Categories
Public Info

Union County Clerk Announces Publication Of 2026 Election Calendar

2026 Union County Election Calendar Cover

The Union County Clerk’s Office has announced the release of the 2026 Union County Election Calendar, a trusted resource that provides residents with important election dates, deadlines, and voting information for the upcoming year.

The 2026 Election Calendar is now available to the public and can be ordered online by visiting the Union County Clerk’s website and clicking on the Election Calendar link.

In recognition of the 250th anniversary of the founding of the United States, this year’s Election Calendar features a special historical theme honoring the men and women patriots who lived in Elizabethtown—present-day Elizabeth and Union County—during the birth of our nation. The theme highlights the area’s significant role in the American Revolution and celebrates the civic spirit that continues to define Union County today.

“Providing clear, accessible election information is one of the most important responsibilities of the Clerk’s Office,” said Joanne Rajoppi, Union County Clerk. “As we commemorate America’s 250th anniversary, this year’s calendar not only serves as a practical guide for voters, but also honors the patriots from our own communities whose dedication helped shape our democracy.”

The Union County Election Calendar has become a popular and widely used tool for residents, community organizations, and local governments. It outlines key dates for voter registration, vote-by-mail, early voting, and Election Day, helping residents stay informed and engaged in the democratic process.

Residents are encouraged to order their free copy of the 2026 Election Calendar online while supplies last.

For more information or to request a calendar, visit the Union County Clerk’s website at https://ucnj.org/county-clerk/.

Categories
spanish-releases

El Juez Testamentario Del Condado De Union Oficiará Bodas Gratuitas El Día De San Valentín

El Tribunal de Sucesiones del Condado de Union ofrecerá ceremonias de boda gratuitas el Día de San Valentín de 2026, brindando a las parejas la oportunidad de casarse sin costo alguno. Las ceremonias serán oficiadas por el Juez Testamentario del Condado de Union, Christopher Hudak, el 14 de febrero de 2026, en la Casa Club del Campo de Golf Galloping Hill en Kenilworth.

“Mi oficina se dedica a ayudar a los residentes del Condado de Union en los momentos más importantes de sus vidas, y nos complace ser parte de la alegría que conlleva la celebración del matrimonio en el Día de San Valentín”, dijo el Juez Hudak. “Me enorgullece destacar este servicio en un día que trae una inmensa alegría a las parejas”.

Las ceremonias se programarán mensualmente por orden de llegada. Para registrarse, visite https://ucnj.org/surrogate/weddings. Los participantes deben obtener toda la documentación necesaria para la licencia matrimonial en la Oficina del Registro Civil de su Municipio en el Condado de Union antes del evento programado.

“Programas como este reflejan el compromiso del Condado de Union de brindar servicios significativos y centrados en los residentes”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados, Joseph C. Bodek. “Felicitamos al Juez Hudak y a su oficina por crear una oportunidad que permite a las parejas celebrar el matrimonio de una manera inclusiva y acogedora, garantizando al mismo tiempo que los servicios del Condado sigan siendo accesibles para todos”.

El Tribunal de Sucesiones del Condado de Union agradece a la Junta de Comisionados del Condado de Union, al Departamento de Parques del Condado de Union y a Kemper Sports por su apoyo para hacer posibles estas ceremonias de boda gratuitas.

Desde el 2025, las parejas han podido programar una ceremonia de boda oficiada por el Juez Christopher Hudak sin costo alguno. Las ceremonias se llevan a cabo en el Centro Deportivo Warinanco en el Parque Warinanco, Roselle.

Esta iniciativa refleja el compromiso continuo del Juez de Sucesiones de modernizar y aumentar la accesibilidad a los servicios del Tribunal de Sucesiones para todos los residentes del Condado de Union. Para obtener más información o programar una ceremonia, comuníquese con el Tribunal de Sucesiones del Condado de Union en marryme@ucnj.org  o visite www.ucnj.org/surrogate.

