La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las organizaciones sin fines de lucro a asistir a un taller gratuito de desarrollo profesional, IA para Organizaciones sin Fines de Lucro, el martes 8 de octubre, de 3:30 a 5:00 p. m. en Zoom. El taller está coordinado y organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union.
“Las organizaciones sin fines de lucro desempeñan un papel vital en nuestra sociedad al brindar muchos servicios. Es fundamental que estas organizaciones se mantengan lo más informadas y actualizadas posible”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Al participar en este taller gratuito, las entidades sin fines de lucro pueden obtener información y herramientas valiosas para administrar sus organizaciones de manera más eficiente, lo que en última instancia conduce a un mayor impacto positivo en nuestra comunidad”.
Los participantes aprenderán a innovar, agilizar procesos y lograr resultados utilizando tecnología de IA. La sesión cubrirá los fundamentos de la inteligencia artificial y su importancia, al mismo tiempo que desmitificará la IA, brindando una comprensión de las tendencias actuales y las aplicaciones para su uso. Los asistentes pueden abandonar el taller ya utilizando IA.
El presentador Scott Meyer, empresario y educador que cofundó Chipp, explorará casos de organizaciones sin fines de lucro que utilizan IA para lograr eficiencias y resultados notables. La sesión incluye ejercicios guiados paso a paso para comenzar a usar la IA como herramienta en las tareas diarias.
Se anima a asistir a las organizaciones que reciben fondos a través de la Beca de Artes Locales (LAP), la Beca de Historia y la Beca HEART del Condado de Union. También son bienvenidas otras organizaciones sin fines de lucro con sede en Nueva Jersey.
Las organizaciones que deseen asistir a este taller gratuito pueden registrarse ahora visitando https://ucnj.org/ai-zoom.
Este taller es posible gracias a los fondos del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada al Fondo Nacional para las Artes.
Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, una división del Departamento de Parques y Recreación, al msturm@ucnj.org o 908-558-2550.
The Union County Board of County Commissioners invites nonprofit organizations to attenda free professional development workshop, AI for Nonprofits, on Tuesday, October 8, from 3:30 to 5:00 p.m. on Zoom. The workshop is coordinated and hosted by the Union County Office of Cultural & Heritage Affairs.
“Nonprofit organizations play a vital role in our society by providing many services. It is crucial for these organizations to stay as informed and up-to-date as possible,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “By participating in this free workshop, nonprofit entities can gain valuable insights and tools to run their organizations more efficiently, ultimately leading to a greater positive impact on our community.”
Participants will learn how to innovate, streamline processes, and achieve results using AI technology. The session will cover the fundamentals of artificial intelligence and its importance, while also demystifying AI, giving an understanding of current trends and applications to use. Attendees can leave the workshop already using AI.
Presenter Scott Meyer, an entrepreneur and educator who co-founded Chipp, will explore cases of nonprofits using AI to attain efficiencies and remarkable outcomes. The session includes guided step-by-step exercises to start using AI as a tool in daily tasks.
Organizations that receive funding through Union County’s Local Arts Grant (LAP), History Grant, and HEART Grant are encouraged to attend. Other non-profit organizations based in New Jersey are also welcome.
Organizations wanting to attend this free workshop can register now by visiting https://ucnj.org/ai-zoom.
This workshop is made possible by funds from the New Jersey State Council on the Arts, a partner agency of the National Endowment for the Arts.
For more information, contact the Union County Office of Cultural & Heritage Affairs, a division of the Department of Parks and Recreation, at msturm@ucnj.org or 908-558-2550.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en invitar a todos los residentes a dos Noches de Cine especiales en honor al Mes de la Herencia Hispana este otoño. El primer evento contará con la película animada favorita, “El Libro de la Vida,” el 27 de septiembre en el parque Kawameeh en Union, seguida de “Dora y la Ciudad Perdida de Oro” el 2 de octubre en la escuela primaria Washington en Plainfield.
“Estamos encantados de organizar estas maravillosas noches de cine que unen a nuestra comunidad para celebrar la riqueza de la familia, la cultura y la aventura”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados, Kimberly Palmieri-Mouded. “El Libro de la Vida es especialmente significativo ya que muestra la belleza de las tradiciones mexicanas y ofrece una historia conmovedora para que todos disfruten. Invitamos a todos a unirse a nosotros para una noche de diversión y unión”.
