La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el segundo evento anual de pintura *plein air* (al aire libre) se llevará a cabo el domingo 27 de septiembre, de 10:00 a. m. a 3:00 p. m., en el Deserted Village de Feltville. Se invita a los artistas a pintar los hermosos paisajes del Deserted Village, ubicado en 9 Cataract Hollow Road, en Berkeley Heights.
“Con sus encantadoras casas del siglo XIX y sus vistas panorámicas, el Deserted Village ofrece un hermoso escenario donde la naturaleza se encuentra con la historia, y donde tanto artistas como visitantes pueden encontrar una gran fuente de inspiración”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Todos son bienvenidos a acompañarnos mientras celebramos el arte, la comunidad y la rica historia que hace único al Condado de Union”.
La pintura *plein air* es el proceso de crear una obra de arte al aire libre, con el motivo a la vista directa del artista. El término proviene de la frase francesa “*en plein air*”, que significa “al aire libre”, y destaca la captura del sujeto o la escena por parte del artista bajo la luz natural y mediante la observación directa.
“Tras el éxito del evento inaugural del año pasado, nos entusiasma regresar al Deserted Village y dar la bienvenida tanto a artistas experimentados como a principiantes para que den rienda suelta a su creatividad y se dejen inspirar por el entorno natural”, señaló la Vicepresidenta del Condado de Union y enlace con la Junta Asesora de Cultura y Patrimonio, Rebecca L. Williams. “Los visitantes también disfrutarán viendo cómo se despliega el increíble talento de estos artistas en tiempo real. Es un evento divertido para todos”.
El Festival de Pintura *Plein Air* es un evento gratuito y abierto al público. Se solicita a los participantes interesados que traigan sus propios materiales de pintura y sillas. Para inscribirse, visite www.ucnj.org/pleinair. Si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese a culturalinfo@ucnj.org
o llame al (908) 558-2550.
Este evento es posible gracias a fondos del Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey (*New Jersey State Council on the Arts*), una agencia asociada al Fondo Nacional para las Artes (*National Endowment for the Arts*). Para obtener más información sobre los programas y servicios que ofrece la Oficina, visite https://ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs/.
The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce the second annual Plein Air painting event will take place on Sunday, September 27, from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. at the Deserted Village of Feltville. Artists are invited to paint the beautiful sites of the Deserted Village, located at 9 Cataract Hollow Road in Berkeley Heights.
“Filled with charming, 19th-century houses and panoramic views, the Deserted Village serves as this beautiful backdrop where nature meets history, and where artists and visitors can draw plenty of inspiration from,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “Everyone is welcome to join us as we celebrate art, community, and the rich history that makes Union County unique.”
Plein air painting is the process of creating a work of art, in the outdoors, with the subject in full view of the artist. The term is derived from the French phrase “en plein air”, meaning “in the open air,” which emphasizes the artist capturing the subject or scene in the natural light directly in observation.
“After the success of last year’s inaugural event, we are excited to return to the Deserted Village and welcome seasoned artists and beginners alike to unleash their creativity and let the natural surroundings inspire them,” said Union County Vice-Chair and Liaison to the Cultural & Heritage Advisory Board, Rebecca L. Williams. “Visitors will also enjoy seeing the incredible talent of these artists unfold in real time. It’s a fun event for everyone.”
The 2026 Plein Air Painting Festival is a free event and open to the public. Interested participants are asked to bring their own painting materials and chairs. To register, please visit www.ucnj.org/pleinair. For questions or assistance, please contact culturalinfo@ucnj.org or call (908) 558-2550.
This event is made possible by funds from the New Jersey State Council on the Arts, a partner agency of the National Endowment for the Arts. To learn more about the programs and services offered by the Office, please visit https://ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs/.
El Departamento de Policía del Condado de Union ha concluido una investigación exhaustiva sobre el presunto robo de fondos de la cuenta de la Asociación de Padres y Escuela (Parent School Alliance) de la Academy for Allied Health Sciences en Scotch Plains, y ha anunciado que se ha efectuado un arresto.
“Las organizaciones de padres y escuela, como la de la Academy for Allied Health, son fundamentales para crear oportunidades para los estudiantes, mantener a los padres conectados y enriquecer la experiencia educativa. Es una comunidad basada en la confianza, la equidad y objetivos compartidos para el éxito de todos los estudiantes, y esperamos que este asunto se resuelva”, declaró el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek.