Categories
spanish-releases

El Comisionado Del Condado De Union, Joseph C. Bodek, Prestó Juramento Como Presidente en La 169ª Reunión Annual De Reorganización

Esta mañana, en la 169ª Reunión de Reorganización de la Junta de Comisionados del Condado de Union, el Comisionado Joseph C. Bodek prestó juramento como Presidente de la Junta de Comisionados. El Presidente Bodek anunció sus iniciativas para el 2026 bajo el lema “Condado de Union 2026: Honrando el Pasado, Fortaleciendo Nuestro Futuro”, haciendo hincapié en la gestión responsable, la continuidad y el fortalecimiento de los programas y servicios en los que confían los residentes a diario.

“El Condado de Union tiene una sólida base construida por generaciones de residentes, líderes y servidores públicos que se preocuparon profundamente por esta comunidad”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados, Joseph C. Bodek. “Como Presidente, mi objetivo es honrar ese legado y, al mismo tiempo, fortalecer el trabajo que realizamos hoy, asegurando que nuestros servicios sigan siendo confiables, accesibles y respondan a las necesidades de nuestros residentes. Juntos, continuaremos impulsando el Condado de Union con propósito, responsabilidad y respeto por quienes nos precedieron”.

El Presidente Bodek se unió a la Junta de Comisionados del Condado de Union en el 2023, tras ser nombrado para cubrir una vacante el 14 de diciembre de 2022. Su compromiso con el servicio público se basa en décadas de experiencia en el gobierno local y una profunda comprensión de cómo funcionan y prosperan las comunidades.

Residente de Nueva Jersey de toda la vida, el Presidente Bodek creció en Jersey City y vive en Linden desde que se graduó de la escuela secundaria, donde reside actualmente con su esposa, Christine. Es padre de dos hijos, Joseph John Bodek y Beth Ann Rivera, y abuelo de Evelyn, Adalyn y Aria.

La carrera de servicio público del Presidente Bodek abarca más de cuatro décadas. Su primer cargo electo fue como miembro de la Junta de Educación de Linden a partir de 1981, donde sirvió durante más de 12 años. En 1989, se convirtió en Secretario de la Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Union, cargo que ocupó durante más de 30 años, supervisando las operaciones de gestión de residuos sólidos ambientalmente responsables, antes de renunciar para convertirse en Comisionado del Condado.

Como Comisionado del Condado, el Presidente Bodek ha formado parte de numerosas juntas y comités, incluyendo la Junta de Estimaciones del Union County College, la Junta de Estimaciones de la Escuela Vocacional-Técnica del Condado de Union, la Junta Asesora de Residuos Sólidos, la Junta de Apelaciones de Construcción, la Junta Asesora de Accesibilidad para Votantes del Condado de Union y la Liga de Municipios de Nueva Jersey. Además, continúa desempeñándose como Secretario Municipal de la Ciudad de Linden, cargo que ocupa desde hace más de una década.

Las Iniciativas del Presidente Bodek para 2026 se centran en honrar la historia del Condado de Union y, al mismo tiempo, fortalecer las bases para el futuro. Esto incluye la conmemoración del 250.º aniversario de la fundación de los Estados Unidos a través de programas educativos y comunitarios que destacan el papel del Condado de Union durante la Revolución Americana, así como la conmemoración del 25.º aniversario del 11 de septiembre de 2001. Las iniciativas también hacen hincapié en el fortalecimiento de los servicios esenciales del Condado, el avance de la seguridad pública y la preparación ante emergencias, la inversión en parques, la protección del medio ambiente y la mejora de la calidad de vida, y la ampliación de oportunidades para la juventud y la participación comunitaria a través de programas de recreación, educación y desarrollo personal.

En la reunión de reorganización, la Comisionada Rebecca L. Williams juró su cargo como Vicepresidenta de la Junta. La Secretaria del Condado, Joanne Rajoppi, y la Comisionada Rebecca L. Williams juraron sus cargos para nuevos mandatos, mientras que Stanley J. Neron y Joseph Signorello III juraron sus cargos para su primer mandato como Comisionados del Condado de Union.