La proyección de El Libro de la Vida comenzará a las 6:30 p. m. en el parque Kawameeh, ubicado en el 1750 Morris Avenue, Union. Se anima a los asistentes a traer mantas y sillas de jardín para una noche llena de diversión con amigos y familiares.
“Noches de cine en familia como estas brindan una oportunidad especial para conectarse con nuestra comunidad, compartir risas y disfrutar de historias que animan e inspiran”, dijo la Vicepresidenta de la Junta de Comisionados, Lourdes León. “Estamos emocionados de ofrecer dos excelentes películas que resaltan la aventura y la importancia de la familia, y esperamos que los residentes de todas las edades vengan a disfrutarlas con nosotros”.
El 2 de octubre, a las 4:30 p. m., las familias también pueden reunirse en la escuela primaria Washington en 427 Darrow Avenue en Plainfield para una segunda noche de cine, que incluye una proyección de Dora y la Ciudad Perdida de Oro. Esta película de acción en vivo da vida a la exploradora favorita de todos en un viaje emocionante para audiencias de todas las edades.
“Estas dos películas son un ejemplo perfecto de cómo nuestra cultura puede inspirar y entretener a personas de todos los orígenes”, dijo el Comisionado Sergio Granados. “Estas noches de cine son una excelente manera de unir a los residentes, compartir estas historias y resaltar la diversidad que hace que el Condado de Union sea tan especial. Estoy orgulloso de ser parte de estos eventos, que crean experiencias memorables para las familias y fortalecen los lazos dentro de nuestra comunidad”.
Para obtener más información sobre estos eventos o para consultar las actividades adicionales agregadas para el Mes de la Herencia Hispana, visite www.ucnj.org/hhm.
The Union County Board of County Commissioners is excited to invite all residents to two special Movie Nights in honor of Hispanic Heritage Month this fall. The first event will feature the animated favorite, The Book of Life, on September 27th at Kawameeh Park in Union, followed by Dora & the Lost City of Gold on October 2nd at Washington Elementary School in Plainfield.
“We are thrilled to host these wonderful movie nights that bring our community together to celebrate the richness of family, culture, and adventure,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “The Book of Life is especially meaningful as it showcases the beauty of Mexican traditions and offers a heartwarming story for all to enjoy. We invite everyone to join us for an evening of fun and togetherness.”
The Book of Life screening will begin at 6:30 PM at Kawameeh Park, located at 1750 Morris Avenue, Union. Attendees are encouraged to bring blankets and lawn chairs for a fun-filled evening with friends and family.
“Family movie nights like these provide a special opportunity to connect with our community, share laughs, and enjoy stories that uplift and inspire,” Commissioner Vice Chairwoman Lourdes Leon. “We’re excited to offer two great films that highlight adventure and the importance of family, and we hope residents of all ages will come out to enjoy them with us.”
On October 2nd, at 4:30 PM, families can also gather at Washington Elementary School at 427 Darrow Avenue in Plainfield for a second movie night, featuring a screening of Dora & the Lost City of Gold. This live-action movie brings everyone’s favorite explorer to life in an exciting journey for audiences of all ages.
“These two movies are a perfect example of how our culture can inspire and entertain people from all backgrounds,” said Commissioner Sergio Granados. “These movie nights are a great way to bring residents together, share these stories, and highlight the diversity that makes Union County so special. I’m proud to be part of these events, which create memorable experiences for families and strengthen the bonds within our community.”
For more information about these events or to check out any additional activities added for Hispanic Heritage Month, please visit www.ucnj.org/hhm.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar los ganadores de los Premios a la Herencia Hispana 2024, que se entregarán en el Día de Diversión Familiar de la Herencia Hispana anual del Condado de Union. Este evento gratuito se llevará a cabo el sábado 5 de octubre, de 2:00 p. m. a 6:00 p. m. en el Parque Warinanco en Roselle.
