Author: Web Site Administrator

La Distribución es un esfuerzo unido con el Village Supermarket. Vegetales serán distribuidos por orden de llegada.

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anunció que el Condado tendrá una distribución de alimentos por Thanksgiving / Día de Acción de Gracias para ayudar a los residentes afectados por el COVID-19, el sábado 14 de noviembre, comenzando a las 9:00 a.m. en el Union County Vocational Technical High School, situado en el 1776 Raritan Road en Scotch Plains.

El evento está abierto a todos los residentes del Condado. Los primeros 1,500 vehícles  recibirán una caja especial con alimentos para las fiestas. Los alimentos serán distribuidos por orden de llegada no es necesario inscribirse. El evento se llevará a cabo llueva o brille.

La distribución de alimentos es coordinada por el Village Super Market.

“Las donaciones de alimentos que hemos proporcionado durante todo el tiempo han ayudado a los residentes que están luchando por sobrevivir  por el impacto que la crisis del COVID-19 ha creado,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Con la llegada de las fiestas especialmente Thanksgiving ? Día de Acción de Gracias, estamos trabajando arduamente para asisitir a la mayor cantidad de residentes en el Condado de Union.”

“Esta distribución de alimentos es solo una via de continuar ofreciendo asistencia. Nosotros nos esforzamos de proporcionar los recursos necesarios para ayudar a todos los residentes,” dijo el Legislador Sergio Granados quien también sirve como Enlace a la Junta Asesora  de Servicios Humanos.  Le damos las gracias al Village Super Market  y a los voluntarios por coordinar este evento. 

Los residentes que deseen recoger alimentos pueden ir en auto peatones no son aceptados. Prueba de residencia es necesaria.

Este evento se llevará a cabo con todas las reglas establecidas para evitar el contagio del te COVID-19, manteniendo distancia social y el uso de mascarillas. Todos los residentes deben mantenerse dentro de sus vehículos con sus ventanas cerradas. Las cajas de comida serán puestas en el baúl de su auto por el personal.

Para preguntas y más información, los residentes deben llamar a la línea del Director de UCDHS al 888-845-3434 o 908-558-2288.

Puede encontrar información sobre el Village Super Market, visitando: https://www.myvillagesupermarket.com/

Un panel de alto nivel explorará el camino al progreso en el 100 aniversario de la Enmienda 19.

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union invita al público a unirse a la Celebración del 100 Aniversario del Voto Femenino y los Efectos en las Mujeres Modernas, con un panel virtual el lunes, 16 de noviembre a las 6:00 p.m. presentando al la Primera Dama de New Jersey Tammy Murphy en conjunto con un distinguido panel de oficiales electos y educadores del Condado de Union y de todo el estado.

Inscripción es necesario para este evento para poder recibir un enlace de Zoom. Para inscribirse visite,  tinyurl.com/NJSTRONG antes de las 11:59 p.m. el domingo, 15 de noviembre.

“En este histórico ciclo de elecciones 2020, con un número de votos emitidos por Presidente y Vice Presidente, es muy importante de medir  todo lo lejos que hemos llegado con el derecho al voto  logrando la igualdad de género para todos,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Pero todavía existe mucho trabajo por hacer, por lo tanto le pido a todos que se unan al panel de discusión para ver las formas que necesitamos para seguir adelante.”

“La Junta de Legisladores está dedicada a crear conciencia sobre las muchas generaciones de mujeres quienes han trabajado hacia la igualdad de derechos, y que ayudan hoy a las nuevas generaciones a ganar una conciencia más completa sobre los obstaculos y oportunidades que enfrentaremos en los próximos años,” dijo la Legisladora del Condado de Union Kimberly Palmieri-Mouded. “La efusión de la participación en el ciclo de elecciones del 2020 ha inspirado y nos ha revitalizado a garantizar que los líderes de mañana reflejen la diversidad  del  Condado de Union,  y los Estados Unidos de América.”

