Author: Web Site Administrator

Union County reminds Kenilworth residents of Voter Registration Deadline for October 6 Special Election

The Union County Board of Elections advises Kenilworth residents that Thursday, September 15^th is the deadline for voter registration for the October 6^th Kenilworth Special School Board Election.

“We encourage all eligible Kenilworth residents to register to vote for the upcoming special election,” said Nicole DiRado, Administrator of the Union County Board of Elections. “Special Elections are just as important as a primary or general election, so it is important that anyone who can, exercises their right to vote.”

Election Day voting will take place from 2 p.m. to 8 p.m. The poll location for the election is the David Brearley High School, 401 Monroe Avenue (Back Gym).

In addition to Election Day voting, the following secure ballot drop boxes are open for Kenilworth voters who wish to return their mail in ballot in the drop box:

Kenilworth Recreation Center, 575 Boulevard
The Colleen Fraser Building, 300 North Avenue East, Westfield
Union County Administration Building Complex, Corner of Rahway Avenue and Elizabethtown Plaza, Elizabeth
Union County Board of Elections, 271 North Broad Street, Elizabeth

For all Union County Board of Elections information visit online at ucnj.org/ucboe, email ucboe@ucnj.org, or call 908-527-4123.

Public Info

Mosquito Control Spraying tonight, Thursday, September 1st

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for mosquitoes tonight, Thursday, September 1, 2022, between the hours of 5:00 P.M. to 10:00 P.M. (Weather Permitting). Check below and see if your city is on the list. If you have any questions or concerns, please contact Mosquito Control at 908-654-9873

Clark – Featherbed Ln., Frances Dr., Lefferts Ln., Terhune Rd., Whitley Ter., Shetland Dr., Wendell Pl.
Elizabeth – Union Ave.
Hillside – Westminster Area, Kean U.
Kenilworth – Dorset Dr., Water Co. Rd., Blvd (County Yard). Epping Dr., 14^th St., Commonwealth Rd.
Linden – Tremley Point Area, Range Rd., Bradford Ave., Lexington Ave., Marion Ave.
New Providence – Gales Dr., Fairmont Rd., Maple Ave.,
Plainfield – Jefferson Ave., First St., Berkley Ter., Reeves Ter., Wiley Ave.
Rahway – Elston St., Leesville Ave. Area, Donald Ave. Price St., Allen St., Jones Pl., Scott Ave., Whitter St., Elizabeth Ave., Randolph Ave., New Brunswick Ave.
Roselle – 3^rd. Ave., 4^th Ave., Pine St., Woodland Ave.
Springfield – Oakland Ave., Waverly Ave., S. Springfield Ave., Cottage Ln.
Summit – New Providence Rd., Summit recycling center
Union – Dean Ter., Whitewood Rd., Livingston Ave., Lehigh Ave., Cranbury Rd.
Winfield – U.C. Parkway Dr

Public Info

Public Hearing Notice for Paratransit

Pursuant to an announcement by Deana Mesaros, Director of the Union County Paratransit System, notice is hereby given that on September 13, 2022 at 7:00 p.m. at Union County Administration Building at 10 Elizabethtown Plaza 6th Floor, Elizabeth, NJ the COUNTY OF UNION, Department of Human Services Paratransit, will hold a Hearing accepting input concerning the 2023 Application to New Jersey Transit for funding under the Senior Citizen and Disabled Resident Transportation Assistance Program, at which time and place all interested parties will be given an opportunity to be heard. To assure that all members of the public are given an opportunity to be heard, initial presentations will be limited to five (5) minutes.

In order to encourage full participation in this Hearing, please submit any requests for accommodation of people with disabilities to the Union County Paratransit 10 Elizabethtown Plaza 2nd Fl., Elizabeth, NJ 07207 no later than five (5) business days prior to the public hearing. People who are deaf, hard of hearing and/or speech impaired should access this service by contacting New Jersey Relay Service TTY/TDD 1-800-852-7899.

For those residents unable to attend the Hearing, please know that written comments and/or testimony will be accepted through September 6th. Please send correspondence to Deana Mesaros, Director, Union County Paratransit System 10 Elizabethtown Plaza 2nd Fl. Elizabeth, NJ 07207

Public Info

Mosquito Control Spraying tonight, Thursday August 18th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for Mosquitoes tonight, Thursday, August 18, 2022, between the hours of 7:00 P.M. and 12:00 A.M. (Weather Permitting). Check below and see if your Town is on the list. If you have any questions or concerns, please contact Mosquito Control: 908-654-9873

