionales como no profesionales. Las obras de arte incluyen una variedad de categorías de medios que incluyen pintura acrílica, pintura al óleo, acuarela, pastel, dibujo, fotografía, arte digital, técnica mixta, escultura y artesanía.

Los premios para entradas destacadas en cada categoría de medios para la Exhibición de Arte de Ciudadanos Mayores del 2023 fueron seleccionados por jueces independientes, los artistas profesionales Jo-El Lopez y Barbara Wallace.

El premio Best in Show de un artista profesional fue otorgado a Elizabeth Gillin de Westfield por su pintura al óleo titulada “Trajes de Asia Oriental”. Best in Show para un artista no professional  fue otorgado a Toru Ishiyama de Cranford por su obra de arte Mixed Media titulada “Chrysler Building”.

Las obras de arte que obtengan el primer lugar avanzarán al nivel estatal y se exhibirán en la Exposición de Arte para Ciudadanos Mayores de Nueva Jersey  del 2023 en East Windsor este otoño.

La exhibición de arte para personas de la tercera edad es coordinada y presentada por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, un socio del Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey, con fondos proporcionados por el Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey.

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales es una división del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Para obtener más información, envíe un correo electrónico msturm@ucnj.org, o llame al  908-558-2550 o visite ucnj.org/cultural.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el desayuno de networking y panel de discusión del Condado de Union Means Business “El futuro del trabajo” el miércoles 10 de mayo de 2023 a las 8:30 a. m. en el Centro de conferencias Donald R. Conklin de la Universidad de Kean , ubicado en 1000 Morris Avenue en Union, Nueva Jersey.

Les pido  a todos a que vengan y se unan a nosotros para una discusión profunda sobre el futuro del trabajo, mientras reunimos a los dueños de negocios, empleados y expertos del Condado de Union para compartir sus experiencias y puntos de vista”, dijo el Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. Esta es una oportunidad importante y otra forma en que el Condado de Union continúa trabajando para brindarles a nuestros residentes información y recursos para ayudar a que sus negocios crezcan y prosperen”.

El panel de discusión “El futuro del trabajo” está organizado con orgullo por la Junta de Comisionados del Condado de Union. Como parte de los esfuerzos de divulgación en curso, este evento presenta una oportunidad única para que la comunidad se reúna y participe en una conversación estimulante sobre el futuro laboral.

Los panelistas del evento incluirán propietarios de negocios, empleados y expertos en recursos comerciales del Condado de Union, quienes compartirán sus perspectivas sobre varios temas relacionados con el panorama laboral en evolución. Las discusiones cubrirán áreas cruciales como la búsqueda de empleados de calidad, estrategias para reducir los costos de los beneficios complementarios y el entorno laboral futuro que incluye la tendencia creciente del trabajo híbrido y el equilibrio entre la vida laboral y personal.

Este evento brindará a la audiencia información valiosa y estrategias prácticas que pueden ayudarlos a navegar los desafíos y las oportunidades que presenta la naturaleza cambiante del trabajo. Los asistentes tendrán la oportunidad de aprender de las experiencias y conocimientos únicos de los panelistas a través de un discurso e interacción atractivos, lo que les permitirá planificar mejor el futuro del trabajo en sus propios esfuerzos profesionales.

Union County Means Business es una iniciativa de la Junta de Comisionados del Condado de Union que tiene como objetivo apoyar el crecimiento económico y el desarrollo comercial en el Condado de Union, Nueva Jersey. A través de varios programas y eventos, Union County Means Business brinda recursos, información y oportunidades para que las empresas prosperen y contribuyan a la economía local. Para obtener más información, visite ucnj.org/ucmb.

El registro ya está abierto en www.ucnj.org/ucmb, y los asistentes también disfrutarán de un desayuno de cortesía en este evento que invita a reflexionar. Los asientos son limitados, por lo que se recomienda asegurar su lugar hoy. Estén atentos a los próximos detalles sobre el evento, que incluirá  la lista de panelistas y la agenda completa.

Para obtener más información, comuníquese con Jeff Brooks, Union County Means Business al 908-659-7412 o puede enviarle un correo electrónico a Jeffrey.brooks@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el New Jersey Ballet interpretará la Boda de la Princesa Aurora para audiencias con sensibilidades sensoriales y sus familias el domingo 7 de mayo a las 2:00 p.m. en el Escenario Principal del Centro de Artes Escénicas del Condado de Union en el 1601 Irving Street en Rahway, como parte de la serie Sensory Friendly Theatre de la Junta de Comisionados.

“Sensory Friendly Theatre brinda al público joven y a sus familias un entorno de apoyo para disfrutar de la experiencia enriquecedora de las actuaciones en vivo. La serie está diseñada para personas con autismo y otras sensibilidades sensoriales, como parte de nuestros esfuerzos para llegar e incluir a todos los residentes en la vida cultural de la Comunidad del Condado de Union”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados.

Los boletos están disponibles en línea a $8.00 por persona en el Centro de Artes Escénicas, en ucpac.org/sensory-friendly-theatre. Para asientos accesibles, llame a la taquilla al 732-499-8226.