“Estamos orgullosos de reconocer a los ganadores de los premios de este año por sus contribuciones sobresalientes, que han enriquecido no solo a la comunidad Latina sino a todo el Condado de Union”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Su trabajo se suma al notable legado de líderes hispanos que inspiran a las generaciones futuras. Invito a todos a unirse a nosotros para honrar a estas increíbles personas y a quedarse para las festividades mientras celebramos la cultura latina este mes. Espero verlos a todos allí”.
El Día de Diversión Familiar es un evento gratuito abierto a todos, con actividades para residentes de todas las edades, que incluyen música, arte y manualidades, castillos inflables, fotomatón, presentaciones culturales en vivo y mesas informativas con obsequios de organizaciones comunitarias y empresas. También habrá camiones de comida locales que ofrecerán cocina de inspiración latina y helados. Se distribuirán vales de comida gratis por orden de llegada para usar en los camiones de comida o en el camión de helados hasta agotar existencias. Una vez que se acaben los vales, los asistentes pueden comprar comida y helado en los camiones o traer su propia comida y bocadillos.
El evento tendrá como tema destacado la presentación de los Premios del Mes de la Herencia Hispana de este año, que honran a las personas que han hecho contribuciones significativas para elevar y representar a la comunidad hispana en el condado de Union y más allá.
“Mientras celebramos la rica herencia de la cultura hispana, es igualmente importante destacar a los líderes de hoy que están rompiendo barreras y dando forma al futuro de los latinos”, dijo la Vicepresidenta de la Comisionada del Condado de Union, Lourdes León. “Estoy especialmente orgulloso de honrar a los premiados de este año, cuyos logros notables reflejan la fuerza y la resiliencia de nuestra comunidad. Como la primera Comisionada Hispana en la Junta, es un privilegio reconocer sus contribuciones y celebrar el legado que están construyendo”.
Este reconocimiento especial celebra a los homenajeados y el impacto positivo que han tenido. Como parte de las festividades, los asistentes tendrán la oportunidad de participar en una variedad de experiencias culturales, conectarse con vendedores locales y disfrutar de la atmósfera vibrante que resalta la riqueza y diversidad de nuestra herencia. Esta celebración subraya la fuerza colectiva y el espíritu dinámico de nuestra comunidad.
“Como orgulloso salvadoreño-estadounidense, es un privilegio reconocer a quienes ejemplifican el liderazgo dentro de nuestra comunidad hispana”, dijo el Comisionado del Condado de Union, Sergio Granados. “Estos destinatarios han transformado sus experiencias personales en poderosas fuerzas para el cambio, impulsando el éxito no solo en sus propias vidas sino en las vidas de aquellos a quienes sirven. Su compromiso continuo de empoderar y ayudar a los demás es un verdadero testimonio del impacto del servicio público, inspirándonos a todos a hacer más por nuestras comunidades”.
Los ganadores del Premio a la Herencia Hispana 2024 incluyen:
Maritza Martínez, Presidenta del Frente Independiente Emprendedores Latinos (F.I.E.L.), es honrada con el Premio al Liderazgo Comunitario “Ángel Estrada”. Con más de 23 años de servicio a la Comunidad Latina, Maritza ha tenido un profundo impacto a través de su trabajo como intérprete judicial y Asistente Legal. Como la Primera Vicepresidenta Hispana de la Cámara de Comercio Estadounidense, ha abierto nuevos caminos y demostrado su liderazgo excepcional. Actualmente, es miembro de la Junta Directiva de la Biblioteca de Plainfield y de la Junta Directiva del Hospital Robert Wood Johnson/Directorio Latino. Su firme compromiso le ha valido los premios Mujer del Año y Líder Comunitario de Latinos del Mundo V.I.P. en 2023.
Elizabeth Montes, Directora de Cumplimiento de Inmigración del Programa We Are One New-Jersey – Condado de Union, es la ganadora del Premio a la Defensa de la Comunidad. Elizabeth, una defensora dedicada de la comunidad hispana, comenzó su carrera gestionando una gran cantidad de casos de inmigrantes en Colombia antes de continuar su trabajo en los Estados Unidos. Durante la última década, ha guiado a los residentes del Condado de Union en su camino hacia la Ciudadanía Estadounidense con compasión y empatía. Elizabeth ha ayudado a más de 4000 personas a obtener la ciudadanía y ha sido reconocida con premios a la excelencia de la Comunidad Hispana de Nueva Jersey por sus invaluables contribuciones al servicio social.