El Presidente Bodek también reconoció a la Presidenta saliente, Lourdes M. Leon, por su liderazgo durante 2025, agradeciéndole por guiar a la Junta con colaboración, accesibilidad y un fuerte enfoque en la participación ciudadana y la prestación de servicios.

Durante la reunión, los Comisionados también votaron sobre los nombramientos para diversas juntas asesoras del Condado y aprobaron el calendario y el reglamento interno de la Junta para el 2026.

Los residentes pueden obtener más información sobre la Junta de Comisionados del Condado de Union y las Iniciativas del Presidente para 2026 visitando www.ucnj.org

Categories
Public Info

Union County Surrogate to Officiate Free Valentine’s Day Weddings

Surrogate Seal of the County of Union

The Union County Surrogate’s Court will offer free wedding ceremonies on Valentine’s Day 2026, giving couples the opportunity to get married at no cost. The ceremonies will be officiated by Union County Surrogate Christopher Hudak on February 14, 2026, at the Clubhouse at the Galloping Hill Golf Course in Kenilworth.

“My office is focused on assisting Union County residents through the most meaningful moments in our lives, and we look forward to being part of the joy that comes with the celebration of marriage on Valentine’s Day,” said Surrogate Hudak. “I am proud to highlight this service on a day that brings tremendous joy to couples.”

Ceremonies will be scheduled monthly on a first-come, first-served basis. To register, please visit https://ucnj.org/surrogate/weddings. Participants are required to obtain all licensing paperwork from their Union County municipal registrar’s office prior to the scheduled event.

“Programs like this reflect Union County’s commitment to providing meaningful, resident-focused services,” said Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “We commend Surrogate Hudak and his office for creating an opportunity that allows couples to celebrate marriage in an inclusive and welcoming way, while ensuring County services remain accessible to all.”

The Union County Surrogate’s Court thanks the Union County Board of County Commissioners, the Union County Parks Department, and Kemper Sports for their support in making these free wedding ceremonies possible.

Since 2025, couples have been able to schedule a wedding ceremony officiated by Surrogate Christopher Hudak at no charge. Ceremonies are conducted at the Warinanco Sports Center in Warinanco Park, Roselle.

This initiative reflects the Surrogate’s ongoing commitment to modernizing and increasing accessibility to Surrogate Court services for all Union County residents. For more information or to schedule a ceremony, please contact the Union County Surrogate’s Court at marryme@ucnj.org or visit ucnj.org/surrogate.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union da inicio a la Celebración del 250 Aniversario de la Revolución Americana Destacando la Historia del Pueblo Lenape

La Junta de Comisionados del Condado de Union, a través de la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio, se complace en anunciar su primer evento del año en celebración del 250 aniversario de la Revolución Americana. La conferencia “Los Lenape: Nativos Americanos, Nueva Jersey e Historia Americana“, presentada por el Dr. Sean P. Harvey, Profesor de Historia de la Universidad de Seton Hall, explorará la rica y compleja historia del pueblo Lenape que habitó Nueva Jersey durante la colonización europea. Este evento gratuito e informativo tendrá lugar el martes 27 de enero a las 18:00 horas en el Museo Liberty Hall en Union, en el antiguo cobertizo de carruajes. Los asistentes pueden inscribirse previamente en www.ucnj.org/250.

“El 250 aniversario de la Revolución Americana es un momento que todos podemos celebrar juntos como comunidad. Nos conecta no solo con nuestros antepasados ​​que lucharon valientemente en estas batallas históricas, sino también con las raíces de las ciudades donde vivimos y los lugares que nos gusta visitar”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Al explorar nuestro pasado a través de seminarios de historia, como nuestra presentación sobre los Lenape, podemos comprender cómo vivían nuestros antepasados ​​y apreciar los valores de libertad y unidad que siguen siendo importantes hoy en día”.