Clark – Jupitor St., Dorset Dr., Kennedy Dr., Ridge Rd.
Elizabeth – Front St.
Hillside – Hillside Ave., Aldine St. Area, Munn Ave., Westminster Area
Kenilworth – Dorset Dr., Water Co. Rd., Blvd (County Yard). Epping Dr., Commonwealth Rd.
Linden – Tremley Point Area, E. Curtis St. Area, Union St., McCandless St.
New Providence – Charmwood Rd., Gales Dr.
Rahway – Elston St., Leesville Ave. Area
Summit – New Providence Rd.,
Union – Allen St. Area
Westfield – Prospect St. Area
Winfield – U.C. Parkway Dr

Public Info

Mobile showers and laundry services will be available at the Rahway Family Success Center this Wednesday

spanish-releases

Los Residentes del Condado de Union Pueden Triturar Documentos Personales Gratis en Agosto

El programa de reciclaje gratis del Condado de Union continua en el mes de agosot, con con la trituradora ambulante este sábado 13 de agosto. Los residentes pueden traer hasta cuatro bolsas o cajas de documentos confidenciales para ser triturados gratis.

“Le pedimos a los residentes que usen este programa gratis para evitar un robo de identidad, además de conservar los recursos,” dijo la Presidenta de la Junto de Comisionados Rebecca L. Williams.

Este evento de reciclaje se llevará a cabo este sábado, 13 de agosto de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el estaconamiento de Kean University, situado en el 1000 Morris Avenue en Union, NJ.

Los eventos de la trituradora ambulante son por auto-servicio. Los chóferes deben mantenerse dentro de los autos y el personal removerá las bolsas del maletero. Un camión triturará los documentos en el estacionamiento.

Todos los documentos deben estar limpios y secos. No se aceptan documentos atados ni prescillas de plástico o metal, todo debe ser retirados antes de traerlos.

Como recordatorio solo se aceptan documentos personales y confidenciales. No revistas o catalogos.

Eventos adicionales están programados para los meses de septiembre y octubre. El último evento está programado para el 29 de octubre.

Para tener una lista de las fechas del 2022, e información de todos los eventos de reciclaje del Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea de reciclaje 908-654-9889.

Enlaces para todos los programas ambientalea del Condado de Union están disponibles en ucnj.org/green-connection.

Este programa de la trituradora móvil es financiado por Fondos de Subvención de la Ley de Mejora de Reciclaje, que han sido solicitados por el Condado de Union y recibido por el Departamento de Protección Ambiental del estado de New Jersey.

spanish-releases

Películas y Conciertos al Aire Libre en los Parques del Condado de Union, en el Mes de Agosto

La Junta de Comisionados del Condado de Union le recuerda a los residentes y visitantes que la Diversión Familiar de Verano y Conciertos continua en el mes de Agosto..

“Al llegar al final del Verano, le damos la bienvenida a todos los residentes de disfrutar de este eventos gratis en los parques del Condado,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union Rebecca L. Williams.

Los visitantes a los parques se les advierte que confirmen en la página del Condado de de Union ucnj.org en caso de cancelaiones debeido a la inclemencia del tiempo.

La última película se llevaráa a cabo el martes 9 de agosto presentando Sing 2 tonight, en el Parque Warinanco en Roselle.

Este evento incluye una fiesta familiar de baile comenzando a las 7:30 p.m, y la película comienza al anochecer.

Los últimos dos conciertos del Verano del 2022, se llevarán a cabo en el Parque de Oak Ridge en Clark:

10 de agosto: Dead On Live — Una celebración que recrea los períodos importantes y queridos de Grateful Dead y su larga , ilustre y diversa carrera.
17 de agosto: Pink Floyd USA Experience — Esta fascinante interpretación de cinco álbumes icónicos — Dark Side of the Moon, Wish You Were Here, Animals, y The Wall — con efectos de luz , láser y multimedia.

Todos los Conciertos de Verano comienzan a las 6:30 p.m. con una sesión de yoga gratis, la música comienza a las 7:30 p.m.

Para más información sobre las actividades y programas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union visite ucnj.org/parks, por correo electrónico parksinfo@ucnj.org, o llame al 908-527-4900.

spanish-releases

La Escribana del Condado de Union Conducirá el Sorteo de la Boleta General y de la Junta Escolar Tanto en Persona como en Trasmisión en Vivo por Facebook, el 15 de Agosto

— La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi anuncia que el sorteo de la boleta para la Elecciones Generales y las Elecciones de la Junta Escolar del 8 de noviembre, 2022 será conducida en persona y trasmisión en vivo en Facebook.

“Las redes sociales proporciona la forma de asegurar que los votantes, y el público en general puedan observer la posición de la boleta durante el proceso,” dijo la Sra. Rajoppi.

