Category: spanish-releases

El condado de Union llevará a cabo un evento gratuito de entrega de productos químicos domésticos viejos o no deseados y muchos otros artículos, el sábado 22 de octubre.

— Los residentes del condado de Union pueden deshacerse de manera segura de sus productos químicos domésticos no deseados, suministros para piscinas, aceite de motor usado, extinguidores de incendios viejos, tanques de propano y muchos otros artículos potencialmente peligrosos en el próximo evento gratuito de entrega de desechos domésticos peligrosos del condado de Union

.El evento tendrá lugar el sábado 22 de octubre, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en el campus de las Escuelas Técnicas y Vocacionales del Condado de Union, ubicado en 1776 Raritan Road en Scotch Plains. Cualquier residente del condado de Union puede participar, independientemente de su ciudad natal.

Los participantes ingresarán al frente del campus desde Raritan Road y seguirán las instrucciones hacia el área trasera por West Hall y la Academia de Policía.

Nuestros eventos de Residuos domésticos peligrosos brindan una forma conveniente para que los residentes eliminen productos químicos no deseados y otros artículos potencialmente peligrosos de sus hogares, jardines,  los desechen de manera segura”, dijo Rebecca Williams, Presidenta de la Junta de comisionados. “Como este es el último evento de 2022, alentamos a todos los residentes a aprovechar esta oportunidad en lugar de dejar artículos en sus casas durante todo el invierno.”

Los artículos que se aceptan para desechar incluyen productos químicos domésticos vencidos o no deseados, termostatos y termómetros de mercurio, tanques de propano y llantas de automóviles, entre muchos otros artículos, como pintura a base de aceite (no látex) y barniz, anticongelante, latas de aerosol, productos químicos para piscinas, corrosivos, pesticidas, herbicidas, solventes, diluyentes, extintores de incendios, aceite de motor y filtros de aceite, gasolina, baterías, bombillas fluorescentes (que no estén rotos), interruptores de mercurio y más. Una lista de artículos que se aceptan están disponible en  ucnj.org/recycling/household-special-waste.

Los residentes que tengan preguntas sobre artículos no listados pueden usar el formulario en línea en ucnj.org/recycling para comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación.

Solo se aceptarán materiales en envases originales o etiquetados. No se aceptarán contenedores de más de cinco galones.

Se aceptan neumáticos de automóvil en estos eventos. Hay un límite de ocho llantas de automóvil, sin llantas, por hogar.

Tenga en cuenta que NO se acepta pintura de látex ( base de agua) para paredes. La pintura de látex sobrante se puede usar en la casa, compartir, donar o dejar secar en la lata. La lata seca se puede desechar en la basura doméstica normal, sin la tapa. Para reducir el tiempo de secar agregue arena para gatos, restos de periódicos o un endurecedor de pintura comercial.

Los eventos de Residuos Peligrosos Domésticos del Condado de Union son solo para conducir y sin contacto. Los artículos para desechar deben llevarse en la cajuela del vehículo o al área de carga, donde el personal del sitio pueda descargarlos fácilmente.

Los eventos se llevan a cabo llueva o truene, solo para residentes del condado de Union, no para empresas. Se requiere prueba de residencia en el condado de Union.

El evento del 22 de octubre es parte de la serie anual de programas de reciclaje del condado de Union para desechos domésticos peligrosos, chatarra y trituración de papel personal. Estos programas de reciclaje estarán en pausa durante el invierno y se reiniciarán en 2023.

Visite ucnj.org/recycle para fechas, horas y lugares, y para información y recursos de reciclaje adicionales en el condado de Union. La información también está disponible por mensaje telefónico grabado en la línea directa de reciclaje, 908-654-9889.

Panel de Discusión sobre el Condado de Union, la Comunidad Hispana y las carreras en la television y los medios de comunicaciónm en  Kean University

Condado de Union, NJ – 4 de octubre, 2022 – La Junta de Comisionados del Condado de Union a través de la Oficina de Asuntos Culturales y Herencia inviat a los residentes al panel de discusión , Hispanic Media Connection,  (Conexión de Medios Hispanos) el miércoles 12 de octubre en  Kean University situada en el 1000 Morris Avenue en  Union. El eventotomará lugar en  North Avenue Edificio Academico. Refrigerios se servirán a las 6:00 pm. El panel está programado para comenzar a las  7:00 p.m. El evento es gratis.