Detective Veronica Garcia del Departamento de Policía de Elizabeth y miembros del Programa de Exploradores de la Policía de Elizabeth están recibiendo el Premio de Seguridad Pública por su servicio excepcional. Después de emigrar de Ecuador a los 11 años, la Detective García pasó de una exitosa carrera bancaria a la aplicación de la ley, uniéndose al Departamento de Policía de Elizabeth en 2016 y siendo promovida a detective en 2024. Se especializa en el manejo de casos de violencia juvenil y doméstica y ha dirigido el Programa de Exploradores de la Policía de Elizabeth durante los últimos tres años, donde es mentora de estudiantes de secundaria. Bajo su liderazgo, el programa logró un éxito notable en la Academia Juvenil de Nueva Jersey el 13 de julio, donde veinte exploradores del programa compitieron contra numerosos cadetes de todo el estado. Los exploradores se sometieron a un entrenamiento intensivo en la Universidad de Drew y obtuvieron el Premio del Director, junto con varios honores individuales. Su desempeño sobresaliente resalta su dedicación a los valores y habilidades que han desarrollado a lo largo del año.
Alejandro Mejía, Profesor de español en la escuela secundaria David Brearley en Kenilworth, es reconocido con el Premio al Liderazgo Educativo. Alejandro, quien tiene una Licenciatura en Español de la Universidad de Kean y una maestría en educación de la Escuela de Educación de Posgrado de Rutgers, se ha dedicado a enseñar español durante los últimos cinco años. Su uso de técnicas interactivas y conceptos de la vida real crea una comprensión profunda del idioma español y habilidades prácticas de comunicación en sus estudiantes. Los logros de Alejandro incluyen ser el orador estudiantil en la graduación de la Escuela de Educación de Posgrado de Rutgers en 2019, el Educador del Año 2024 del Gobernador de Nueva Jersey para la Escuela Secundaria David Brearley y el Maestro del Año del Condado de Union para 2024-2025. Su dedicación a la educación y a sus estudiantes lo convierte en una figura distinguida e inspiradora en la comunidad académica.
El Mes de la Herencia Hispana se celebra anualmente del 15 de septiembre al 15 de octubre. Para ver la lista completa de eventos que celebran el Mes de la Herencia Hispana en el Condado de Union, visite www..ucnj.org/hhm. Para obtener más información, comuníquese con la Coordinadora de Participación Comunitaria y Diversidad Judith Guest al (908) 527-4388 o via email a Judith.Guest@ucnj.org.
Para obtener detalles sobre eventos y actividades en los parques del condado de Union, visite ucnj.org/parks-recreation o consulte el calendario de eventos del Condado de Union.
The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce the recipients for the 2024 Hispanic Heritage Awards which will be presented at the annual Union County Hispanic Heritage Family Fun Day. This free event will take place on Saturday, October 5th, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. at Warinanco Park in Roselle.
“We are proud to recognize this year’s award winners for their outstanding contributions, which have enriched not just the Latino community but all of Union County,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “Their work adds to the notable legacy of Hispanic leaders who inspire future generations. I invite everyone to join us in honoring these incredible individuals and to stay for the festivities as we celebrate Latin culture this month. I look forward to seeing you all there.”
Family Fun Day is a free event open to all, featuring activities for residents of all ages, including music, arts and crafts, inflatable bounce houses, photo booth, live cultural performances, and informational tables with giveaways from community organizations and businesses. Local food trucks offering Latin-inspired cuisine and ice cream will also be on site. Free food vouchers will be distributed on a first-come, first-served basis for use at the food trucks or ice cream truck while supplies last. Once the vouchers are gone, attendees can purchase food and ice cream from the trucks or bring their own food and snacks.
The event will prominently feature the presentation of this year’s Hispanic Heritage Month Awards, honoring individuals who have made significant contributions to uplifting and representing the Hispanic community in Union County and beyond.