El sorteo de la boleta se llevará a cabo el lunes, 15 de Agosto a las 3:00 p.m. en el Palacio de Justicia del Condado de Union (corte), situada en el 2 Broad Street en Elizabeth. Un enlace será publicado antes del sorteo.

“Este año se celebrant las elecciones intermedias, con la Cámara de Representantetatives encabezando la boleta. Elecciones para el Juez Testamentario, la Junta de Comisionados y oficiales locales formarán parte de la boleta junto con la Junta Escolar,,”añadió la Sra. Rajoppi

Para más información en la elecciones del Condado de Union, incluyendo como solicitar para la boleta de Votar-por Correo, visite la División de Elecciones en la página unioncountyvotes.com o llame al 908-527-4996.

Si desea saber de los programas y servicios de la Oficina de la Escriban, visite la página ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

Public Info

Mosquito Control spraying tonight, Thursday, August 11th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for mosquitoes tonight, Thursday, August 11, 2022, between the hours of 7:00 P.M. and 12:00 A.M. (Weather Permitting). Check below and see if your Town is on the list. If you have any questions or concerns, please contact Mosquito Control: 908-654-9873

Berkeley Heights – Roger’s Ave., Ralph Pl., Apple tree Row, Hilltop Ave., Emerson Ln., Brookside Ln.
Cedar Ln., Water Ln. Beechwood Ln., Elm Pl., Janet Ln. Area, Archer Ln., Green brook Rd., Fern way
Clark – Conger Way, Schwinn Dr., Stonehedge Ter., Sweet Briar Dr.
Cranford – Arnet Pl., Park Ave., Waverly Pl.
Fanwood – Russell Rd., Willougby Rd.
Hillside – Hillside Ave.
Kenilworth – Dorset Dr., Water Co. Rd., Blvd (County Yard). Epping Dr.
Linden – Tremley Point Area, E. Curtis St. Area, Union St., McCandless St.
New Providence – Division Ave.
Plainfield – Berkeley Ter., E. Second St., Jefferson Ave., Rock Ave.
Rahway – Elston St., Leesville Ave., Lakeside Dr., Milton Blvd., Midwood Dr., Randolph Ave. Area
Scotch Plains – Frank St., Ashbrook Dr.
Summit – New Providence Rd.,
Union – Warwick Ct.
Westfield – Overhill Rd., Prospect St., Livingston St., Myrtle Ave.
Winfield Park – U.C. Parkway

spanish-releases

Solicitudes para la Subvenciones de HEART Están Disponible Para Organizaiones sin Ánimo de Lucro, Individuos, Artistas y Eruditos

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que las solicitudes para el Programa de Subvenciones HEART 2023, están disponibles ahora , para individuos, artistas y eruditos. Proyectos relacionados con historia local, arte y humanidades son considerados para el Programa HEART.

“Hemos creado este programa en el 1998 para ayudar a fomentar la prosperidad de las artes y las actividades culturales en el Condado de Union, y el programa ha sido recibido con gran entusiasmo desde entonces. Nosotros esperamos otra temporada que alcance a miles de residentes con nuevas experiencias enriquecedora que iluminen, eduquen y entretengan ” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca L. Williams.

El programa HEART (onsiste en Historia Educación, Artes Alcanzando a Miles) sirve como catlalizador para organizaciones sin ánimos de lucro del Condado de Union, artistas y eruditos, mejorando a conectar a los residentes con programas y actividades.

Junto con grupos cívicos y organizaciones ganadores de las subvenciones HEART ha incluido poetas, y escritores, historiadores, pintores, fotografos, musicicos, bailarines y más.

Las organizaciones pueden pedir hasta $3,000, con un 25% de igualar en efectivo.

Los individuos pueden pedir hasta $1,000, sin necesidad de igualar efectivo.

Todos los proyectos financiados bajo el Programa de Subvención HEART benefician directamente a los residentes del Condado de Union a las artes, y las humanidades, demonstrando que los valores culturales son vitales para la vida, educación, desarrollo ecónomico, bienestar y el patrimonio cultural de la comunidad.

Las actividades deben tomar lugar en el 2023 entre enero 1ero hasta el 31 de diciembre para que puedan ser considerados. Todos los solicitantes deben ser residentes del Condado de Union con programas que se lleven a cabo en el Condado de Union.

La fecha límite para la solicitud es el 18 de octubre, 2022.

Este programa es administrado por la Oficina de Asuntos de Cultura y Patrimonio que es parte del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union.

Para recibir las pautas de Subvención del 2023 del Programa HEART y la solicitrud por escrito visite ucnj.org/ cultural o por correo electrónico al culturalinfo@ucnj.org.

Para más información de los programas de Asuntos de Cultura y Patrimonio pueden llamar al call 908-558-2550

# #