Este evento es una colaboración en conjunto con el Condado de Union, Kean University y  Telemundo 47. El panel de discusión  Hispanic Media Connection esparto del Programa del Mes de la Herencia Hispana en el Condado de Union.

“Hispanic Media Connection será una gran oportunidad para conecer las múltiples facetas del idioma Español de los medios y como se unen en la comunidad Hispana,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Estamos ansiosos por este panel y le pedimos a todos los residentes que asistan.”

El panel estará compuesto por cuatro representantes del mundo de Telemundo 47, con perspectivas desde diferentes puntos de vista de la industria de los medios hispanos:

• Anfitrión/Panelista: Allan Villafana, Telemundo 47 Prsentador de Noticias

• Panelista: Rosa Garriga, Telemundo 47 Analista Financiera

• Panelista: Ana Abreu, Telemundo 47 Gerente de Recursos Humanos y residente de Elizabeth

• Panelista: Maria Vargas-Pion, Telemundo Corresponsal de las Redes y Graduada de Kean University

“La composición de este panel incluye residentes del condadoy un graduado de  Kean University y todos son personal de Telemundo 47 y eso  refleja la sinergia entre el condado de Union, la Universidad de Kean y Telemundo 47” dijo el Comisionado Sergio Granados. “El servicio proporcionado  por medios de comunicación como Telemundo 47 es una parte vital de la vida diaria de tantos residentes de habla hispana, y la información proporcionada durante este panel será útil para analizar cómo los medios de comunicación de habla hispana continúan evolucionando y sirviendo a nuestras comunidades”.

Durante el panel, al que seguirá una sesión de preguntas y respuestas, se abordarán los siguientes temas de debate:

• Historia de Telemundo 47 en el condado de Union y en todo el norte de NJ

• Impacto de Telemundo 47 y Telemundo Network en usted

• Comparación con los medios en los países nativos y las comunidades hispanas locales

• Carreras en los medios: ahora y en el futuro

“La comunidad Hispana en el Condado de Union sigue creciendo y Telemundo 47 y otros medios de información en el idioma Español hacen que los residentes estén informados de lo que está pasando local y global y que los puede afectar” dijo la Comisionada  Lourdes Leon. “Este panel es una pequeña muestra del talent que contribuye al éxito de los medios de comunicación en idiomas extranjeros aquí en su propio patio.”

Allan Villafaña es originario de Ponce, Puerto Rico. Villafaña se graduó de la Universidad Estatal de Ohio, donde se especializó en Periodismo. Se unió a Telemundo 47 en 2012. Actualmente se desempeña como presentador de noticias de Noticiero 47 Telemundo Primera Edición (Telemundo 47 News First Edition), así como Noticiero 47 Telemundo Al Mediodía (Telemundo 47 News at Noon). Villafaña ha recibido numerosos premios y nominaciones profesionales a lo largo de su carrera. Miembro de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión del Capítulo de Nueva York, Villafaña recibió el “Premio a la Excelencia en Periodismo” de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos.

Rosa Garriga es una veterana de 31 años de NBC/Telemundo que actualmente se desempeña como analista financiera sénior para NBC 4 New York y Telemundo 47. Nativa de Cuba y residente de 43 años del Condado de Union, Garriga ha trabajado con Telemundo 47 durante varias décadas y actualmente administra todas las cuentas por pagar de las estaciones hermanas. Tiene un Certificado de Contabilidad de la Universidad de Nueva York y comenzó su carrera en NBC/Telemundo en 1981 como Asistente de Ventas.

Ana Abreu es la Gerente de Recursos Humanos de Telemundo 47. En esta función, también trabaja en estrecha colaboración con la estación hermana WNBC y administra los beneficios, las relaciones laborales y el compromiso de los empleados para casi 350 empleados. Se unió a Telemundo 47 en 2018 y fue ascendida a su puesto actual en 2021. Originaria de la República Dominicana y residente de Elizabeth por 20 años, Abreu se graduó de la Universidad de Rutgers.

María Vargas-Pion es una periodista ganadora del premio Emmy nacional y corresponsal de noticias de Hoy Día, Telemundo Network en el Negociado de Nueva York. Durante sus doce años como periodista, había trabajado como reportera de noticias en las estaciones locales, Telemundo 47 Nueva York y Telemundo 62 en Filadelfia. Comenzó su carrera como asistente de producción en CNN/Headlines News en el Nancy Grace Show. María Vargas-Pion se graduó Magna Cum Laude de la Universidad de Kean con una Licenciatura en Medios y Cine con una segunda especialización en español. Nació en República Dominicana y vivió algunos años en Venezuela, desde donde emigró a los Estados Unidos. Actualmente, María reside en Nueva Jersey.