Los Invitados de Honor incluyen:

• Primera Dama de New Jersey Tammy Murphy
• Senador Estatal de New Jersey  Nellie Pou, Distrito Legislative # 35
• Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi

Los panelistas incluyen:

• Dr. Margaret M. McMenamin, Presidente del Union County College
• Rebecca Mark, Directora del Rutgers Instituto de Liderazgo de Mujeres
• Dr. Sadaf Jaffer, Asociado de Investigación Postdoctoral de Princeton University
• Dr. Joanne J. Noel, Decano Asociado, de Programas Alternativos, Pillar College
• Dr. Barbara Ridener, Decana de la Universidad de Educación,   Kean University
• Legislador  Jim Jefferson, Condado de Gloucester  CSW Enlace

El panel será moderado por Dianne Bautista, Presidenta del Condado de  Somerset en la Comisión y Estado de la Mujer y Shelly L. Bell, Vice Presidente del Condado de Somerset.

La Unidad Móvil del Condado de Union llevará a cabo pruebas de saliva al público

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores ha anunciado dos eventos de la Unidad Móvil de Prueba para el mes de noviembre. Pruebas gratis de salida de COVID-19 serán administrados en Elizabeth el 10 de noviembre.

Estos eventos están abiertos a todos los residentes del Condado de Union, y no es necesario tener cita previa. Aquellos que quieran hacerse la prueba deben traer un teléfono inteligente y no deben tomar agua, comer o masticar chicle 30 minutos antes de la prueba.

“La junta de Legisladores continua ofreciendo pruebas  gratis del COVID  a lo largo del condado, tratando de mantener a nuestra comunidad segura,” dijo el Legislador Presidente, Alexander Mirabella. “Le pedimos a los residentes que se hagan la prueba si están preocupados de haber tenido contacto con alguien que pueda tener el virus aunque no tengan síntomas.”

La Unidad Móvil administrará Pruebas del COVID-19 al público el:

Martes 10 de noviembre

• 10 a.m. – 12 p.m.  Union County College, Lessner Building Parking Lot, 12 W. Jersey Street, Elizabeth
• 3 p.m. – 6 p.m. Peterstown Community Center – 418 Palmer Street, Elizabeth  

Estos eventos están patrocinados por la Junta de Legisladores del Condado de Union en cooperación con la Ciudad de Elizabeth y el  Union County College.

Detalles adicionales se pueden encontrar en la página ucnj.org/walkup.

Esta distribución es un esfuerzo en conjunto  con el Banco Comunitario de Alimentos de New Jersey.

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anunció que habrá una distribución de alimentos para los residentes del Condado de Union  que se han visto afectados por la pandemia del COVID-19 el sábado,7 de noviembre comenzando a las en el estacionamiento del  Kean University, 1000 Morris Avenue en Union.articipantes deben seguir el letrero que indica la entrada. La distribución de alimentos es por orden de llegada. No se necesita previa inscripción..

La distribución de alimentos es coordinada por el Condado de Union  con el apoyo del  y el Banco Comunitario de Alimentos de New Jersey.

“La Junta de Legisladores del Condado de Union continuará programando estas distribuciones de comida,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Nuestros residentes continúan sintiendo los efectos de la crisis provocada por el COVID-19, y la inseguridad alimenticia es una gran preocupación. Esamos muy orgullosos de poder facilitar  este servicio a los que lo necesitan.”

“Le damos las gracias a nuestro asociado, el Banco Comunitario de Alimentos de New Jersey”, dijo el Legislador Sergio Granados quien sirve como Enlace a la Junta Asesora de Servicios Humanos.

Los residentes que deseen recoger alimentos deben venire n auto, peatones no son aceptados.

Al llegar cada residente debe presentar una identificación con su nombre y dirección e indicar cuantos personas vivir en su hogar. Estos recibirán una caja de comidad de emergencia y vegetales frescos que servirá para unos cuantos días . Solamente se entregará una caja de alimentos por auto.

“El aumento en la necesidad de alimentos entre nuestro vecinos en  New Jersey durante esta crisis es asombrosa, presentando un gran reto  a todo lo que el Banco de Alimentos ha visto en sus 45 años de historia,” dijo Carlos Rodriguez, Presidente del Banco Comunitario de Alimentos de New Jersey. “Esta sociedad que tenemos con el Condado de Union es lo que permite al Banco de Alimentos de continuar con su trabajo de ayudar a más familias e individuos que nunca antes.”