“As we celebrate the rich heritage of Hispanic culture, it’s equally important to highlight the leaders of today who are breaking barriers and shaping the future for Latinos,” said Union County Commissioner Vice-Chairwoman Lourdes Leon. “I am especially proud to honor this year’s awardees, whose remarkable achievements reflect the strength and resilience of our community. As the first female Hispanic Commissioner on the Board, it is a privilege to recognize their contributions and celebrate the legacy they are building.”
This special recognition celebrates the honorees and the positive impact they have had. As part of the festivities, attendees will have the opportunity to engage in a variety of cultural experiences, connect with local vendors, and enjoy the vibrant atmosphere that highlights the richness and diversity of our heritage. This celebration underscores the collective strength and dynamic spirit of our community.
“As a proud Salvadorian-American, it is a privilege to recognize those who exemplify leadership within our Hispanic community,” said Union County Commissioner Sergio Granados. “These recipients have transformed their personal experiences into powerful forces for change, driving success not only in their own lives but in the lives of those they serve. Their continuing commitment to empowering and uplifting others stands as a true testament to the impact of public service, inspiring all of us to do more for our communities.”
The 2024 Hispanic Heritage Award recipients include:
Maritza Martinez, President of Frente Independiente Emprendedores Latinos (F.I.E.L.), is honored with the Angel Estrada Community Leadership Award. With over 23 years of service to the Latino community, Maritza has made a profound impact through her work as a court interpreter and paralegal. As the first Hispanic Vice-President of the American Chamber of Commerce, she has broken new ground and demonstrated her exceptional leadership. Currently, she serves on the Board of Trustees of the Plainfield Library and the Board of Directors of the Robert Wood Johnson Hospital/Latino Directory. Her steadfast commitment has earned her the Woman of the Year and Community Leader awards from Latinos del Mundo V.I.P. in 2023.
Elizabeth Montes, Director of Immigration Compliance for the We Are One New-Jersey – Union County Program, is the recipient of the Community Advocacy Award. A dedicated advocate for the Hispanic community, Elizabeth began her career managing large caseloads for immigrants in Colombia before continuing her work in the United States. Over the past decade, she has guided Union County residents through their journey to U.S. citizenship with compassion and empathy. Elizabeth has helped over 4,000 individuals achieve citizenship and has been recognized with excellence awards from the Hispanic Community of New Jersey for her invaluable contributions to social service.
Detective Veronica Garcia of the Elizabeth Police Department and the members of the Elizabeth Police Explorers Program are receiving the Public Safety Award for their exceptional service. After emigrating from Ecuador at age 11, Detective Garcia shifted from a successful banking career to law enforcement, joining the Elizabeth Police Department in 2016 and being promoted to Detective in 2024. She specializes in handling juvenile and domestic violence cases and has led the Elizabeth Police Explorers Program for the past three years, where she mentors high school students. Under her leadership, the program achieved notable success at the NJ Youth Academy on July 13th, where twenty explorers from the program competed against numerous cadets from across the state. The explorers underwent intensive training at Drew University and earned the Director’s Award, along with several individual honors. Their outstanding performance highlights their dedication to the values and skills they have developed throughout the year.
Alejandro Mejia, Spanish Teacher at David Brearley Middle-High School in Kenilworth, is recognized with the Educational Leadership Award. Alejandro, who holds a Bachelor’s degree in Spanish from Kean University and a Master’s Degree in Education from Rutgers Graduate School of Education, has been dedicated to teaching Spanish for the past five years. His use of interactive techniques and real-life concepts creates a deep understanding of the Spanish language and practical communication skills in his students. Alejandro’s achievements include being the Student Speaker at the Rutgers Graduate School of Education Commencement in 2019, the 2024 NJ Governor’s Educator of the Year for David Brearley Middle-High School, and Union County Teacher of the Year for 2024-2025. His dedication to education and his students makes him a distinguished and inspiring figure in the academic community.
Hispanic Heritage Month runs annually from September 15th to October 15th. To view the complete list of events celebrating Hispanic Heritage Month in Union County, visit ucnj.org/hhm. For more information, please contact Community Engagement & Diversity Coordinator Judith Guest at (908) 527-4388 or via email at Judith.Guest@ucnj.org.