Hispanic Media Connection es posible en parte gracias a los fondos de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una división del Departamento de Estado de Nueva Jersey. Para obtener más información sobre el mes de la Herencia Hispana y temas relacionados visite: https://ucnj.org/hhm22/ o contacte a  Judith Guest, Coordinadora de Compromiso Comunitario y Diversidad, por email al  judith.guest@ucnj.org o por telefono al (908) 527-4388.

Repurposing of previously closed jail facility has given vital County food program continued capacity for operations

La Junta de Comisionados del Condado de Union le informa a los residentes que el programa de  “Meals on Wheels”(Comidas a domicilio) ha estado operando desde la Primavera del 2022, desde la Cárcel del Condado de Union que se encuentra vacía en la ciudad de Elizabeth.

El Huracán Ida impacto fuertemente al Condado  Union  y las instalaciones de Meals on Wheels en Linden se inundaron. El condado de Union decidió que la mejor opción era utilizar la Cárcel del condado de Union, ahora casi desocupada. La instalación se cerró recientemente en 2021, ahorrando decenas de millones en dólares de los contribuyentes.

Reutilizar la cocina de la cárcel del condado le dio a Meals on Wheels las herramientas, el espacio y la capacidad para satisfacer las necesidades del programa”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados del Condado de Union , Rebecca Williams. “Tiene una cocina completa, lo suficientemente grande para producir, empacar y preparar las comidas para la entrega y está equipada con elevadores y montacargas, así como un área de carga para los vehículos que recogen las comidas”.

Actualmente, una flota de 23 vehículos entrega 1200 comidas a los residentes que se encuentran  necesitados. Meals on Wheels es, el programa más grande dentro del Departamento de Servicios Humanos y atiende a la mayoría de los adultos mayores diariamente.

Hay un elemento de nutrición en esto, pero también está el elemento crítico de la entrega en persona y cara a cara, que para algunas personas puede ser su único contacto con alguien a lo largo del día”, dijo el comisionado Sergio Granados, quien se desempeña como Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Esto garantiza que todos los que se benefician de Meals on Wheels obtengan la nutrición que necesitan”.

“Desde que se mudó a las instalaciones de la cárcel, este programa produce logísticamente sus comidas diarias a un ritmo alto y continúa funcionando de manera eficiente y efectiva”, dijo Debbie-Ann Anderson, directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union..

Si usted o una persona mayor que conoce necesita que le entreguen comidas nutritivas, comuníquese con Meals on Wheels al 908-486-5100.

Para ponerse en contacto con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, los residentes pueden usar la forma de contacto visitando  ucnj.org/dhs, o DHSaction@ucnj.org, o llama 908-527-4847.

La Junta Electoral del Condado de Union, le recuerda a los residentes que el martes, 18 de octubre es la fecha límite para hacer su inscripción para votar en las Elleciones Generales que se celebrant el martes, 8 de noviembre, 2022.

“Hay muchas opciones para que los residentes se inscriban para votar para la próxima elección,” dijo la Administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole Dirado.

La Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes de  8:00 a.m. to 4:00 p.m. para aceptar las formas de inscripción de los votantes. El 18 de octubre es el último día y la oficina de la Junta Electoral se encontrará abierta hasta las  9:00 p.m. para recibir las planillas..

Las oficinas Municipales también proporcionan y aceptan las formas de inscripciones. Las  formas de inscripción de los votantes también se pueden bajar de la página de la Junta Electoral del Condado de Union en www.ucnj.org/boe/voter-registration-information.

Para inscribirse en línea, los residentes deben visitar: voter.svrs.nj.gov/register y seguir las instrucciones. El Comisionado del Condado le notificará sis u inscripción es aceptado o no.  Si no es aceptada, usted será notificado de como completar y corregir su planilla.

Usted puede inscribirse si:

• Es ciudadano de los Estados Unidos
• Si va a tener 18 años el 8 de noviembre, 2022
• Si resides en el Estado de New Jersey hace 30 días antes de las elecciones
• Usted no está sirviendo una sentencia una condena por delito grave
• Desde marzo 17, 2020 personas en probatoria o libertad condicional pueden votar.

