La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar que las nominaciones para los Premios SHERO 2026 se aceptan desde ahora hasta el 30 de abril del 2026. El Premio SHERO honra a las mujeres que han generado cambios significativos y duraderos en todo el Condado de Union a través de su liderazgo, compasión, defensa y dedicación.
“El liderazgo adopta muchas formas, y el Premio SHERO se creó para reconocer y celebrar a las mujeres que lo ejemplifican”, declaró Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Alentamos a los residentes a nominar a mujeres de todos los ámbitos de la vida, independientemente de su profesión, antecedentes o rol en la comunidad. Toda mujer que aboga por el cambio, lidera con compasión o genera un impacto discreto pero significativo merece ser reconocida. El Condado de Union es más fuerte gracias a las mujeres que lo conforman cada día, y nos enorgullece celebrarlas”.
Las nominadas deben vivir o trabajar en el Condado de Union y haber realizado contribuciones significativas y duraderas a su comunidad. Cada nominación debe incluir una foto y una breve declaración que explique por qué la persona merece ser reconocida. La fecha límite para las nominaciones es el 30 de abril del 2026 y los ganadores se anunciarán en mayo. Para enviar una nominación o ver los ganadores anteriores, visite https://ucnj.org/shero.
Para obtener más información sobre el Premio SHERO del Condado de Union, comuníquese con Jennifer Erdos, de la Oficina de la Mujer del Condado de Union, al 908-527-4216 o por correo electrónico a jerdos@ucnj.org.
The Union County Board of County Commissioners is proud to announce that nominations for the 2026 SHERO Awards are being accepted now through April 30, 2026. The SHERO Award honors women who have created meaningful, lasting change throughout Union County through their leadership, compassion, advocacy, and dedication.
“Leadership takes many forms, and the SHERO Award was created to recognize and celebrate women who exemplify it,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “We encourage residents to nominate women from all walks of life, regardless of their profession, background, or role in the community. Every woman who advocates for change, leads with compassion or makes a quiet yet significant impact is deserving of recognition. Union County is stronger because of the women who shape it every day, and we are proud to celebrate them.”
Nominees must live or work in Union County and have made meaningful, lasting contributions to their community. Each nomination should include a photo and a brief statement explaining why the individual deserves to be recognized. The deadline for nominations is April 30, 2026, and the winners will be announced in May. To submit a nomination, or to view past recipients, please visit https://ucnj.org/shero.
For more information about the Union County SHERO Award, contact Jennifer Erdos at the Union County Office on Women at 908-527-4216 or email jerdos@ucnj.org.
Hoy, la Junta de Comisionados del Condado de Union anunció con orgullo el nombramiento del Capitán John Da Silva, por parte del Administrador del Condado, Edward T. Oatman, como el duodécimo Jefe del Departamento de Policía del Condado de Union, con efecto inmediato. El Jefe Da Silva se ha desempeñado como Oficial a Cargo desde julio del 2024, tras la jubilación del exJefe de Policía del Condado de Union, Martin Mogensen. Durante ese tiempo, ha supervisado las operaciones del departamento y asegurado la continuidad del liderazgo durante la transición.
“Conozco a John desde hace muchos años, mucho antes de unirme a la Junta”, declaró Joseph Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Lo he visto crecer hasta convertirse en el líder que es hoy, tanto profesional como personalmente. Su integridad es incuestionable, su ética de trabajo es inigualable y su compromiso con este Condado es profundo. Este nombramiento no solo es merecido, sino que refleja el tipo de liderazgo firme y con principios que nuestros residentes esperan y merecen”. Con veintidós años de experiencia en el Departamento de Policía del Condado de Union, el Jefe Da Silva comenzó su carrera como Oficial de Patrulla en 2003. Ascendió a Cabo en 2009, Sargento en 2012, Teniente en 2016, Capitán en 2021 y fue nombrado Oficial a Cargo en julio de 2024. A lo largo de su carrera, ha servido, supervisado y dirigido muchas de las áreas funcionales del departamento, incluyendo puestos como Oficial de Entrenamiento, Supervisor de Turno, Comandante de Turno, Comandante de Pelotón y Comandante de Unidad dentro de la División de Patrulla.
“He pasado más de 22 años aquí, y este departamento ha moldeado gran parte de mi trayectoria profesional”, declaró el Jefe Da Silva. La fortaleza de esta agencia reside en las personas que se presentan cada día listas para servir. Me enorgullece dirigirla. También agradezco sinceramente a los líderes del Condado por su confianza al confiarme esta responsabilidad. Continuaré desempeñando este rol como siempre lo he hecho: con dedicación, imparcialidad y un enfoque constante en hacer el trabajo correctamente.
