La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, informa que el Departamento de Estado de los EE. UU. ha dejado de emitir pasaportes con el marcador de género “X”, que antes del 20 de enero de 2025 estaban disponibles para personas no binarias que no se identifican estrictamente como hombres o mujeres. Como resultado, el gobierno federal ha suspendido las solicitudes presentadas con un marcador de género “X”.
El 11 de febrero de 2025, el Secretario de Estado Marco Rubio instruyó además al personal del Departamento de Estado para que asignara una designación de sexo masculino o femenino a los solicitantes de pasaportes transgénero que ya habían presentado sus solicitudes. Si no se proporciona evidencia suficiente del sexo biológico al nacer, las solicitudes se suspenderán hasta que se presente la documentación correspondiente.
Para las personas que actualmente poseen pasaportes con un marcador de género “X”, recomendamos comunicarse con el Departamento de Estado de los EE. UU. para obtener orientación sobre cómo obtener un nuevo pasaporte con una designación masculina o femenina. Para obtener más información o asistencia con respecto al reciente cambio de política, comuníquese con el Departamento de Estado de los EE. UU. o visite su sitio web oficial en www.state.gov.
La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, reconoce los desafíos que este cambio de política puede presentar a los miembros de nuestra comunidad que ya han solicitado un pasaporte a través de una de las dos ubicaciones de su oficina. “Si bien nuestra oficina no tiene la autoridad para anular estos cambios exigidos por el gobierno federal, nos solidarizamos con los afectados y lamentamos cualquier inconveniente causado. Esta acción, que comenzó a través de una orden Ejecutiva Presidencial, está fuera de nuestra jurisdicción”, agregó.
La oficina de la Escribana del Condado de Union sigue comprometida a ayudar a los residentes del Condado de Union con sus necesidades de pasaportes. Brindamos servicios de pasaportes en dos ubicaciones de manera regular, en Elizabeth y Westfield. Los servicios se brindan solo con cita previa debido a un aumento significativo en la demanda de pasaportes. Los horarios y las ubicaciones se enumeran a continuación:
Westfield
300 North Avenue East
Lunea, Miércoles y Viernes – 8:00am a 4:00pm
Martes y Jueves – 8:00am a 7:30pm
Sábados – 9:00am a 1:00pm
Elizabeth
2 Broad St #115
Lunes a Viernes – 7:30am a 3:30pm
Visite Union County Passport Appointments para programar una cita o llame a nuestra oficina principal en Elizabeth al 908-527-4966. Recomendamos a los solicitantes que revisen la documentación requerida antes de su cita para garantizar un proceso sin inconvenientes. Puede encontrar información detallada en nuestro sitio web: http://ucnj.org/county-clerk/passport-services/.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar una nueva asociación con Helpsy, una empresa líder en reciclaje sostenible de ropa y textiles, para lanzar un programa de reciclaje de ropa y accesorios usados en todo el Condado. Esta iniciativa, que se lanzará en la ciudad de Plainfield, el municipio de Scotch Plains y la ciudad de Summit, tiene como objetivo reducir los desechos, apoyar la sostenibilidad ambiental y brindar a los residentes una forma fácil y accesible de reciclar ropa y accesorios no deseados.
“Como parte de las iniciativas de mi Presidencia para el Condado de Union 2025: Conectando Comunidades, Comprometidos con el Progreso, estamos orgullosos de priorizar la sostenibilidad ambiental a través de programas innovadores como esta nueva asociación con Helpsy”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Lourdes León. “Esta iniciativa brinda a nuestros residentes una forma simple y conveniente de reciclar ropa y textiles no deseados, reduciendo los desechos y contribuyendo a un planeta más saludable. El Condado de Union ha sido durante mucho tiempo un líder en la gestión ambiental y este año, estamos redoblando nuestro compromiso de crear un futuro más verde para nuestras comunidades.