Este evento se llevará a cabo con todas las reglas establecidas para evitar el contagio del te COVID-19, manteniendo distancia social y el uso de mascarillas. Todos los residentes deben mantenerse dentro de sus vehículos con sus ventanas cerradas. Las cajas de comida serán puestas en el baúl de su auto por el personal.

Para una lista de futuras ditribuciones de alimentos, visite: https://ucnj.org/covid19/food-distribution-events/.

Si tienen preguntas o necesita informaciónpuede llamar al 888-845-3434 o 908-558-2288.

Para saber sobre las actividades del Banco Comunitario de Alimentos de New Jersey, visite: https://cfbnj.org/.

Existen oportunidades en el  Trinitas Hospital, Wakefern, Remarkable Foods, y Remarkable Dairies.

Condado de County, NJ – Los residentes del Condado de Union  que andan en busca de empleo están invitados a participar en la primera feria de trabajo virtual patrocinada por la  Junta de Legisladores  a través del  programa de servicios del Centro Americano de Empleos .

Representantes de grandes companies que incluyen, Trinitas Hospital, Wakefern, Remarkable Foods, y Farmland Dairies estarán disponible para hablar con los solicitantes de empleo via  Zoom, y conversar sobre las posiciones disponibles que cominezan con un pago por hora de $13.00 a $39.00.

Esta feria virtual se llevará a cabo el jueves, 12 de noviembre de 12:00 pm a 4:00 pm. Residentes que quieran participar deben inscribirse en la página  ucnj.org/virtual-job-fair.

“La nueva feria virtual edifica la fuerza  que existe entre las relaciones con los líderes de empleo en el Condado de County, y proporciona un ambiente seguro durante esta crisis del brote del COVID-19,” dijo el Legislador Presidente  Alexander Mirabella. “En nombre de nuestra Junta, quiero darle las gracias a todos aquellos que están participando.”

Los participantes en esta feria virtual deben vestirse profesionalmente y tener una copia de su resume, y estar preparados para contestar las preguntas a los representantes.

Las posiciones disponibles incluyen:

• Wakefern: Selectores de Almacén (Jamesburg, primero y Segundo turno) y Elizabeth (segundo turno), comenzando a  $14/hr.
• Remarkable Foods, en Cranford: “Chef on the Road” Choferes, Cocineros de Producción, Asociados para Preparar Alimentos, Trabajadores de Sanidad, Manipuladores de Almacén y materiales, $14-$20/hr.
• Trinitas Hospital, en Elizabeth: Servicio, Oficina, Posiciones Técnicas y Clinicas (incluye Cuidado de Pacientes), Asistentes de Enfermería, Servicio de Alimentos, Limpieza Interna, ICU/OR Enfermeras y más), $13-$39/hr.
• Farmland Dairies, en Newark: Chóferes de Camiones (CDL Class A&B), Ayudante de chóferes, y Almacén, $13-$23/hr.

El Centro Americano de Empleo proporciona empleo a los residentes del Condado de Union. Antes del brote del  COVID-19, el programa mantuvo un horario de ferias de trabajo en persona, programas de entrenamiento, eventos de información.

Para continuar proporcionando servicios de empleo durante la crisis del brote del COVID-19 el pasado mes de junio el Condado de Union lanzó el es  Union County Works, el primer virtual centro de empleo de New Jersey. Este portal incluye información para veteranos, jóvenes y a todos los residentes que estan en necesidad de saber de oportunidades de empleo. Para más detalles visite ucajc.org.

Personal documentos solamente; para los residentes del Condado de Union.

Condado de Union, NJ – Los residentes del Condado de Union que andan en la búsqueda de deshacerse de su papeles personales y confidenciales de una forma segura, pueden traerlo al ultimo evento del año 2020 patrocinado por la Junta de Legisladores. El evento está programado para el sábado  7 de noviembre de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en   Nokia en el  600 Mountain Avenue en New Providence. Es gratis para los residentes del Condado de Union.