La Boda de la Princesa Aurora es un extracto del clásico cuento de hadas y ballet La Bella Durmiente, con música del reconocido compositor Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Esta función de Sensory Friendly Theatre incluye un narrador que ayuda a dar vida a los personajes.

El público puede esperar iluminación y sonido relajados junto con otros ajustes y servicios de apoyo durante todas las representaciones de Sensory Friendly Theatre. Para obtener detalles completos, visite ucpac.org/sensory-friendly-theatre.

Para obtener información y actualizaciones sobre las políticas de COVID-19 en UCPAC, visite ucpac.org/covid-19.

La Junta de Comisionados ha estado organizando Sensory Friendly Theatre en el Performing Arts Center desde 2012. La serie presenta emocionantes actuaciones en vivo en un ambiente acogedor y libre de juicios para niños con autismo y otras sensibilidades sensoriales.

Más información sobre los programas y recursos del Condado de Union para residentes con necesidades especiales está disponible a través de la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales en el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, en ucnj.org/opdsn.

Para obtener información sobre todos los programas artísticos y culturales organizados por la Junta de Comisionados, visite la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales en la Oficina de Parques y Recreación del Condado de Union, en ucnj.org/cultural.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que, como parte de las iniciativas “Construyendo un Condado de Union más fuerte” del Presidente Sergio Granados, estamos lanzando su Iniciativa de Teatro, un programa de Becas de Campamento de Teatro de Verano 2023. Este programa está en asociación con el Centro de Artes Escénicas del Condado de Union y la Preparación para Artistas Teatrales. El campamento presentará dos producciones de la obra Once on this Island Jr., una con un elenco de estudiantes en los grados 2-4 y otra con un elenco de estudiantes en los grados 5-9.

“Estamos muy orgullosos de colaborar con el Centro de Artes Escénicas del Condado de Union y la Preparación para Actores de Teatro creando nuevas oportunidades para que los estudiantes con aspiraciones teatrales perfeccionen sus habilidades y disfruten la experiencia de una producción teatral de verano”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Sergio Granados. “Apoyar las actividades de los jóvenes en las artes es muy importante para nosotros, tanto como una cuestión de enriquecimiento personal como parte del crecimiento y desarrollo del Condado de Union como comunidad con una economía fuerte y diversa. Me gustaría agradecer al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union por hacer realidad mi iniciativa teatral”.

El Campamento de Teatro de Verano es un conservatorio de cuatro semanas que se extiende hasta el mes de julio en las instalaciones de ensayo y actuación de última generación recientemente remodeladas en el Escenario Hamilton del Centro de Artes Escénicas, en Hamilton Street en Rahway.

El horario comienza el 3 de julio, de 9:00 a 3:00 p.m.. todos los días de la semana excepto el feriado martes 4 de julio. Las funciones se realizarán el viernes 28 de julio y el sábado 29 de julio.

Las becas cubren todos los costos, incluida la matrícula completa del conservatorio y las presentaciones, equivalentes a $1,500.00. También se incluyen camisetas del campamento, copias del guión y disfraces.

No hay audiciones en persona para el programa de becas Summer Theatre Camp.

Las solicitudes serán evaluadas por un panel de profesionales basados en habilidades de liderazgo, experiencia previa en teatro, participación en baile y canto, apoyo de maestros y necesidad financiera.

Para aplicar, descargue el formulario de solicitud en ucnj.org/summertheater23 o contacte a  Angelica Cedeno a acedeno@ucnj.org para pedir un formulario por correo.

Las solicitudes completas pueden enviarse por correo electrónico a Angélica Cedeño a acedeno@ucnj.org o enviarse por correo a su atención en Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, 2nd floor, Elizabeth, New Jersey, 07207.

Las solicitudes completas también pueden entregarse personalmente en el edificio de administración.

La fecha límite de solicitud es el lunes 15 de mayo.

El Centro de Artes Escénicas del Condado de Union cuenta con el apoyo parcial de la Junta de Comisionados del Condado de Union. Para más información visite ucpac.org.

Para obtener más información sobre la preparación de artistas teatrales, visite theatricalartistsprep.com.

Los fondos para este programa se han puesto a disposición a través de las iniciativas del Presidente Building a Stronger Union County / Construyendo un Condado de Union más fuerte. Para obtener más información sobre actividades y programas artísticos organizados por la Junta de Comisionados, visite la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, una División del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, en ucnj.org/cultural.

Los residentes y visitantes del Condado de Union pueden aprender sobre árboles distintivos en los parques del Condado de Union siguiendo “senderos de árboles” especialmente marcados. Cada árbol se puede identificar por una etiqueta verde y blanca en su tronco, con el nombre de su especie junto con un código QR que enlaza con más detalles en línea.

Los senderos de árboles son un proyecto de Master Tree Stewards del Condado de Union, un programa voluntario dirigido por la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union con el apoyo de la Junta de Comisionados del Condado de Union.