El 14 de enero del 2026, el Departamento de Policía del Condado de Union fue notificado sobre un presunto robo de fondos de la cuenta de la Asociación de Padres y Escuela de la Academy for Allied Health Sciences, perteneciente a las Escuelas Vocacionales-Técnicas del Condado de Union (UCVTS) y ubicada en el 1776 de Raritan Road, en Scotch Plains. La Asociación de Padres y Escuela es una organización de voluntarios dirigida por padres que apoya a los estudiantes que asisten a la Academia.
El detective Rodrigues llevó a cabo una investigación de varios meses sobre los fondos faltantes y determinó que la ex tesorera de la organización, la Sra. Kathy O’Neil, residente de Clark, Nueva Jersey (nacida el 25 de mayo de 1974), tenía acceso exclusivo a la cuenta durante el año escolar 2024-2025.
La investigación reveló numerosas transacciones cuestionables, incluyendo retiros en cajeros automáticos, retiros en ventanilla bancaria, compras en línea y otros gastos ajenos a la organización. En total, se determinó que faltaban aproximadamente 29.000 dólares de la cuenta. Basándose en la investigación, la Sra. O’Neil ha sido acusada de robo por apropiación ilícita (delito de tercer grado) y fraude con tarjeta de crédito (delito de tercer grado).
El 23 de julio del 2026, la Sra. O’Neil se entregó a la policía del Condado de Union. Se completaron los trámites procesales correspondientes a los cargos y fue puesta en libertad, a la espera de una comparecencia ante el Tribunal Superior del Condado de Union programada para el 27 de agosto del 2026. De ser condenada, la Sra. O’Neil se enfrentaría a una pena de 3 a 5 años de prisión por cada delito de tercer grado, además de multas, la restitución de los fondos faltantes y diversas tasas y/o costos judiciales. La Superintendente Gwen Ryan declaró: «El Distrito no tiene comentarios por el momento, ya que se trata de un asunto legal pendiente. Seguiremos de cerca la situación, dado que la colaboración con las organizaciones de padres sigue siendo un apoyo importante para nuestros programas».
Se presume la inocencia de la Sra. O’Neil hasta que se demuestre su culpabilidad.
The Union County Police Department has completed a comprehensive investigation into the reported theft of funds from the Parent School Alliance account at the Academy for Allied Health Sciences in Scotch Plains and announced that an arrest has been made.
“Parent-school organizations such as the one at the Academy for Allied Health are fundamental to creating opportunities for students, keeping parents connected, and enhancing the educational experience. It is a community built on trust, fairness, and shared goals for the success of all students, and we are looking forward to this being resolved,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek.
On January 14, 2026, the Union County Police Department was notified of a reported theft involving funds missing from the Parent School Alliance account at the Academy for Allied Health Sciences at Union County Vocational-Technical Schools (UCVTS), located at 1776 Raritan Road in Scotch Plains. The Parent School Alliance is a parent -run volunteer organization that supports the students attending the Academy.
Detective Rodrigues conducted a months-long investigation into the missing funds and determined that the former Treasurer of the organization, Ms. Kathy O’Neil of Clark, NJ, DOB (05/25/1974), had sole access to the account during the 2024-2025 school year.
The investigation revealed numerous questionable transactions, including ATM withdrawals, teller withdrawals, online purchases, and other expenditures unrelated to the organization. In total, approximately $29,000.00 was found to be missing from the account. Based on the investigation, Ms. O’Neil has been charged with third-degree Theft by Unlawful Taking and third-degree Credit Card Fraud.
On July 23, 2026, Ms. O’Neil turned herself in to the Union County Police. She was processed on the charges and released, pending a Union County Superior Court appearance scheduled for August 27, 2026. If convicted, Ms. O’Neil faces 3 to 5 years of imprisonment on each third-degree conviction, fines, restitution of the missing funds, and various court assessments and/or fees.
Superintendent Gwen Ryan stated, “The District has no comment at this time, as it is a pending legal matter. We will monitor the situation closely as partnership with parent organizations continues to be an important support to our programs.”
Ms. O’Neil is presumed innocent until found guilty.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que los eventos estacionales de reciclaje del 2026 continuarán en agosto, ofreciendo una variedad de programas diseñados para ayudar a los residentes a reciclar artículos no deseados, caducados o peligrosos, y para promover prácticas sostenibles de gestión de residuos en la comunidad.
“Nuestro programa de reciclaje estacional es la solución más sencilla para que los residentes se deshagan de manera segura y responsable de artículos que no pueden desecharse con la basura regular y que, por lo tanto, tienden a acumularse en hogares y garajes, llegando a veces a invadir espacios públicos compartidos. Al participar, los residentes contribuyen a mantener nuestra comunidad limpia y habitable para el disfrute de todos”, declaró el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Animo a todos a adelantarse a los eventos de agosto y comenzar a reunir sus artículos caducados y no deseados desde hoy mismo”.