Para recibir la forma de inscripción para votar por correo, llame a la Junta Electoral  908-527-4123.

Para más información sobre la oficina de la Escribana del Condado de Union y los servicios de elecciones pueden visitar unioncountyvotes.com o contactar la División de Elecciones al  908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Sobre otros programas y servicios de la Oficina de la Escribana visite ucnj.org/county-clerk o llame al l 908-527-4787.

– Los residentes del Condado de Union que esté interesados en ayudar a los votantes el Día de las Elecciones puede aplicar y convertirse en un trabajador electoral.

Los trabajadores electorales recibirán  $300 por el día comenzando a las  5:15 a.m. hasta aproximadamente  8:15,después que cierren los centros. El Día de las Elecciones Generales es el martes, 8 de noviembre, 2022. Los trabajadores electorales prestan servicios esenciales durante ese día, asegurandose que cada votante pueda ejercer su derecho constitucional de votar.

“Sirviendo como trabajador electoral es uno de las más importantes formas de mantener el Día de las Elecciones un proceso fluido y fácil para los votantes,” dijo la Administradora de la Junta Electoral  Nicole DiRado. “Es una expreriencia muy recompensante para todos los que toman parte del proceso.”

Cualquier residente del Condado de Union quien tenga 18 años o mayor y esté inscrito para votar en  el Condado de Union, puede aplicar para convertirse en trabajador electoral. No se necesita experiencia previa. Los nuevos trabajadores electorales deben asistir a un entrenamiento mandatorio en persona.

Los que desean aplicar para trabajadores electorales pueden someter su planilla en línea al  ucnj.org/pollworker. Para recibir una planilla de papel llame al  908-527-4236 o por correo electrónico a pollworker@ucnj.org.

Para más información, sobre los recursos para ser un Trabajador Electoral siga el enlace ucnj.org/ucboe. For all Union County Board of Elections information visit online at ucnj.org/ucboe.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes del Condado a que participen la 14 Anual de la Iza de la Bandera celebrando el Día de la Raza. La ceremonia tendrá lugar  el viernes, 4 de octubre la  1:00 p.m.,en la escalinata del histórico Palacio de Justicia (corte) situada en el at 2 Broad Street en Elizabeth.

“Estamos orgullosos de todos los logros de la comunidad Italo Americana y de sus contribuciones en todas las facetas de nuestra vida diaria,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union Rebecca L. Williams, quien es la maestra de ceremonia del programa. “De nuevo reconocemos el arduo trabajo y la dedicación de los Italo-Americanos a lo largo de esta gran nación y especialmente dentro del Condado de Union.”

Colleen Gialanella, Directora de la Academia de Información Tecnológica del Condado de Union, será  la Oradora Principal durante la ceremonia, donde ella recibirá una resolución de la Junta de Comisionados del Condado de Union.

“Como Comisionado de desencencia Italiana, es siempre un gran honor ver la bandera Italiana ondear sobre la sede del Condado mientras conmemoramos el Día de la Raza,” añadío el Comisionado Alexander Mirabella. “Le damos la bienvenida a todos los residentes que se unan a nosotros a celebrar el orgullo Italo Americano el 7 de octubre.”

La más grande Italo Americana Organización de Servicio, UNICO estará representada en la ceremonia. UNICO opera nacionalemente a través de capítulos locales y sus miembros se emvuelven en promover y defender la cultura y la herencia Italiana, proporcionando becas, servicios comunitarios y otros esfuerzos filantrópicos. Miembros de UNICO Nacional, UNICO Districto X, Westfield UNICO, Clark UNICO y Kenilworth UNICO han confirmado su asistencia y participación en la ceremonia.

La Sociedad Italo Americana de Policía de  New Jersey estará representada por su Presidente  William Schievella.

“Individuos como Ms. Gialanella y organizaciones como UNICO y  IAPS trabajan incansablemente para estar conectados con sus raíces Italianas diariamente,” expresó la Comisionada Kimberly Palmieri-Mouded. “Es un placer tenerlos aquí con nosostros para celebrar.”

Refriferios y dulces se sirvirán al final del programa.

Estacionamiento se encuentra en el  J. Christian Bollwage Garaje en  Elizabethtown Plaza y Caldwell Place. Y otro en s Elizabeth’s Parking Deck No. 6  en Jefferson Avenue y Dickinson Street—la entrada es en  Dickinson Street.