El ponente, Dr. Sean P. Harvey, imparte cursos sobre la América Colonial, la América Revolucionaria, la Democracia, la Esclavitud y el Destino Manifiesto, así como sobre la historia de los nativos americanos antes de su desplazamiento forzado. También realiza estudios de historia estadounidense y seminarios departamentales. Es autor de Native Tongues: Colonialism and Race from Encounter to the Reservation y forma parte del consejo editorial de Commonplace: The Journal of Early American Life. Además, es miembro del Consejo Asesor del Centro McNeil de Estudios de la América Temprana y del Grupo de Trabajo de Programas Académicos y Públicos de Revolution NJ, y coeditó las reseñas del Journal of the Early Republic de 2014 a 2017.

A principios de este año se creó un calendario de eventos para todo el Condado, que permite a los municipios y organizaciones autorizadas presentar sus programas conmemorativos para su aprobación e inclusión. Los residentes pueden consultar las próximas actividades y obtener más información visitando www.ucnj.org/250.

“Nos entusiasma seguir añadiendo eventos a este calendario a lo largo del año, brindando a nuestros residentes e invitados numerosas oportunidades para celebrar juntos este importante momento de nuestra historia”, declaró la Comisionada del Condado de Union, Rebecca Williams, Presidenta del Comité del 250.º Aniversario del Condado de Union. “Animo a todas las organizaciones históricas y grupos comunitarios locales a que envíen sus eventos del 250.º Aniversario a nuestro correo electrónico para su revisión”.

Se invita a los residentes, organizaciones históricas y grupos comunitarios a que envíen sus eventos relacionados con el 250.º Aniversario a través del Calendario Oficial de Eventos del 250.º Aniversario del Condado de Union, disponible en www.ucnj.org/250.

Para obtener más detalles y actualizaciones sobre la celebración, visite www.ucnj.org/250  y siga al Condado de Union en las redes sociales.          

Este evento cuenta con el apoyo parcial de una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una división del Departamento de Asuntos Culturales del Departamento de Estado.

Para obtener más información sobre este evento y otros programas que destacan las artes y la historia del Condado de Union, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio del Condado de Union en 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202. Puede comunicarse con nosotros por teléfono al (908) 558-2550. Los usuarios del servicio de retransmisión de Nueva Jersey deben marcar el 711, o también puede enviarnos un correo electrónico a www.culturalinfo@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Celebra 10 años Del Programa De Servicios Para Personas Mayores ‘ASK’ en 2026

Anuncia nuevas fechas para enero

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los adultos mayores y a sus cuidadores a los eventos del Kiosco de Servicios para la Tercera Edad (ASK) en enero para explorar la amplia gama de programas y recursos disponibles para la tercera edad. Estos eventos permiten a los asistentes reunirse cara a cara con profesionales experimentados que pueden brindar orientación y asistencia especializada con diversos servicios, incluyendo llenar  formularios. Habrá personal bilingüe disponible en varias fechas para brindar apoyo en español.

“Nuestra misión con este programa siempre ha sido, y sigue siendo, garantizar que nuestros adultos mayores tengan acceso a los recursos y servicios que necesitan para mantenerse conectados con la comunidad y disfrutar de una mejor calidad de vida”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Ver los efectos positivos que este servicio ha tenido en la vida de quienes nos han visitado y ha mantenido esta iniciativa como prioridad desde su inicio en 2016. Si usted es una persona mayor o cuida de una, le animo encarecidamente a que nos visite en enero. Nuestro amable personal está listo para ayudarle a comenzar este nuevo año con una nota positiva y esperanzadora”.

El Kiosco de Servicios para la Tercera Edad es administrado por la División de Envejecimiento, una dependencia del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos mayores de 60 años, junto con sus cuidadores, una manera amigable y conveniente de descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División de Envejecimiento.