For details on events and activities in Union County parks, visit ucnj.org/parks-recreation or check Union County’s calendar of events.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se unirá a las comunidades de todo el mundo para reconocer el 10 de octubre como el Día Mundial de las Personas sin Hogar, un día dedicado a generar conciencia sobre la falta de vivienda y abogar por soluciones para terminar con la inseguridad de la vivienda. El Condado de Union conmemorará la ocasión con eventos e iniciativas diseñados para educar al público, brindar servicios directos a quienes los necesitan y promover soluciones comunitarias para la falta de vivienda.
“La falta de vivienda afecta a personas y familias en todo el Condado de Union, incluidos los veteranos, los sobrevivientes de la violencia doméstica y aquellos que luchan con problemas de salud mental o inestabilidad financiera”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados, Kimberly Palmieri-Mouded. “Nuestra comunidad debe tomar medidas colectivas para abordar este problema y garantizar el acceso a viviendas seguras y asequibles. Juntos, podemos reducir la falta de vivienda, haciendo que sea poco común, de corta duración y no recurrente, mientras construimos un Condado de Union más justo y compasivo para todos”.
El Día Mundial de las Personas sin Hogar se celebra anualmente el 10 de octubre para llamar la atención sobre el desafío global de la falta de vivienda y recordar a las comunidades el papel que pueden desempeñar para abordar la inseguridad de la vivienda. Este día subraya la necesidad de una mayor concienciación, defensa y divulgación, así como la promoción de estrategias que ofrezcan tanto alivio inmediato como soluciones a largo plazo.
“El Día Mundial de las Personas sin Hogar es un recordatorio fundamental de la importancia de unirse para abordar las causas subyacentes de la falta de vivienda y garantizar que todos en nuestra comunidad tengan la oportunidad de reconstruir sus vidas con dignidad”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Al asociarnos con organizaciones locales y expandir los servicios esenciales, seguimos comprometidos a ayudar a los necesitados a encontrar estabilidad y desarrollar soluciones sostenibles que mejoren y protejan a nuestros residentes más vulnerables”.
En reconocimiento al Día Mundial de las Personas sin Hogar 2024, el Condado de Union, en asociación con agencias locales, refugios y organizaciones comunitarias, organizará un evento diseñado para brindar servicios directos y generar conciencia sobre la falta de vivienda y la inestabilidad de la vivienda. El objetivo es reducir el estigma, educar al público y alentar respuestas más compasivas a la falta de vivienda.
Como parte de la celebración del Día Mundial de las Personas sin Hogar en el condado, se tomarán las siguientes medidas:
FRESH START Evento / NUEVO COMIENZO: El jueves 10 de octubre, el Condado de Union organizará un evento FRESH START que reúne a proveedores de servicios locales para ofrecer servicios de ducha y lavandería en el lugar, junto con asistencia para la vivienda, apoyo por abuso de sustancias y salud mental, y recursos de colocación laboral..
Distribución de Guías de Recursos: El Condado de Union ampliará la distribución de su Guía de recursos 2024, que incluye un cuadro completo de servicios para personas sin hogar, que describe los recursos disponibles para las personas y familias que experimentan falta de vivienda.
Proclamación Oficial: El Condado de Union declarará el 10 de octubre de 2024 como el “Día Mundial de las Personas sin Hogar” y alentará a todos los residentes, empresas, escuelas, proveedores de atención médica y organizaciones a apoyar los esfuerzos que reduzcan la falta de vivienda y promuevan soluciones comunitarias a largo plazo.
La falta de vivienda es un problema complejo y multifacético. Afecta a millones de personas cada año, y más de 580.000 personas se quedan sin hogar en una noche cualquiera solo en los EE. UU. Sus causas son variadas e incluyen dificultades económicas, falta de vivienda asequible, problemas de salud mental, trastornos por abuso de sustancias y violencia doméstica, entre otros.
El Condado de Union se compromete a abordar estos problemas aumentando el acceso a servicios esenciales como vivienda asequible, apoyo de salud mental, refugios de emergencia y programas de capacitación laboral. A través de asociaciones con organizaciones comunitarias y sin fines de lucro locales, el Condado se dedica a ayudar a las personas y familias a recuperar la estabilidad y reconstruir sus vidas.
Si usted o alguien que conoce está experimentando falta de vivienda o inestabilidad de vivienda, hay recursos disponibles. Para obtener más información, llame a la línea de acción del DHS del Condado de Union al 908-677-5405.