El Jefe Da Silva ha desempeñado papeles clave en importantes respuestas a emergencias y operaciones de alto perfil, incluyendo destacamentos de seguridad presidencial, huracanes Sandy, Irene e Ida, esfuerzos de respuesta con el COVID-19 y numerosos eventos públicos a gran escala en todo el Condado de Union. Fue miembro del Equipo de Respuesta a Emergencias/SWAT del Condado de Union, donde sirvió durante casi 18 años como negociador. Es negociador de rehenes certificado por el FBI e instructor certificado de tiradores activos, y ha impartido clases de respuesta a tiradores activos y negociaciones en situaciones de rehenes y crisis dentro del Condado. También se desempeñó como instructor de reclutamiento en la Academia de Policía John H. Stamler.
“El Jefe Da Silva ha liderado constantemente con integridad, buen juicio y un fuerte sentido del deber”, declaró el Administrador del Condado, Oatman. “Su experiencia, conocimiento operativo y dedicación al departamento lo hacen excepcionalmente calificado para ejercer como Jefe. Confío en que continuará fortaleciendo el Departamento de Policía del Condado de Union y manteniendo los más altos estándares de aplicación de la ley”.
El Jefe da Silva también ha apoyado iniciativas comunitarias, como el Programa Arrive Together y el Programa Blue Envelope, y ha recibido numerosos premios del Departamento de Policía, la Fiscalía y el Condado de Union.
“Desde la jubilación del Jefe Mogensen, el Jefe Da Silva se ha desempeñado como Oficial a Cargo y ha proporcionado un liderazgo constante y diario para el departamento durante una importante transición”, declaró el Director de Seguridad Pública, Dennis Burke. “Comprende las responsabilidades operativas de este puesto y la importancia de apoyar a los oficiales que sirven a nuestras comunidades. Su profesionalismo, experiencia y compromiso con la seguridad pública lo hacen excepcionalmente idóneo para ejercer como Jefe”.
El Jefe Da Silva tendrá una Ceremonia de Juramentación formal próximamente.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que ya está abierta la inscripción para la Exhibición de Arte para Adultos Mayores del Condado de Union del 2026. Los residentes del Condado de Union, mayores de 60 años, tanto artistas profesionales como aficionados, están invitados a presentar sus obras de arte originales antes del domingo 12 de abril del 2026 para que se exhiban en la Exposición de Arte para Adultos Mayores, que se llevará a cabo del viernes 17 de abril al jueves 28 de mayo en el campus de Scotch Plains del UCNJ Union College del Condado de Union, NJ, ubicado en 1776 Raritan Road, Scotch Plains.
“Cada año, nuestra exhibición anual de Arte para Adultos Mayores nos brinda la oportunidad de celebrar el increíble talento y la gran capacidad artística que florece en nuestra comunidad”, declaró el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Invitamos a todas las personas mayores, tanto artistas aficionados como profesionales, a participar e inscribirse. Esperamos con ansias exhibir sus obras de arte esta primavera”. La Exposición de Arte para Adultos Mayores de 2026 es un programa anual organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, una división del Departamento de Parques y Recreación. El 28 de mayo se celebrará una recepción de clausura para todos los artistas participantes.
Las categorías de medios incluyen pintura acrílica, pintura al óleo, acuarela, pastel, obras sobre papel (dibujo), fotografía, arte digital, técnica mixta, grabado, escultura y artesanía. La obra debe ser original, realizada entre abril del 2023 y abril del 2026.
Las obras presentadas serán evaluadas por un panel de artistas profesionales, con premios separados para artistas profesionales y no profesionales. En otoño, las obras ganadoras del primer lugar pasarán a la Exposición de Arte para Adultos Mayores de Nueva Jersey, a nivel estatal, que incluye obras premiadas de todo el Estado.
La fecha límite para inscribirse es el domingo 12 de abril del 2026. Para consultar las bases e instrucciones completas o para inscribirse, visite https://ucnj.org/senior-art.
Las personas mayores sin acceso a internet pueden pedirle a un familiar o amigo con correo electrónico que se registre en su nombre. La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales ayudará a los artistas con la inscripción por teléfono entre semana.
Para obtener ayuda, preguntas sobre la Exposición de Arte para Adultos Mayores del 2026 o para recibir instrucciones, escriba a msturm@ucnj.org o llame al 908-558-2552 o al 558-2550 (entre semana). Los usuarios de retransmisión deben marcar el 711. Este programa es posible gracias a los fondos del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional para las Artes. Para obtener más información sobre los programas y servicios que ofrece la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, visite https://ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs/.
La Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con el Centro de Artes Escénicas del Condado de Union y la Preparatoria para Artistas Teatrales, se complace en anunciar que ya está abierta la inscripción al Programa de Becas para el Campamento de Teatro de Verano 2026. Los aspirantes a campistas de 8 a 12 años y de 13 a 17 años pueden solicitar en línea en www.ucnj.org/summertheater antes del 1ero de mayo para tener la oportunidad de participar en la obra original de este año, titulada “Unlimited”.
“Nos enorgullece continuar con nuestro programa de becas de verano para jóvenes aspirantes a artistas. Esta iniciativa no solo ofrece a los estudiantes una emocionante oportunidad de desarrollar sus habilidades y experimentar lo que es formar parte de un elenco de producción, sino que también les permite ser guiados por profesionales de la industria de quienes pueden aprender lecciones invaluables”, declaró Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Si tienen un artista emergente en casa que le guste cantar, bailar o actuar, los animamos a que soliciten”. El Campamento de Teatro de Verano es un conservatorio de verano de cuatro semanas que se desarrollará del 29 de junio al 25 de julio, de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., y se llevará a cabo en el Escenario Hamilton del Centro de Artes Escénicas del Condado de Union, ubicado en 360 Hamilton Street en Rahway. El campamento contará con dos elencos: uno para niños de 8 a 12 años y otro para adolescentes de 13 a 17 años.
“Ver a estudiantes de diversos orígenes y de diferentes rincones del Condado de Union reunirse y presentar un espectáculo del que están tan orgullosos y por el que trabajaron todo el verano es realmente gratificante para nosotros”, dijo el Comisionado del Condado de Union, Alexander Mirabella, Enlace con el Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica. “Queremos agradecer a UCPAC y a Theatrical Artists’ Prep por su continua colaboración, que nos permite ofrecer a nuestros jóvenes este programa enriquecedor sin afectar económicamente a sus familias”.
Las solicitudes ya están abiertas y la fecha límite para presentarlas es el viernes 1ero de mayo del 2026. Las familias interesadas pueden consultar los detalles del programa y presentar su solicitud en línea en www.ucnj.org/summertheater o contactar a Angélica Cedeño en acedeno@ucnj.org si tienen alguna pregunta.
La documentación requerida puede cargarse en la solicitud en línea, enviarse por correo electrónico a Angélica Cedeño en acedeno@ucnj.org o enviarse por correo postal a su atención: Edificio de Administración del Condado de Union, 10 Elizabethtown Plaza, 2.º piso, Elizabeth, Nueva Jersey, 07207.
El Centro de Artes Escénicas del Condado de Union cuenta con el apoyo parcial de la Junta de Comisionados del Condado de Union. Para más información, visite www.ucpac.org Para más información sobre la Preparación para Artistas Teatrales, visite www.theatricalartistsprep.com.
Los residentes del Condado de Union interesados en ayudar a los votantes en los centros de votación el día de las elecciones aún tienen tiempo para solicitar su puesto como trabajadores electorales. Los trabajadores electorales ganan $300 por día y prestan servicio desde las 5:15 a. m. hasta al menos las 8:15 p. m., después del cierre de las urnas. Las Elecciones Primarias se celebrarán el martes 2 de junio de 2026.
Los trabajadores electorales desempeñan un papel vital para garantizar que todos los votantes elegibles tengan la oportunidad de ejercer su derecho constitucional al voto. Servir como trabajador electoral es una forma significativa de participar en el proceso democrático y apoyar a su comunidad.
Los residentes del Condado de Union mayores de 16 años pueden solicitar su puesto. Los residentes mayores de 18 años deben estar registrados para votar. No se requiere experiencia previa; sin embargo, todos los nuevos trabajadores electorales deben asistir a una sesión de capacitación presencial obligatoria.
Los futuros trabajadores electorales pueden solicitar su puesto en línea o presentando una solicitud impresa. Para solicitar su puesto en línea, visite la Junta Electoral del Condado de Union en www.ucnj.org/pollworker.
Para solicitar una solicitud impresa, llame a la Junta Electoral al 908-527-4236 o envíe un correo electrónico a www.pollworker@ucnj.org.
Para obtener más información, visite ucnj.org/pollworker o el sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union: www.ucnj.org/ucboe.
The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce that registration for the 2026 Union County Senior Art Exhibit is now open. Residents of Union County, age 60 and older, both professional and non-professional artists, are invited to enter their original artwork by Sunday, April 12, 2026, to be displayed at the Senior Art Exhibit, taking place from Friday, April 17th through Thursday, May 28th at the Scotch Plains campus of UCNJ Union College of Union County NJ, 1776 Raritan Road in Scotch Plains.