— La Junta de Comisionados del Condado de Union amima a los miembros del público para revisar un nuevo estudio de inundaciones costeras que cubre partes del condado de Union y el área metropolitana de Nueva York/Nueva Jersey, preparado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. El nuevo “Estudio de factibilidad del área de enfoque de puertos y afluentes de NY y NJ” está disponible en línea en  nan.usace.army.mil.

Como parte del proceso de planificación del control de inundaciones, el USACE llevará a cabo una serie de reuniones públicas a finales de este año.

“Recomendamos encarecidamente a los residentes, dueños de negocios y otras partes interesadas en el condado de Union que revisen el estudio, preparen preguntas y sugerencias, y participen en las reuniones públicas una vez que estén programadas”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca L. Williams. “Este proyecto será el más grande de su tipo jamás emprendido por el USACE. Anticipamos que marcará una diferencia significativa en nuestra comunidad y para millones de personas en el área metropolitana”.

“El nuevo estudio costero complementa nuestro trabajo en curso con USACE sobre la mitigación de inundaciones en las partes del interior del condado de Union. Estos son proyectos complejos y agradecemos a USACE y a los socios estatales y federales por garantizar que sigamos avanzando en estas mejoras vitales de infraestructura”, dijo la comisionada Bette Jane Kowalski, quien se reunió con el personal de USACE y otros expertos para revisar el nuevo informe. a principios de este mes.

El estudio del puerto de NY y NJ describe un “plan tentativamente seleccionado” para reducir el riesgo de marejadas ciclónicas costeras mediante la construcción de barreras contra marejadas ciclónicas en la entrada de Arthur Kill en Nueva Jersey y varias vías fluviales en Nueva York, junto con características naturales y otras medidas para mitigar las inundaciones por marejadas ciclónicas. Las comunidades del interior, como las que se encuentran a lo largo del río Passaic, se encuentran entre las que se espera que se beneficien de estos proyectos.

El Plan Seleccionado Tentativamente también contempla la minimización de los impactos en los recursos ambientales o culturales, al mismo tiempo que cumple con la meta de reducir el riesgo de inundaciones.

El estudio NY & NJ es parte del Estudio Integral de la Costa del Atlántico Norte del USACE. Sobre la base de las lecciones aprendidas del huracán Sandy, el estudio integral está diseñado para evaluar y comprender los riesgos de inundación asociados con el cambio climático y para ayudar a las comunidades en riesgo a prepararse mejor para futuros riesgos de inundación, según la información científica más reciente disponible.

Enlaces para el Estudio están disponibles en el  NY y NJ Página de Estudio del Puerto, https://www.nan.usace.army.mil/Missions/Civil-Works/Projects-in-New-York/New-York-New-Jersey-Harbor-Tributaries-Focus-Area-Feasibility-Study/

Sitios para depositar Metales Gratis el 6 y 15 de octubre

Condado de Union, NJ – 29 de septiembre, 2022 – Los residentes del Condado de Union pueden traer sus metales viejos para reciclarlos gratis en dos sitios patrocinado por la Junta de Comisionados del Condado de Union. Gabinetes de Metal, percheros de alambre, electrodomesticos, canales , utensilios de cocina y mucho más.

“Reciclar metales chatarra es una forma importante de conservar nuestros recursos, y le pedimos a todos los residentes que revisen sus hogares y se deshagan de todo lo que no sea necesario y usen este servicio gratis,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca L. Williams. “Estos lugares para depositar son muy convenientes ya que le ayudan a ud y al medio ambiente también.”

El programa de reciclaje de metal del Condado de Union opera en dos lugares, Cranford y Rahway. Ambos lugares están abiertos a todos los residentes del Condado sin importar en que ciudad residen.

Los metales serán aceptados el jueves, 6 de octubre y el sábado, 15 de octubre de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en los siguientes lugares:

• Cranford:  Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
• Rahway: Rahway River Park (seguir por  Park Drive en  Rahway y St. Georges Avenue frente a la piscina)

Los últimos eventos del  2022 season se llevarán a cabo el jueves,  de noviembre y el sábado, 19 de noviembre. Este programa continuará de nuevo en la primavera 2023.

Por favor note que los eventos de reciclaje son de auto servicio.

Los participantes deben mantenerse en sus vehículos en todo momento. Los artículos deben estar en el maletero de su auto y los miembros del personal se encargarán de removerlos.

Para más infomación de todo los programas  de reciclaje del Condado de Union  y lugares, visite la página del Buró de Reciclaje y Planeamiento ucnj.org/recycle o llame al  908-654-9889.

