La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la continuación de sus programas estacionales de reciclaje de 2026 durante el mes de septiembre, los cuales incluyen dos eventos móviles de trituración de papel y dos fechas para el reciclaje de chatarra metálica. El último evento de la temporada sobre residuos domésticos peligrosos del Condado se llevará a cabo en octubre.
“Estos programas gratuitos facilitan a los residentes la eliminación segura de documentos personales y el reciclaje responsable de artículos que no deben desecharse junto con la basura común”, declaró el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Animamos a los residentes a aprovechar los próximos eventos y a unirse a nosotros para evitar que materiales reutilizables terminen en los vertederos, protegiendo así a nuestras comunidades y al medio ambiente”.
El Condado de Union organizará dos eventos gratuitos de trituración de papel móvil en septiembre, ofreciendo a los residentes una forma cómoda y segura de deshacerse de documentos personales confidenciales en el mismo lugar:
• Viernes 18 de septiembre: Estacionamiento de la piscina de Westfield (Westfield Pool), 713 Cumberland Street, Westfield
• Sábado 26 de septiembre: Estacionamientos 5A/5B de UCNJ, 1033 Springfield Avenue, Cranford
Ambos eventos se realizarán de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., independientemente de las condiciones climáticas, o hasta que los camiones trituradores alcancen su capacidad máxima.
El programa de trituración está disponible exclusivamente para los residentes del Condado de Union y no está abierto a empresas. Existe un límite de cuatro bolsas o cajas por vehículo, y cada una no debe pesar más de 10 libras.
Solo se aceptarán documentos personales confidenciales y sensibles. Las revistas, el correo publicitario y otros papeles que no contengan información confidencial deben reciclarse a través de los programas municipales de reciclaje de cada localidad. Se solicita a los residentes que retiren encuadernaciones, clips grandes de plástico o metal y otros materiales que no sean papel antes de llegar. Se permiten las grapas. No se aceptará papel previamente triturado, húmedo o mojado.
El programa de reciclaje de chatarra metálica del Condado de Union continuará en septiembre, con eventos programados para el jueves 3 de septiembre y el sábado 19 de septiembre, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. (mediodía), en las siguientes ubicaciones:
• Cranford: Complejo de Servicios de Emergencia (Emergency Services Complex), 151 Kenilworth Boulevard
• Rahway: Patio de servicios del parque Rahway River (Rahway River Park Service Yard), 3 Parkway Drive
Los residentes pueden utilizar cualquiera de las dos ubicaciones en cualquiera de las fechas programadas. Entre los artículos aceptados se incluyen refrigeradores y congeladores (sin las puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio, aires acondicionados, hornos de microondas, lavadoras, secadoras, estufas, cercas metálicas, llantas (rines), perchas de alambre y otros artículos metálicos aptos.
El último evento del Condado de Union para la recolección de residuos domésticos peligrosos de la temporada 2026 se llevará a cabo el domingo 25 de octubre, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en el estacionamiento del West Hall/Academia de Policía de las Escuelas Vocacionales-Técnicas del Condado de Union (Union County Vocational-Technical Schools), ubicado en 1776 Raritan Road, Scotch Plains.
Los residentes pueden desechar de manera segura diversos productos químicos y materiales domésticos, tales como pinturas y acabados a base de aceite, aceite y filtros de motor, gasolina, tanques de propano, productos químicos para piscinas, pesticidas, bombillas fluorescentes y otros productos domésticos peligrosos aceptados.
No se aceptarán pinturas de látex o a base de agua, objetos punzocortantes de uso médico ni cilindros de gas para soldar o de oxígeno a presión.
Los residentes que tengan restos de pintura de látex deben secarla en casa utilizando un endurecedor de pintura comercial, arena, arena para gatos o aserrín. Una vez que la pintura se haya endurecido por completo, puede desecharse junto con la basura doméstica habitual.
Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union se realizan sin contacto físico y bajo la modalidad de entrega desde el vehículo (*drive-up*). Los residentes deben permanecer en sus vehículos mientras el personal retira los materiales de los maleteros. Estos eventos se financian mediante subvenciones de la Ley de Mejora del Reciclaje (*Recycling Enhancement Act*), las cuales el Condado de Union solicita y recibe a través del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.
Para consultar el calendario completo y obtener información adicional sobre los programas de reciclaje del Condado de Union, visite www.ucnj.org/recycling o llame a la línea directa de reciclaje del Condado al 908-654-9889. Los residentes también pueden comunicarse con el coordinador de reciclaje de su municipio para obtener información sobre los programas de su comunidad.
La aplicación móvil gratuita Recycle Coach ofrece información actualizada sobre los programas de reciclaje municipales y de todo el Condado, incluyendo materiales aceptados, horarios de recolección en la acera y ubicaciones de los centros de entrega. Para más información, visite www.ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.
Para obtener información sobre todos los programas y servicios del condado de Union, visite ucnj.org, llame a la línea de información pública al 877-424-1234, envíe un correo electrónico a www.info@ucnj.org o utilice el formulario de contacto en línea.