Helpsy proporcionará contenedores designados para depositar ropa, zapatos, accesorios y ropa de cama usados, independientemente de su estado, siempre que estos artículos estén secos y sin olor, lo que ayudará a evitar que terminen en los vertederos locales. Los artículos recolectados se reutilizarán para su reventa y reciclaje. Los residentes pueden depositar sus artículos de forma gratuita en los siguientes lugares:
Plainfield
Plainfield Transfer Station 95 Rock Avenue
(908) 226-2518
Lunes a Viernes de7:00 am a 3:00 pm (hasta las 2:45 pm)
Scotch Plains
DPW Yard 2445 Plainfield Avenue
(908) 233-6707
Jueves de 7:00 am a 2:00 PM
Summit
Summit Transfer Station 40 New Providence Avenue
(908) 273-6404
Martes a Viernes de 7:30 am a 3:45 pm
Sábados de 7:30 am a 4:45 pm
Helpsy, una corporación de beneficio público y B-Corp certificada, es un líder reconocido en el reciclaje sostenible de prendas de vestir. Su misión es evitar que los textiles terminen en los vertederos y, al mismo tiempo, promover prácticas respetuosas con el medio ambiente. Helpsy evitó que más de 31 millones de libras de ropa, zapatos y otros artículos ingresaran al flujo de desechos, lo que equivale a 100 prendas de vestir por minuto.
El lanzamiento de este programa es parte de los esfuerzos continuos del Condado de Union por promover la sostenibilidad, reducir los desechos y alentar el consumo responsable. El Condado de Union alienta a todos los residentes a aprovechar esta oportunidad para deshacerse de los textiles que ya no desean y reciclarlos de una manera responsable y ecológica.
Para obtener más información sobre el programa y una lista de los lugares de entrega, visite www.ucnj.org/recycling. Para más información sobre Helpsy, visite la página www.helpsy.com.
Mountainside – La familia McCaster de Plainfield volvió a disfrutar de tostar alteas y beber chocolate caliente alrededor de una cálida fogata después de buscar señales de winger en una búsqueda del tesoro de Winter Walk durante las festividades anuales de febrero del Trailside Nature & Science Center el año pasado. Este año, los programas se ofrecerán el sábado 15 de febrero de 2025. Se invita a las familias a participar en la búsqueda del tesoro de Winter Walk y/o aprender cómo se hace el jarabe a partir de la savia de un árbol de arce azucarero en The Journey ofSap to Syrup. Este año se presentaron dos programas especiales: Fantasy, Illusion & Magic con Joe Fisher y Lasermania, un deslumbrante espectáculo de luces láser con éxitos actuales que garantizan que la casa se derrumbará. El espacio es limitado y se requiere inscripción previa para todos los programas. Los programas se recomiendan para mayores de cuatro años. Para registrarse, visite ucnj.org/trailside para obtener la lista completa de programas, horarios y descripciones. Trailside Nature and Science Center está ubicado en 452 New Providence Road y es un servicio de la Junta de Comisionados del Condado de Union.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las familias a visitar el Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside del Condado de Union en Mountainside el sábado 15 de febrero para las “Festividades de febrero”, una serie de programas de diversión familiar en dentro y al aire libre que se llevarán a cabo durante el fin de semana del Día del Presidente.
“Las festividades de febrero en Trailside ofrecen una amplia variedad de programas entretenidos y atractivos diseñados para deleitar a los residentes de todas las edades”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes Leon. “Junto con programas especiales como las festividades de febrero, Trailside está abierto todo el año para que los visitantes caminen y exploren las exhibiciones. Todas las familias son bienvenidas a visitar Trailside y unirse a nosotros para un divertido día de invierno”.
Este año, los programas de las festividades de febrero incluirán:
9:30 A.M. or 12:30 P.M. – El viaje de la savia al jarabe: los visitantes verán cómo se elabora el jarabe de arce real a partir de la savia de un árbol de arce azucarero. Descubra qué equipo se necesita para recolectar savia y participe en una prueba de sabor para ver si puede identificar el producto real. Se recomienda encarecidamente vestir ropa adecuada al clima.
11:15 A.M. – Fantasía, ilusión y magia: adultos y niños pueden disfrutar de un espectáculo lleno de magia, participación del público, comedia y emoción en este espectáculo en vivo con el mago Joe Fischer. No se permiten cochecitos en el auditorio..