The Union County Board of County Commissioners will join communities around the world in recognizing October 10th as World Homeless Day, a day dedicated to raising awareness about homelessness and advocating for solutions to end housing insecurity. Union County will mark the occasion with events and initiatives designed to educate the public, provide direct services to those in need, and promote community-based solutions to homelessness.
“Homelessness impacts individuals and families across Union County, including veterans, survivors of domestic violence, and those struggling with mental health challenges or financial instability,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “Our community must take collective action to address this issue and ensure access to safe, affordable housing. Together, we can reduce homelessness, making it rare, short-lived, and non-recurring, while building a more just and compassionate Union County for all.”
World Homeless Day is observed annually on October 10th to bring attention to the global challenge of homelessness and to remind communities of the role they can play in addressing housing insecurity. This day underscores the need for increased awareness, advocacy, and outreach, as well as the promotion of strategies that offer both immediate relief and long-term solutions.
“World Homeless Day is a critical reminder of the importance of uniting to tackle the underlying causes of homelessness and ensuring that everyone in our community has the opportunity to rebuild their lives with dignity,” said Commissioner Sergio Granados, Liaison to the Human Services Advisory Council. “By partnering with local organizations and expanding essential services, we remain committed to helping those in need find stability and developing sustainable solutions that uplift and protect our most vulnerable residents.”
In recognition of World Homeless Day 2024, the County of Union, in partnership with local agencies, shelters, and community organizations, will host an event designed to provide direct services and raise awareness about homelessness and housing instability. The goal is to reduce stigma, educate the public, and encourage more compassionate responses to homelessness.
As part of the county’s observance of World Homeless Day, the following actions will be taken:
FRESH START Event: On Thursday, October 10th, Union County will host a FRESH START event that brings together local service providers to offer on-the-spot shower and laundry services, along with housing assistance, substance abuse and mental health support, and job placement resources.
Resource Guide Distribution: Union County will expand the distribution of its 2024 Resource Guide, which includes a comprehensive Homelessness Chart of Services, outlining available resources for individuals and families experiencing homelessness.
Official Proclamation: The County of Union will declare October 10, 2024, as “World Homeless Day” and encourage all residents, businesses, schools, healthcare providers, and organizations to support efforts that reduce homelessness and promote long-term, community-based solutions.
Homelessness is a complex and multi-faceted challenge. It affects millions of individuals each year, with over 580,000 people experiencing homelessness on any given night in the U.S. alone. Its causes are varied and include economic hardship, lack of affordable housing, mental health conditions, substance abuse disorders, and domestic violence, among others.
The County of Union is committed to addressing these issues by increasing access to essential services such as affordable housing, mental health support, emergency shelters, and job training programs. Through partnerships with local nonprofits and community organizations, the County is dedicated to helping individuals and families regain stability and rebuild their lives.
If you or someone you know is experiencing homelessness or housing instability, there are resources available. For more information, please call the Union County DHS Action Line at 908-677-5405.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a participar en el reciclaje de sus documentos personales y papeles confidenciales en el próximo evento gratuito de trituración de papel del Condado, que se llevará a cabo el viernes 27 de septiembre. El evento tendrá lugar en el estacionamiento de la piscina de Westfield en el 713 Cumberland Street en Westfield, a partir de las 9:00 a. m. y hasta la 1:00 p. m.
“Al darle a sus documentos un nuevo propósito a través del reciclaje, estamos ayudando a conservar los recursos naturales”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Estoy increíblemente orgullosa de ver que nuestros esfuerzos colectivos están contribuyendo a un futuro más sostenible para las generaciones venideras. Animo a todos a aprovechar esta oportunidad y traer sus documentos personales al próximo evento de trituración de papeles ”.
Al llegar, habrá señales para dirigir a los residentes al sitio de trituración. El evento comenzará a las 9:00 a. m. y finalizará puntualmente a la 1:00 p. m., llueva o haga sol. Sin embargo, si los camiones de trituración alcanzan su capacidad máxima, el evento finalizará antes de lo previsto. Se recomienda a los residentes que lleguen puntualmente al inicio del evento para asegurarse de que haya suficiente capacidad para sus materiales.