El personal de los Kioscos ASK puede ayudar a los adultos mayores y a sus cuidadores a conectarse con diversos servicios, incluyendo comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, centros de día para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier kiosco ASK, independientemente de su lugar de residencia. No se necesita cita previa ni registro. A continuación se presentan los próximos eventos de ASK en enero de 2026:

Thursday, January 8th

(Personal bilingüe disponible)

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Thursday, January 15th

(Personal bilingüe disponible)

Elizabeth Public Library – Main

11 South Broad Street, Elizabeth

10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, January 20th

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, January 28th

(Personal bilingüe disponible)

Union Public Library

1980 Morris Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

“Nuestro más sincero agradecimiento al personal de nuestra División de Envejecimiento por su dedicado apoyo para ayudar a los adultos mayores de todo el Condado a mantener su dignidad e independencia durante el mayor tiempo posible”, declaró el comisionado del Condado de Union James Baker, enlace con el Consejo Asesor sobre Envejecimiento. Para obtener más información sobre los eventos de ASK y otros servicios para personas mayores en el condado de Union, comuníquese con la División de Envejecimiento y Conexión de Recursos para Discapacitados llamando al 1-888-280-8226 (llamada gratuita) o visite el sitio web www.ucnj.org/dhs/aging.

Categories
Public Info

Union County Marks 10 Years of ‘ASK’ Senior Services Program in 2026

Announces New Dates for January

The Union County Board of County Commissioners invites seniors and caregivers to the Aging Services Kiosk (ASK) events in January to explore the wide range of senior programs and resources available. These events allow attendees to meet face-to-face with experienced professionals who can provide expert guidance and assistance with a variety of services, including form completion. Bilingual staff will be available on several dates to provide support in Spanish.

“Our mission with this program has always been, and continues to be, to ensure that our seniors have access to the resources and services they need to stay connected with the community, and for a better quality of life,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “Seeing the positive effects this service has had on the lives of those who have visited us has kept this initiative at the forefront since its inception in 2016.  If you’re a senior or caring for one, I strongly encourage you to visit us in January. Our friendly staff members are ready to help you start this new year on a positive and hopeful note.”

The Aging Services Kiosk is operated explicitly by the Division on Aging, a branch of the Union County Department of Human Services. It offers adults aged 60 and older, along with their caregivers, a friendly and convenient avenue to discover valuable programs and services and speak individually with a Division on Aging professional.

Staff at ASK locations can help older adults and caregivers connect with various services, including home-delivered meals, respite care, home care, adult day care, and support services for caregivers. Any Union County senior or caregiver can visit any ASK kiosk, regardless of their hometown.  No appointment or pre-registration is needed. Below are the upcoming ASK events in January 2026:

Thursday, January 8th

(Bilingual staff available)

Garwood Public Library

411 Third Avenue, Garwood

10:00 AM – 12:00 PM

Thursday, January 15th

(Bilingual staff available)

Elizabeth Public Library – Main

11 South Broad Street, Elizabeth

10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, January 20th

Clark Public Library

303 Westfield Avenue, Clark

10:00 AM – 12:00 PM

Tuesday, January 28th

(Bilingual staff available)

Union Public Library

1980 Morris Avenue, Union

10:00 AM – 12:00 PM

“Our sincerest appreciation goes to the staff at our Division on Aging for their dedicated support in helping seniors throughout the county maintain their dignity and independence for as long as possible,” said Union County Commissioner James Baker, Liaison to the Advisory Council on Aging.

For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll-free or visit online at ucnj.org/dhs/aging.

Categories
spanish-releases

Estafas Telefónicas Que Se Hacen Pasar Por Agentes Del Orden Público Resurgen en El Condado De Union

La Oficina del Sheriff del Condado de Union (UCSO) alerta a los residentes sobre una estafa telefónica recurrente que ha resurgido. Los estafadores se están volviendo cada vez más agresivos haciéndose pasar por agentes del orden público.

Quienes llaman afirman que el individuo tiene una orden de arresto —a menudo alegando faltas a su deber de jurado o a su comparecencia ante el tribunal— y exigen un pago inmediato para evitar el arresto. Incidentes recientes muestran que los estafadores falsifican números de teléfono oficiales, usan los nombres de verdaderos agentes del Condado de Union y envían documentos falsos de la orden judicial con información personal de la víctima.

Estas llamadas son totalmente fraudulentas y su objetivo es robar dinero e información confidencial.

EN CASO DE DUDA, CUELGUE.