1:30 P.M. – Lasermania: Únete a Lasermania de Prismatic Magic y sumérgete en el maravilloso mundo de la luz láser. Disfruta de un deslumbrante espectáculo de luz láser con una recopilación de éxitos musicales actuales que seguro que harán vibrar el público.
2:30 P.M. – Búsqueda del tesoro en caminata invernal: investigue los bosques invernales en busca de frotis de ciervos, nidos de pájaros y bayas rojas y brillantes. Los visitantes se calentarán junto a una fogata con chocolate caliente y alteas mientras revisamos nuestros hallazgos invernales.
Los programas se recomiendan para familias con niños de cuatro años o más. Es necesario inscribirse previamente para todas las sesiones. Para inscribirse, visite ucnj.org/trailside y siga el enlace a la página segura de inscripción en línea del Condado de Union. La tarifa por persona y por programa es de $8.00 para los residentes del Condado de Union y de $10.00 para los que no residen en el Condado.
Aparte de los programas y eventos especiales, Trailside da la bienvenida a todos los visitantes de forma gratuita todos los días de 10:00 a. m. a 4:00 p. m., excepto los lunes y los días festivos importantes.
Tenga en cuenta que Trailside estará cerrado el lunes 17 de febrero en conmemoración del Día del Presidente.
Para obtener más detalles sobre las “Festividades de febrero” y otros programas próximos en Trailside, visite ucnj.org/trailside o llame al 908-789-3670.
Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, visite Green Connection en ucnj.org/green-connection. Para obtener más información sobre las actividades y programas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, visite en línea en ucnj.org/parks, email parksinfo@ucnj.org, or call 908-527-4900.
La Junta de Comisionados del Condado de Union anunció que están buscando residentes que deseen postularse para ser voluntarios en el Centro de Crisis por Asalto Sexual del Condado de Union. Los voluntarios del Centro de Crisis por Asalto Sexual brindan orientación y apoyo a las víctimas de violencia sexual.
“Estamos buscando personas compasivas en el Condado de Union que estén dispuestas a ofrecer su tiempo como voluntarios y apoyar a las sobrevivientes de violencia sexual a través del Centro de Crisis por Violación del Condado de Union”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados, Lourdes M. Leon. “Nuestros voluntarios dedicados brindan orientación y empatía cruciales a quienes lo necesitan, ofreciendo apoyo vital durante un momento difícil. Juntos, podemos marcar una diferencia profunda en las vidas de los sobrevivientes y fomentar una comunidad que se oponga a la violencia sexual”.
Las fechas de capacitación de primavera se llevarán a cabo del 4 de marzo de 2025 al 29 de abril de 2025 (sujeto a cambios) los martes y jueves de 6:00 p. m. a 9:00 p. m. Los voluntarios bilingües también son bienvenidos y se les anima a registrarse.
Si bien no se requiere experiencia previa en asesoramiento, todos los interesados deben:
• Ser residente del Condado de Union
• Tener al menos 18 años de edad
• Tener un medio de transporte personal (automóvil propio)
• Tener una licencia de conducir válida
• Someterse a una entrevista personal
• Participar en un programa de capacitación obligatorio estatal de más de 40 horas
Una vez capacitados, los voluntarios del Centro de Crisis responden a las llamadas a la línea directa del Centro como defensores confidenciales de Violencia Sexual Certificados. También brindan orientación médica o legal en persona acompañando a las víctimas en hospitales, departamentos de policía, salas de audiencias y otros lugares relacionados con las secuelas de la violencia sexual.
Las sesiones de capacitación se llevan a cabo en las oficinas del Centro de Crisis por Violación, ubicadas en el edificio Colleen Fraser en el complejo del Condado de Union, 300 North Avenue East en Westfield.
El Centro de Crisis del Condado de Union es un programa del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar y ha estado al servicio de los residentes del Condado de Union desde 1984. Todos los voluntarios son capacitados, guiados y apoyados por personal Profesional del Condado de Union.