Todos los eventos de trituración de documentos se realizan en automóvil y sin contacto. Les pedimos amablemente a los residentes que tengan sus documentos en el maletero de su automóvil o en la plataforma de carga de su camión antes de llegar, para facilitar la eliminación eficiente de los materiales por parte del personal. Los residentes deben permanecer en sus vehículos mientras el personal se encarga de la descarga y destrucción de los papeles, que se destruyen en el lugar en los camiones de trituración móviles. Se recuerda a los participantes que no se aceptará papel previamente destruido, húmedo o mojado. Además, las encuadernaciones, los clips grandes de plástico o metal y otros materiales extraños deben retirarse antes de llegar al lugar.
Los eventos de trituración gratuita del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados en el hogar. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles usados a través de su programa de reciclaje municipal. Para obtener información de contacto sobre su programa de reciclaje municipal, visite Español: https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/
Los residentes tienen un límite de diez libras (cuatro bolsas/cajas) por vehículo. No se aceptarán documentos comerciales para triturar en los eventos. Las empresas que se presenten al evento serán rechazadas. Las empresas que necesiten servicios de trituración pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union por teléfono al 908-654-9890 o mediante el formulario en línea en www.ucnj.org/recycle para obtener más orientación.
El último evento gratuito de destrucción de papel de 2024 se llevará a cabo el sábado 19 de octubre en el estacionamiento del Complejo Municipal en Berkeley Heights. Para conocer el cronograma completo de trituración de papel del 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Para conocer las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del Condado de Union, descargue el free Recycle Coach app. El programa de trituración de papel móvil se financia a través de fondos de la subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que son solicitados por el Condado de Union y recibidos del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.
The Union County Board of County Commissioners invites all residents to participate in the recycling of their personal documents and sensitive papers at the County’s next free paper shredding event, taking place on Friday, September 27th. The event will be held at the Westfield Pool Parking lot at 713 Cumberland Street in Westfield, beginning at 9:00 a.m. and running until 1:00 p.m.
“By giving your items a new purpose through recycling, we are helping to conserve natural resources,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I’m incredibly proud to see that our collective efforts are contributing to a more sustainable future for generations to come. I encourage everyone to take this opportunity and bring their personal documents to the next paper shredding event.”
Upon arrival, there will be ample signage to direct residents to the shredding site. The paper shredding event will begin at 9:00 a.m. and will end promptly at 1:00 p.m., rain or shine. However, if the shredding trucks reach full capacity, the event will end ahead of schedule. Residents are encouraged to arrive promptly at the start of the event to ensure that there is sufficient capacity for their materials.
All paper shredding events are drive-up and contact-free. We kindly ask residents to have their papers in the trunk of their car or the cargo bed of their truck before arriving, to facilitate efficient removal of materials by staff. Residents must remain in their vehicles while staff handles the unloading and shredding of papers, which are shredded onsite in the mobile shredding trucks. Participants are reminded that pre-shredded, damp, or wet paper will not be accepted. Additionally, bindings, large plastic or metal clips, and other extraneous materials must be removed before arrival at the shredding site.
Union County’s free shredding events are intended for personal, sensitive, and residentially generated documents only. Residents can recycle magazines, junk mail, and other waste paper through their municipal recycling program. For contact information regarding your municipal recycling program, please visit https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/. Residents are limited to ten pounds (four bags/ boxes) per vehicle. Business documents will not be accepted for shredding at the events. Businesses that show up at the event will be turned away. Businesses that need shredding services can instead contact the Union County Bureau of Recycling and Planning by phone at 908-654-9890 or via the online form at www.ucnj.org/recycle for further guidance.
The last free paper shredding event for 2024 will take place on Saturday, October 19th in the parking lot of the Municipal Complex in Berkeley Heights. For the complete 2024 paper shredding schedule and information on all recycling programs hosted by Union County, visit ucnj.org/recycle or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889. For the latest news and updates on all municipal and countywide recycling programs in Union County, download the free Recycle Coach app.
The mobile paper shredding program is paid for through Recycling Enhancement Act Grant funds, which are applied for by Union County and received from the New Jersey Department of Environmental Protection.