Las fuerzas del orden nunca:

• Exigirán pagos por teléfono.

• Solicitarán tarjetas de regalo, tarjetas prepago, criptomonedas ni transferencias bancarias.

• Amenazarán con arresto inmediato por falta de pago.

• Solicitarán información personal o financiera por teléfono.

“Los residentes deben saber que nunca les pediremos dinero por teléfono, ni para multas, ni para órdenes judiciales, ni para nada”, dijo el sheriff Peter Corvelli Jr. “Si reciben una llamada como esta, finalicen la conversación inmediatamente y verifiquen con su departamento de policía local”. Si reciben una de estas llamadas, cuelguen. Solo es necesario denunciar si han proporcionado dinero o información personal.

Los residentes que crean haber sido víctimas deben comunicarse con su departamento de policía local para presentar una denuncia.

Para obtener más información o actualizaciones, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado de Union al 908-527-4450 o visite https://ucnj.org/sheriff/.

Categories
Public Info

Phone Scam Impersonating Law Enforcement Resurfaces in Union County

The Union County Sheriff’s Office (UCSO) is alerting residents to a recurring phone scam that has surfaced again, with scammers becoming increasingly aggressive in impersonating law enforcement officers.

Callers claim the individual has an arrest warrant — often citing missed jury duty or a failure to appear in court — and demand immediate payment to avoid arrest. Recent incidents show scammers spoofing official phone numbers, using the names of real Union County officers, and sending fake warrant documents containing the victim’s personal information.

These calls are entirely fraudulent and intended to steal money and sensitive information.

WHEN IN DOUBT, HANG UP.

Law enforcement agencies will never:
• Demand payment over the phone.
• Request gift cards, prepaid cards, cryptocurrency, or wire transfers.
• Threaten immediate arrest for nonpayment.
• Ask for personal or financial information over the phone.

“Residents should know that we will never ask for money over the phone — not for fines, not for warrants, not for anything,” said Sheriff Peter Corvelli Jr. “If you receive a call like this, end the conversation immediately and verify with your local police department.”

If you receive one of these calls, hang up. A report is only necessary if you have provided money or personal information.

Residents who believe they have been victimized should contact their local police department to file a report.

For additional information or updates, contact the Union County Sheriff’s Office at 908-527-4450 or visit https://ucnj.org/sheriff/.

Categories
spanish-releases

Patinen Con Papá Noel Esta Temporada Navideña enEl Centro Deportivo Warinanco El 20 De Diciembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union, junto con el Departamento de Servicios Humanos y la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, invita a los residentes y sus familias a patinar con Santa Claus el sábado 20 de diciembre en el Centro Deportivo Warinanco, ubicado en 1 Park Drive en Roselle, de 2:00 pm a 4:00 pm.

Las familias están invitadas a disfrutar de una tarde de diversión navideña en la pista, con delicias navideñas y la visita de Santa. Los niños menores de 12 años recibirán un regalo navideño especial, generosamente proporcionado por la Asociación Cívica Sergio Granados, una organización sin fines de lucro dedicada a construir comunidades inclusivas y resilientes en Nueva Jersey. La organización trabaja junto con residentes, escuelas, organizaciones comunitarias y líderes electos para conectar a las familias con recursos, ampliar las oportunidades de crecimiento, celebrar la diversidad cultural y fortalecer la vida comunitaria para que cada residente tenga las herramientas necesarias para prosperar. La entrada es gratuita, pero se requiere inscripción previa en ucnj.org/opdsn-reg.

“Nos entusiasma ofrecer un día lleno de alegría en la pista de patinaje, donde las familias podrán crear recuerdos y compartir el espíritu navideño”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Siempre es un placer ver a nuestra comunidad unida para celebrar. Agradecemos a la Asociación Cívica Sergio Granados por su colaboración y por brindar la alegría de las fiestas a nuestros pequeños invitados que patinarán con Papá Noel”.

Para obtener más información sobre las actividades y los servicios de apoyo que ofrece la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, llame al 908-527-4807 o al 908-527-4781.