Si está interesado y desea obtener más información sobre la experiencia de convertyirse en voluntario, comuníquese con el Centro de Crisis del Condado de Union al (908) 233-7273 o por correo electrónico. rcc@ucnj.org antes del 28 de febrero, 2025.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar obras de arte de tres artistas locales, Mansa Mussa, Brian Branch Price y Lydia Watson, en celebración del Mes de la Historia Negra en una exhibición en la Galería de los Comisionados, ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union en el 10 Elizabethtown Plaza. El horario de la galería es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes. La exhibición estará hasta el 28 de febrero de 2025.
“Esta exhibición no solo destaca el talento de nuestros artistas locales, sino que también brinda un espacio para la narración de historias, la historia y la expresión cultural”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Invitamos a los residentes a visitar la Galería de los Comisionados y experimentar estas poderosas piezas de primera mano mientras honramos el Mes de la Historia Negra a través de las artes”.
Mansa Mussa, artista visual, educadora de artes y curadora, es una fotógrafa que ha utilizado la cámara para “documentar el desarrollo de los eventos humanos” en los Estados Unidos, el Caribe, África, América Central y Europa. Mussa, oriunda de Newark y graduada de la New Jersey City University, actualmente enseña dibujo, grabado, fotografía, collage, arte para vestir, artes del libro, fabricación de máscaras con el uso del ipad para el Festival de Artes de Adolescentes del Condado de Union, el Centro de Artes Visuales de Nueva Jersey, el Museo de Arte de Montclair y el Museo de Newark.
Brian Branch Price, fotógrafo y oriundo de Plainfield, es un fotógrafo de reportajes y retratos estadounidense, cuya carrera ha abarcado desde el fotoperiodismo hasta proyectos de bellas artes por encargo. Graduado de la Universidad Howard, las fotografías de Price se encuentran en las colecciones permanentes de la Biblioteca Pública de Plainfield, el Museo Harn de la Universidad de Florida y el Museo Major Taylor.
Lydia Watson, la artista detrás de Watsart, es una residente de Plainfield cuyas creaciones están inspiradas en la elegancia de la naturaleza y el delicado equilibrio entre precisión y emoción. Su obra de arte combina los intrincados detalles del puntillismo con elementos abstractos y audaces para celebrar la belleza del mundo natural. Watson cree que el arte debe ser accesible para todos y ofrece una variedad de impresiones junto con obras de arte originales.
“El arte tiene el poder de preservar la historia, y es un honor para nosotros destacar a estos artistas y su trabajo en celebración del Mes de la Historia Negra”, dijo la Comisionada Bette Jane Kowalski, quien forma parte de la Junta Asesora Cultural y Patrimonial del Condado de Union.
La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, que es parte del Departamento de Parques y Recreación, coordina las exhibiciones que se muestran en la Galería de los Comisionados. Para obtener más información sobre este y otros programas y servicios relacionados con las artes y la historia en el Condado de Union, comuníquese con la Oficina en el 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; teléfono: 908-558-2550; los usuarios de retransmisión de NJ deben marcar 711; o correo electrónico:culturalinfo@ucnj.org.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes y amigos a celebrar el Mes Nacional de la Historia Negra este febrero con una serie de eventos atractivos que resaltan las voces, las contribuciones culturales y la importancia histórica de los Afroamericanos a lo largo de la historia. El tema de este año, “Afroamericanos y trabajo”, enfatiza las profundas formas en que los Afroamericanos han impactado la fuerza laboral, desde trabajadores domésticos esclavizados hasta empleados agrícolas e industriales, y roles de liderazgo en los tiempos modernos.
“La historia de los afroamericanos es una de resiliencia, fortaleza y esperanza frente a la discriminación y la lucha por la libertad y la igualdad”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes Leon. “Este febrero, honramos este viaje reflexionando sobre las profundas contribuciones de la comunidad negra y celebrando su papel vital en la formación de nuestro pasado compartido. Los invito a unirse a nosotros para importantes mientras honramos esta rica cultura juntos”.
La celebración comenzó esta tarde, lunes 3 de febrero a la 1:00 p.m. con el izamiento de la bandera panafricana, también conocida como la bandera de la liberación negra, en los escalones de entrada del histórico juzgado del Condado de Union, ubicado en 2 Broad Street en Elizabeth.