Los dueños y gerentes de negocios del Condado de Union que estén interesados en aprender nuevas formas de seguir creciendo durante períodos de estrés están invitados a asistir a un evento de Aprendizaje y Almuerzo de Resiliencia Estratégica organizado por la Junta de Comisionados del Condado de Union el martes 4 de octubre de 12:00 p.m. a 13:30 en el edificio STEM de la Universidad de Kean en 1075 Morris Avenue en Union Township

El evento incluirá un panel de discusión sobre la adaptación a las emergencias económicas organizado por la presidenta de la junta de comisionados Rebecca L. Williams y con el director regional del NJSBDC de la Universidad de Kean, Rafael Mata.

“Alentamos a los miembros de nuestra comunidad empresarial local a que vengan y aprendan de las experiencias de la vida real de nuestros panelistas, se relacionen y se reúnan con agencias que puedan brindar orientación y asistencia”, dijo la Ppresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca L. Williams.

Representantes de la Corporación de Desarrollo Ecónomico del Condado de Union, Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Nueva Jersey, Union College, la Cámara de Comercio del Orgullo de Nueva Jersey y la Cámara de Comercio del Área Metropolitana de Westfield también estarán presentes.

El panel consiste de:

• Charlotte Diakite (Propietaria, A3 Contracting)
• Gladys Vonglahn (Propietaria,, Gladys Cleaning Service LLC)
• Lee Frankel (Propietario, Crossroads Restaurant, Bar and Music Venue)
• Mike Kelly (Propietario, Garden State Strength and Fitness)
• Koron Barley (Propietario, Headquarters Hair Studio)
• Kevin Castor (Co-Propietario, Melao’s Café and Creamery)

Se servirá almuerzo en el eveno. Se necesita pre-inscripción al  ucnj.org/ucmb. Por favor tenga en cuenta que una tarifa modesta de $10.00 por persona se require.

La serie Lunch & Learn se lleva a cabo a través de la iniciativa Union County Means Business de la Junta de Comisionados, un programa de la Oficina de Desarrollo Empresarial del Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Union.

Union County Means Business cuenta con el apoyo de muchos socios, incluidos: UCEDC, Suburban Chamber of Commerce, Greater Westfield Area Chamber of Commerce, Union Township Chamber of Commerce, Greater Elizabeth Chamber of Commerce, Union College, Cranford Area Chamber of Commerce, Kean University, America’s SBDC – Cámara de Comercio del Orgullo de Nueva Jersey.

Para más información sobre la Oficina de Desarrollo Empresarial visite www.ucnj.org/department-of-economic-development o contacte al  Coordinador de la Oficina , Jeff Brooks, a Jeffrey.Brooks@ucnj.org o 908-659-7412.

Nuevos lugares en  Fanwood y Roselle

La Administradora de la Junta Electoral Nicole DiRado informa a los votantesque la lista de los lugares para votar y las cajas para depositar las boletas para las Elecciones Generales del 2022, están disponibles en la página del UCBOE  www.ucnj.org/ucboe. Las Elecciones Generales se llevarán a cabo el 8, de noviembre.

“Las cajas para depositar las boletas proporcionan un manera fácil para los residentes de emitir su voto temprano,” dijo  Ms. DiRado. “Estas cajas fueron diseñadas durante la pandemia del  COVID-19 en el  2020 y se ha probado dar un gran resultado con los residentes que tienen el Vote-por-Correo.”

Hay 24 cajas para depositar sus boletas y abrirán el 23 de septiembre para la Elección General del 2022, y cerrarán hasta que los colegios electors cierren el 8 de noviembre a las  8:00 pm. Las cajas se encuentran bajo cámaras de vigilancia  24/7, disponible y acesible ADA.

Hay dos cambios en las cajas para depositar las boletas:

• La caja de Fanwood está situada en la Histórica Estación de Tren, en el 230 North Ave.
• La caja de Roselle está situada en el  108 & 109 W. Third Street (esquina de  W. Third Street y Chestnut Avenue).

Para una lista completas de los lugares para votar y las cajas para depositar las boletas en el Condado de Union, por favor visite la página de la Junta Electoral  ucnj.org/boe/where-do-i-vote.

Para información de la Junta Electoral del Condado de Union visite ucnj.org/ucboe, o por correo electrónico ucboe@ucnj.org, y también puede llamar al  908-527-4123.