En un esfuerzo para acomodar a todos los residentes que quieran participar, existe un límite de 4 bolsas o cajas por auto que no pesen más de 10 libras cada una.

“Nuestros eventos de reciclaje gratis ayuda a los residentes del Condado de Union a proteger el robo de su identidad. Esto también promueve los esfuerzos de mantener limpio el medio ambiente,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella.

Este evento toma lugar desde su vehículo, durante la crisis del COVID-19, los participantes deben permanecer en sus autos con sus máscaras y las ventanillas cerradas en todo tiempo, para reducir el riesgo de contaminación. Las bolsas o cajas deben ser depositadas en el baúl del auto para ser removidas por el personal del Condado.

Se les recuerda a los residentes que los documentos deben ser separados de carpetas plásticas y todos las prescillas se deben remover. Papeles mojados o húmedos no son aceptados. Si es posible por favor traigan sus papeles en bolsas de papel.

Para información adicional visite ucnj.org/recycling/mobile-paper-shredding. El 7 de noviembre es el evento final del año 2020. Este programa se reanudará en abril 2021 en diferentes lugares del Condado de Union.

El programa de reciclaje de metal/chatarra del Condado de Union también llega a su final en noviembre. Las fechas son el jueves 5 de noviembre y el sábado 21 de noviembre para horario y lugares visite la página ucnj.org/recycling/scrap-metal.

Para más información en todos los programas de reciclajes patrocinados por el Condado de Union visite la página ucnj.org/recycling o llame al 908-654-9889.

Los residentes del Condado de Union sus Calabazas / Linternas en buen uso después de Halloween participando en el Programa de Reciclaje de Calabazas del Condado de Union. Las calabazas serán colectadas por el Condado de Union y otros gobiernos localesy llevadas a un reciclador de residuos orgánicos, donde serán transformadas en energía.

“El Programa de Reciclaje de Calabazas es una fácil y conveniente manera de que los residentes del Condado de Union puedan apoyar la industria de las energías renovables, que ayuda a crear nuevos empleos y mejora la salud y el bienestar de nuestras comunidades,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Esperamos que la campaña #SmashItDontTrashIt Aplastalo No lo Botes pueda crear conciencia sobre las nuevas oportunidades de evitar que los desperdicios de comida se desperdicien.”

Hay dos lugares diponibles para que los residentes puedan llevar sus residuos, el lunes 2 de noviembre y el 6 de noviembre, de 9:00 a to 2:00:

• 151 Boulevard in Cranford ( County Emergency Services Yard)
• 1300 Lamberts Mill Road ( Westfield Conservation Center)

Ambos lugares están disponibles a los residentes del Condado de Union.

Solamente calabazas se aceptan en estos lugares; otro tipo de comida no se aceptan, velas y otro tipo de decoraciones no se aceptan.

Se les avisa a los residentes que usen máscaras y observen el distanciamiento social cuando vengan a trae sus calabazas.

El Programa de Reciclaje de Calabazas enviará las calabazas a una instalación de procesamiento en Elizabethoperada por la firma Waste Management. El sistema de reciclaje patentado de la empresa convierte los residuos de alimentos en pures orgánicos, que se utiliza para aumentar la producción de otros productos renovables en plantas de tratamiento de aguas residuales municipales.

El desperdicio de alimentos es un problema global que contribuje al exceso de emisiones de gases de efecto de invernaderossobrecargando a los gobiernos locales con los costos de eliminación de desechos. En los Estados Unidos solamente más de 52 millones de toneladas de alimentos desplazados de acuerdo a algunos estimados.

Tradicionalmente los desechos alimenticios se envian a los vertederos o se queman en instalaciones de conversion de residuos en energía. Los nuevos sistemas de reciclaje orgánicos proporcionan una forma más sostenible de manejar los desperdicios de alimentos.

Los residentes del Condado de Union pueden ayudar a reducir el desperdicio de alimento donando la comida sobrante .

Para enlaces con todos los programas ambientales y actividades puede visitar la página del Condado de Union, ucnj.org/green-connection.