“Con orgullo izamos esta bandera cada año para honrar a nuestros antepasados y su legado perdurable”, dijo el Comisionado del Condado de Union, James Baker. “Con cada iza de la bandera, celebramos su fuerza y contribuciones, fomentando el orgullo por nuestros hijos y nuestra comunidad para las generaciones venideras”.
La serie continúa el jueves 13 de febrero a las 7:00 p. m. con una presentación de Jazz en el escenario Hamilton del Union County Performing Arts Center, ubicado en 360 Hamilton Street en Rahway. Copatrocinado por la ciudad de Rahway, los invitados disfrutarán de una actuación del trío de Jazz Grown Groovin’, dirigido por el multiinstrumentista y nativo de Plainfield Anthony Nelson, Jr., y con los talentos musicales Kenny Davis en el bajo acústico y Winard Harper en la batería. El evento comenzará con una presentación del Premio Humanitario Chester Holmes 2025 por parte de la Junta de Comisionados del Condado de Union.
El espectáculo es gratuito, pero es necesario registrarse. Cada hogar puede reservar hasta cuatro (4) boletos hasta agotar existencias. Para reservas de grupos más grandes, comuníquese con Judith Guest en la Oficina de Participación Comunitaria y Diversidad del Condado de Union al 908-527-4388. Los asientos se asignan por orden de llegada. Reserve sus boletos gratuitos hoy mismo en ucpac.org/events.
El espectáculo de Jazz es posible gracias a los fondos del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional para las Artes. Este evento fue organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union y se llevó a cabo en colaboración con el Centro de Artes Escénicas del Condado de Union (UCPAC).
“El Mes de la Historia Negra es un momento para honrar los logros del pasado, celebrar la creatividad y el espíritu del presente e inspirar esperanza para el futuro”, dijo la Comisionada del Condado de Union, Michèle S. Delisfort. “Este año, mientras reflexionamos sobre el tema de los afroamericanos y el trabajo, estamos orgullosos de mostrar los talentos de Anthony Nelson, Jr. y el trío Grown Groovin’. Su arte es un testimonio de la influencia duradera de la cultura negra y su capacidad para trascender barreras, construir comunidad y elevarnos a todos. Invito a todos a unirse a nosotros para una noche inolvidable de Jazz, mientras nos reunimos para celebrar la riqueza de la historia negra y las vibrantes contribuciones de la comunidad negra en el Condado de Union y más allá”.
El programa de eventos del Mes de la Historia Negra de 2025 concluye el miércoles 26 de febrero a las 12:00 p. m. con un seminario especial de historia a cargo de la secretaria-tesorera de la Asociación de Educación de Nueva Jersey (NJEA), Sra. Petal Robertson. El evento se llevará a cabo en el área de estudiantes Victor M. Richel de Union College of Union County, NJ, ubicada en 1033 Springfield Avenue en Cranford. Para registrarse en este evento gratuito, visite ucnj.org/bhm.
El Seminario de Historia Negra está financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, parte de la División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado. El evento fue organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union y se llevó a cabo en colaboración con UCNJ Union College of Union County, NJ.
“Las contribuciones de los negros, sobre cuyas espaldas se construyó la nación y su economía durante la era de la esclavitud estadounidense, y que aún continúan hoy en día en los negocios, el gobierno, las artes y varios otros campos, han sido cruciales para fundar y fortalecer comunidades como la nuestra y en todo Estados Unidos”, dijo la Comisionada del Condado de Union, Rebecca Williams. “Este es un momento para reflexionar sobre el progreso que hemos logrado, recargar energías y continuar juntos en nuestro viaje hacia la igualdad y la justicia para todos”.
Además, los Comisionados del Condado de Union exhibirán obras de arte inspiradoras de artistas Afroamericanos en una exhibición en la Galería de los Comisionados, ubicada en el sexto piso del edificio de administración del Condado de Union en 10 Elizabethtown Plaza en Elizabeth. Los residentes e invitados pueden visitar la exhibición gratuita de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. durante todo el mes de febrero.