“Each year, our annual Senior Art exhibit gives us the opportunity to celebrate the incredible talent and artistic flair thriving in our community,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “We invite all seniors, both amateurs and professional artists alike, to participate and register. We’ll be looking forward to showcasing your artwork this spring.”
The 2026 Senior Art Exhibit is an annual program organized by the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, a division of the Department of Parks and Recreation. A closing reception will be held on May 28th for all exhibiting artists.
The media categories include acrylic painting, oil painting, watercolor, pastel, works on paper (drawing), photography, digital art, mixed media, printmaking, sculpture, and craft. Entry must be an original work completed between April 2023 and April 2026.
Artworks entered will be judged by a panel of professional artists, with separate awards designated for professional and non-professional artists. In the fall, artworks awarded first place will advance to the state-level New Jersey Senior Citizens Art Show, which comprises award-winning works from throughout the state.
The deadline to register is Sunday, April 12, 2026. For complete rules and instructions or to register, please visit https://ucnj.org/senior-art.
Seniors without internet access can have a relative or friend with an email address register on their behalf, or the Office of Cultural & Heritage Affairs will assist artists with registration by phone on weekdays.
For assistance or questions about the 2026 Senior Art Exhibit, or to receive instructions, email msturm@ucnj.org or call 908-558-2552 or 558-2550 (weekdays). Relay users dial 711. This program is made possible by funds from the New Jersey State Council on the Arts, a partner agency of the National Endowment for the Arts. To learn more about the programs and services offered by the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, visit https://ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs/.
The Union County Board of County Commissioners, in partnership with the Union County Performing Arts Center and Theatrical Artists’ Prep, is pleased to announce that enrollment in the 2026 Summer Theater Camp Scholarship Program is now open. Aspiring campers ages 8-12 and 13-17 can apply online at ucnj.org/summertheater before May 1st for the opportunity to be cast in this year’s original performance titled “Unlimited.”
“We are proud to continue our summer scholarship program for aspiring young performers. This initiative not only gives students an exciting opportunity to further develop their skills and experience what it is like being a part of a production cast, but also allows them to be led by industry professionals from whom they can learn invaluable lessons,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “If you have a budding performer at home who likes to sing, dance, or act, we encourage you to have them apply.”
The Summer Theater Camp is a four-week summer conservatory that will run from June 29th through July 25th, Monday through Friday, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m., and will take place at the Union County Performing Arts Center’s Hamilton Stage, located at 360 Hamilton Street in Rahway. The camp will host two casts, one for children ages 8 through 12 and a second for teens, ages 13 through 17.
“Watching students from diverse backgrounds and from different corners of Union County come together and put on a show they are so proud of and worked all summer for, is truly rewarding for us,” said Union County Commissioner Alexander Mirabella, Liaison to the Open Space, Recreation and Historic Preservation Trust Fund. “We want to thank UCPAC and Theatrical Artists’ Prep for their continued partnership that allows us to bring our youth this life-enriching program without putting a financial strain on their families.”
Applications are now open, and the deadline to apply is Friday, May 1, 2026. Interested families can learn program details and apply online at www.ucnj.org/summertheater or contact Angelica Cedeno at acedeno@ucnj.org for any questions.
Supporting required documentation can be uploaded to the online application, emailed to Angelica Cedeno at acedeno@ucnj.org or mailed to her attention at The Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, 2nd floor, Elizabeth, New Jersey, 07207.
The Union County Performing Arts Center is supported in part by the Union County Board of County Commissioners. For more information visit www.ucpac.org. For more information about Theatrical Artists Prep visit www.theatricalartistsprep.com.
Bilingual Poll Workers Needed & Encouraged to Apply
Union County residents interested in assisting voters at polling locations on Election Day still have time to apply to become a poll worker. Poll workers earn $300 for the day, serving from 5:15 a.m. until at least 8:15 p.m., following the close of the polls. The Primary Election will be held on Tuesday, June 2, 2026.
Poll workers play a vital role in ensuring every eligible voter has the opportunity to exercise their constitutional right to vote. Serving as a poll worker is a meaningful way to participate in the democratic process and support your community.
Union County residents who are 16 years of age or older may apply. Residents who are 18 or older must be registered to vote. No prior experience is required; however, all new poll workers must attend a mandatory in-person training session.
Prospective poll workers may apply online or by submitting a paper application. To apply online, visit the Union County Board of Elections at www.ucnj.org/pollworker.