“Los senderos de árboles brindan a nuestros residentes y visitantes nuevas oportunidades para aprender sobre los sistemas naturales preservados por nuestros parques del Condado, y agradecemos a los voluntarios de Master Tree Steward por sus esfuerzos para crear conciencia pública sobre la importancia de los árboles en toda nuestra comunidad”, dijo. El Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “Los árboles son esenciales para el ecosistema de nuestros parques y también para la calidad de vida en nuestros vecindarios”.

La incorporación más reciente al proyecto de senderos de árboles se creó el verano pasado en Conant Park del Condado de Union en Hillside. Los árboles fueron marcados por un grupo de Master Tree Stewards certificados, incluido el organizador del proyecto Dean Talcott junto con Eileen Martines, Clare Minick, Carol Puchalski, Tom Beisler, Mike Dimakos y Jerry Petz.

Los visitantes del nuevo sendero de árboles de Conant Park pueden identificar fresno verde, roble pin, acacia negra, cedro rojo, arce de Noruega, abedul gris, arce azucarero, plátano de Londres, abedul negro, haya americana, roble rojo del norte, tulipán, sicomoro americano , arce plateado, fresno blanco, tilo americano, catalpa del norte y liquidámbar.

Los senderos de árboles adicionales del Condado de Union se encuentran en:

• Oak Ridge Park en Clark
• Briant Park en Summit
• Cedar Brook en Plainfield
• Echo Lake Park en Mountainside
• Echo Lake Extension (sendero comienza detrás del Edificio Municiapl de Mountainside)
• Meisel Park en Springfield
• Nomahegan Park en Cranford
• Phil Rizzuto Park en Elizabeth
• Rahway River Park en Rahway
• Sensory Friendly Trail en Mountainside
• Warinanco Park en Elizabeth

Para más információn sobre los senderos de árboles en el Condado de County, visite ucnj.org/treetrails. Para obtener más información sobre Master Tree Stewards y otros programas de voluntariado de la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union, visite ucnj.org/rce.

Más información sobre todos los programas y actividades en los parques del Condado de Union está disponible en ucnj.org/parks, o llame al  908-527-4900.

Las boletas se envían en sobres de color amarillo brillante con “BOLETA OFICIAL POR CORREO/BOLETA OFICIAL POR CORREO” impreso en letras negras a la derecha de la ventana del destinatario.

Condado de Union, NJ – 24 de abril, 2023 – LaEscribana  secretaria del condado de Union, Joanne Rajoppi, informa a los votantes que las boletas de voto por correo para las primarias del 6 de junio ahora se están enviando por correo a los votantes que han optado por recibir sus boletas automáticamente. Debido al gran volumen de correo involucrado, las boletas se enviarán por correo en lotes durante los próximos días, por ciudad y distrito legislative.

Para ayudar a garantizar que las boletas no se confundan con correo no deseado, se envían en sobres de color amarillo brillante con “BOLETA OFICIAL POR CORREO/BOLETA OFICIAL POR CORREO” impreso en letras negras a la derecha de la ventana del destinatario.

“Los votantes del Condado de Union que se hayan registrado para recibir sus boletas de voto por correo automáticamente deben esperar que sus boletas lleguen dentro de los ocho días posteriores al envío por correo”, dijo la Sra. Rajoppi. “Siga las instrucciones cuidadosamente, complétela y envíela por correo lo antes posible para evitar perderla o desecharla accidentalmente”.

Los votantes pueden visitar el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado en unioncountyvotes.com/mail-in-ballot-mail-dates para ver si su boleta ha sido enviada a ellos.

El primer lote de boletas de voto por correo se envió por correo el 21 de abril a los votantes de Berkeley Heights, Garwood y New Providence. El segundo lote se envió por correo el 24 de abril a Mountainside, Springfield, Summit y Westfield. Los votantes pueden llamar a la oficina de la Escribana del Condado al 908-527-4996 si su boleta no llega dentro de los ocho días posteriores al envío por correo programado.

Cada boleta incluye franqueo de devolución prepago e instrucciones detalladas. Después de completar la boleta, los votantes deben colocarla en el sobre de devolución y verificar que la dirección de su casa aparezca en la ventana transparente.

Otros votantes del Condado de Union que deseen usar una boleta de voto por correo pueden solicitar una utilizando el formulario de solicitud descargable en el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado,unioncountyvotes.com, o contactando a la División de Elecciones al 908-527-4996 r ucvote@ucnj.org.

Los votantes que elijan votar en persona pueden acudir a su lugar de votación el día de las elecciones, martes 6 de junio. Para buscar un lugar de votación el día de las elecciones, visite unioncountyvotes.com/where-do-i-vote.

Los votantes que eligen votar en persona también pueden votar anticipadamente el 2, 3 o 4 de junio. Una lista de los lugares de votación anticipada designados está disponible en ucnj.org/boe/2022-early-voting-information.

Para obtener más información sobre los servicios electorales de la Escribana del Condado, visite unioncountyvotes.com o contacte la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Si desea información adicioanl sobre todos los servicios y programas pueden llamar al 908-527-4787.