Los residentes que buscan más información de los eventos para el Mes de la Historia Negra, pueden visitar ucnj.org/bhm.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los adultos mayores y sus cuidadores a los próximos eventos del Kiosco de Servicios para el Envejecimiento (ASK, por sus siglas en inglés) para explorar la amplia gama de programas y recursos para personas mayores disponibles. Estos eventos permiten a los asistentes reunirse con profesionales experimentados que pueden ofrecer orientación y asistencia expertas con una variedad de servicios, incluido el llenado de formularios. El personal bilingüe estará disponible en todas las fechas de febrero para brindar apoyo en español.
“Este programa fue diseñado principalmente para mejorar la vida cotidiana de nuestros adultos mayores y sus cuidadores conectándolos con recursos vitales y brindándoles un apoyo humano real cuando más lo necesitan”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes León. “Junto con nuestra División sobre el Envejecimiento y su personal experto y amable, llevamos este programa a las bibliotecas locales cada mes para que sea lo más conveniente y accesible posible para nuestra comunidad de adultos mayores recibir asistencia. Los aliento a que aprovechen este excelente servicio y visiten nuestro Kiosco de Servicios para el Envejecimiento en la próxima fecha disponible”.
El Kiosco de Servicios para el Envejecimiento es operado explícitamente por la División sobre el Envejecimiento, una rama del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos mayores de 60 años, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.
El personal de las ubicaciones de ASK puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con varios servicios, que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier adulto mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier kiosko de ASK, independientemente de su ciudad de origen. No se necesita cita previa ni inscripción previa. A continuación, se detallan los próximos eventos de ASK en febrero:
Miércoles , 5 de febrero
Garwood Public Library
411 Third Avenue, Garwood
10:00 AM – 12:00 PM
Jueves, 13 de febrero
Clark Public Library
303 Westfield Avenue, Clark
10:00 AM – 12:00 PM
Martes, 18 de febrero
Westfield Memorial Library
550 East Broad St., Westfield
10:00 AM – 12:00 PM
Jueves, 20 de febrero
Elizabeth Public Library – Main
11 South Broad St., Elizabeth
12:00 PM – 2:00 PM
Jueves, 27 de febrero
Hillside Public Library
1409 Liberty Avenue, Hillside
10:00 AM – 12:00 PM
“Apreciamos profundamente a la comunidad de adultos mayores del Condado de Union y no queremos nada más que verlos prosperar y disfrutar de la vida con toda la facilidad, comodidad y apoyo disponibles para ellos”, dijo el Comisionado del Condado de Union, James Baker, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento.
Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para adultos mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División sobre el Envejecimiento y la Conexión de Recursos para Discapacitados al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging.
La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union invitan a todos los residentes amantes de la naturaleza a ayudar a preservar nuestros parques locales convirtiéndose en un administrador de senderos a través del programa Adopt-A-Trail del Condado de Union. Esta oportunidad de voluntariado es una excelente manera de tener un impacto positivo en su comunidad y hacer nuevos amigos mientras disfruta del aire libre.
“Estoy emocionada por el regreso de esta importante y gratificante oportunidad para que los residentes se unan a nosotros para salvaguardar nuestros espacios naturales abiertos”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes Leon. “Realmente se necesita un pueblo para cuidar y preservar los hermosos senderos y caminos que caminamos, andamos en bicicleta y disfrutamos de otras maneras durante las estaciones. Si ama el aire libre y quiere marcar la diferencia, lo alentamos a que considere convertirse en un administrador de senderos y asista a la reunión de orientación en febrero”.
El Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union organizará una Orientación para administradores de senderos el sábado 8 de febrero de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. en el Trailside Nature & Science Center, ubicado en 452 New Providence Road en Mountainside. La sesión brindará a los futuros administradores de senderos una descripción general del programa, capacitación en interiores y una presentación a cargo del personal de Union County Park Environmental Services. Los asistentes tendrán la oportunidad de aprender sobre las responsabilidades y los beneficios específicos de convertirse en un administrador de senderos del Condado de Union.