To request a paper application, call the Board of Elections at 908-527-4236 or email pollworker@ucnj.org.
Para celebrar el Mes de la Historia de la Mujer y el 250.º Aniversario de la Nación, la Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, invita a los residentes a asistir a una charla en vivo titulada “Mujeres del Condado de Union durante la Revolución Americana”.
La oradora principal será la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, quien presentará “Las Mujeres Patriotas de Elizabethtown y sus alrededores”, una fascinante exploración de las valientes mujeres que utilizaron su inteligencia, ingenio y sacrificio para impulsar la causa de la Independencia Estadounidense.
“Las mujeres siempre han sido fundamentales en la Historia Estadounidense, incluso cuando la historia no siempre las centró”, declaró Joseph Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Al acercarnos al 250.º Aniversario de la fundación de nuestra Nación, es importante destacar a las mujeres del Condado de Union que desempeñaron un papel significativo en la formación del curso de la Independencia Estadounidense”.
El evento gratuito tendrá lugar el jueves 19 de marzo a las 12:30 p. m. en la Sala de Estudiantes del Union College del Condado de Union, NJ, en el Campus de Cranford, ubicado en 1033 Springfield Avenue, Cranford.
Si bien figuras como Abigail Adams son ampliamente reconocidas, muchas mujeres locales, de todos los orígenes, comprendieron la importancia de la causa Estadounidense y dieron un paso al frente, tanto visiblemente como entre bastidores. La presentación de Rajoppi destacará a las mujeres patriotas de Elizabethtown y las comunidades aledañas que contribuyeron con estrategia, valentía y sacrificio personal.
“Es emocionante compartir las conmovedoras historias de las mujeres de Elizabethtown, especialmente porque fueron sus sacrificios, valentía y patriotismo los que fueron cruciales para el éxito de la Independencia de Estados Unidos”, dijo la Sra. Rajoppi.
Rajoppi se ha desempeñado como Escribana del Condado de Union desde 1996, administrando leyes electorales; registrando, archivando y preservando documentos de propiedad; procesando solicitudes de pasaportes; juramentando a notarios públicos; emitiendo juramentos públicos; y manteniendo numerosos otros registros y servicios vitales. Obtuvo su licenciatura en la Universidad Case Western Reserve en 1970 y una Maestría en Administración Pública en la Universidad Seton Hall en 1988.
Su distinguida trayectoria en el servicio público incluye cargos como alcaldesa del Municipio de Springfield, Presidenta de la Junta de Propietarios Elegidos del Condado de Union, Subsecretaria del Estado de Nueva Jersey y registradora de escrituras e hipotecas del Condado de Union. También ha impartido conferencias sobre ciencias políticas y administración pública en la Universidad de Rutgers-New Brunswick y ha impartido clases a Secretarios Municipales y Funcionarios locales de todo el Estado.
Rajoppi es autora del libro, galardonado a nivel nacional, “Mujeres en la Oficina: Llegando y Permaneciendo”, así como “La Guerra Civil en New Brunswick: Los Chicos de Brunswick y la Gran Rebelión”. Ha recibido tres premios Nacionales de la Federación Nacional de Mujeres de la Prensa y actualmente preside la Sociedad Histórica del Condado de Union.
“El Mes Nacional de la Historia de la Mujer es un momento para reconocer los logros y la resiliencia de las mujeres a lo largo de la Historia de nuestra Nación, incluyendo las del Condado de Union”, declaró Rebecca Williams, Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union y enlace con la Junta Asesora de Asuntos Culturales y Patrimoniales. Este programa no solo rinde homenaje a las mujeres de la época revolucionaria, sino que también refuerza nuestro compromiso de garantizar que sus historias sean recordadas y compartidas con las generaciones futuras.
El Mes Nacional de la Historia de la Mujer se celebra cada marzo para celebrar el papel fundamental que han desempeñado las mujeres en la formación de Comunidades, Estados y la Nación.
Este evento está financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una rama de la División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado. El programa está organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union y se lleva a cabo en colaboración con el Union College del Condado de Union, Nueva Jersey.
La presentación es gratuita y está abierta a todos los residentes del Condado de Union. Para inscribirse, visite www.ucnj.org/250.
El 250.º Aniversario de Estados Unidos
El 4 de julio del 2026, Estados Unidos conmemorará el 250.º aniversario de la firma de la Declaración de Independencia. Este hito histórico ofrece la oportunidad de reflexionar sobre el pasado de nuestra Nación, honrar las contribuciones de todos los Estadounidenses y mirar hacia el futuro que buscamos construir para las generaciones venideras.