Se les pide a los participantes del programa que se comprometan a ser administradores de senderos, durante el cual monitorearán y limpiarán activamente su sendero adoptado y enviarán informes trimestrales sobre las condiciones del sendero y los problemas de mantenimiento más importantes.
El programa Adopt-A-Trail del Condado de Union está diseñado para involucrar a la comunidad en la administración de los parques locales al brindarles a los voluntarios la capacitación y las herramientas necesarias para monitorear y mantener los senderos y caminos. Los administradores de senderos desempeñan un papel vital para mantener estos espacios al aire libre seguros, accesibles y agradables para todos.
Para obtener más información o registrarse para la orientación de administradores de senderos, visite ucnj.org/trail-stewards-orientation/ o comuníquese con los Servicios Ambientales del Parque del Condado de Union al park.env.services@ucnj.org o llame al 908-789-3683.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar una colección de obras de arte de estudiantes de Inroads to Opportunities en una exhibición en la Galería de Comisionados, ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union en 10 Elizabethtown Plaza. El horario de la galería es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes. La exhibición estará hasta el 3 de febrero de 2025.
“El programa de arte Inroads to Opportunities ejemplifica el profundo impacto que el arte puede tener en el fomento de la creatividad, la confianza y la inclusión”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Es verdaderamente inspirador ver la dedicación y el talento de estos artistas, y estamos encantados de compartir su trabajo con el público a través de esta exhibición”.
Este programa de arte es posible gracias a una subvención HEART (Historia, Educación, Artes que llegan a miles) de la Junta de Comisionados del Condado de Union. Las subvenciones HEART sirven como una forma de fortalecer a las organizaciones sin fines de lucro, los artistas y los académicos del Condado de Union, para que puedan ofrecer proyectos innovadores relacionados con las artes, las humanidades y la historia.
Inroads to Opportunities, una organización sin fines de lucro, ofrece un entorno en el que las personas con discapacidades pueden desarrollarse y volverse productivas y empleables. La realización de obras de arte proporciona una salida terapéutica y creativa para los participantes. Los artistas comparten sus talentos internos utilizando una amplia gama de medios, como acrílico, acuarela, crayón, pastel, bolígrafo y lápiz. El centro inició este programa de arte en 2003 y continúa logrando un gran éxito.
“El Condado de Union es una comunidad construida sobre la fuerza de su gente, y esta exhibición ejemplifica los increíbles talentos que hacen que nuestro Condado sea único”, dijo laCcomisionada Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora Cultural y Patrimonial. “A través del programa de subvenciones HEART, estamos orgullosos de apoyar iniciativas que empoderan a las personas y crean oportunidades para que todos se expresen a través del arte”.
La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, parte del Departamento de Parques y Recreación, coordina las exhibiciones que se muestran en la Galería de los Comisionados.
Para obtener más información sobre esta exhibición u otros programas de arte e historia en el Condado de Union, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales en 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202. Puede comunicarse con ellos por teléfono al 908-558-2550, a través de NJ Relay al 711 o por correo electrónico a culturalinfo@ucnj.org.
— La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que la elección especial de la Junta de Educación del Distrito Escolar Scotch Plains-Fanwood se llevará a cabo el martes 28 de enero. Todas las papeletas de votación por correo se enviarán hoy, 7 de enero, y los residentes que las solicitaron pueden esperar recibir un sobre amarillo grande con su papeleta por correo a finales de esta semana.
Las papeletas de votación por correo también estarán disponibles a partir de mañana en la Oficina de Westfield de la Escribana del Condado de Union, ubicada en 300 North Avenue East en el edificio Colleen Fraser.
“La Elección especial es una oportunidad importante para que los residentes hagan oír su voz sobre cuestiones de financiación local”, dijo la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi. “Animo a todos los votantes a que estén atentos a sus sobres de votación por correo y tomen las medidas necesarias para asegurarse de que se escuche su voz”.
La votación incluirá una propuesta de gasto para recaudar fondos adicionales para administración, personal, enfermería, seguridad, servicios de custodia, costos operativos, diversos servicios, suministros y equipos relacionados. Para obtener más información sobre cómo votar en las elecciones del Condado de Union, visite www.unioncountyvotes.com o llame al 908-527-4996.