El Condado de Union seguirá ofreciendo un evento gratuito de destrucción de documentos en papel (trituración móvil) durante el mes de agosto, brindando a los residentes una forma segura y cómoda de deshacerse de documentos personales en el mismo lugar, permitiendo a la vez el reciclaje del papel triturado. El evento tendrá lugar el domingo 16 de agosto, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., o hasta que los camiones alcancen su capacidad máxima. La actividad se llevará a cabo en el estacionamiento Kean Hall de la Universidad Kean, ubicado en el 1000 de Morris Avenue, en Union.
Estos eventos de trituración están destinados exclusivamente a documentos personales y confidenciales. Los residentes pueden reciclar revistas, correo publicitario y otros papeles a través de sus programas municipales de reciclaje habituales. Se ruega retirar todas las encuadernaciones, clips grandes de plástico o metal y otros elementos similares antes del evento (se permiten las grapas). No se aceptará papel previamente triturado, húmedo o mojado.
El Programa de Reciclaje de Chatarra Metálica del Condado de Union también continúa en agosto, ofreciendo a los residentes la oportunidad de reciclar responsablemente diversos artículos metálicos, incluyendo refrigeradores (sin las puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio e incluso aires acondicionados. Los próximos eventos de reciclaje de chatarra de la temporada se realizarán el jueves 6 de agosto y el sábado 15 de agosto, en horario de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. en dos ubicaciones convenientes:
• Cranford: Edificio de Servicios de Emergencia (Emergency Services Building), 151 Kenilworth Boulevard
• Rahway: Rahway River Park (patio de servicio frente a la piscina), 3 Parkway Drive
El próximo evento del Condado de Union para la recolección de residuos domésticos peligrosos se llevará a cabo el sábado 8 de agosto, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. El evento tendrá lugar en el estacionamiento Kean Hall de la Universidad Kean, ubicado en 1000 Morris Avenue, en Union. Los residentes pueden llevar diversos productos químicos domésticos para su correcto reciclaje o eliminación; entre ellos se incluyen, entre otros: acabados a base de aceite, aceite de motor, gasolina, tanques de propano, productos químicos para piscinas, pesticidas y bombillas fluorescentes. No se aceptará pintura de látex (a base de agua o para paredes), objetos punzocortantes de uso médico ni cilindros de gas para soldar u oxígeno. Se recomienda a los residentes secar la pintura de látex en casa utilizando endurecedor de pintura comercial, arena, arena para gatos o aserrín. Una vez endurecida, puede desecharse con la basura doméstica habitual.
Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union se realizan sin contacto físico y están diseñados exclusivamente para que los residentes lleguen en vehículo. Los residentes deben permanecer dentro de sus automóviles mientras el personal descarga los materiales del maletero. La participación en todos los eventos de reciclaje del Condado de Union es gratuita para los residents del Condado; estos eventos se financian mediante subvenciones de la Ley de Mejora del Reciclaje (REA, por sus siglas en inglés), las cuales el Condado solicita y recibe a través del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP).
Para consultar el calendario completo y obtener más información sobre todos los programas de reciclaje del Condado de Union, visite www.ucnj.org/recycling o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Los residentes también pueden comunicarse con el coordinador de reciclaje de su municipio para obtener más detalles sobre el reciclaje en su comunidad. La aplicación móvil gratuita “Recycle Coach” es una herramienta práctica para saber qué artículos se aceptan en los programas de reciclaje de recolección en la acera y en los centros de entrega del Condado de Union. La aplicación ofrece información actualizada tanto sobre los programas de reciclaje del Condado como sobre los locales.
The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce that 2026 seasonal recycling events will continue in August, featuring a variety of programs designed to help residents recycle unwanted, expired, or hazardous items and to promote sustainable waste management practices in the community.
“Our seasonal recycling program is the simplest solution for residents to safely and responsibly dispose of items that cannot go out with the regular trash and therefore tend to collect around homes and garages, at times even spilling over into shared public spaces. By participating, residents are doing their part in keeping our community clean and habitable for all to enjoy,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “I encourage everyone to get a head start on our August events and begin collecting their expired and unwanted items today.”
Union County will continue to offer a free mobile paper-shredding event in August, giving residents a secure, convenient way to dispose of personal documents on-site while recycling the shredded paper. The event will take place on Sunday, August 16th,from 9:00 a.m. to 1:00 p.m., or until trucks reach capacity. The event will be held in the Kean Hall Lot of Kean University, located at 1000 Morris Avenue in Union.
The shredding events are intended for personal and sensitive documents only. Residents can recycle magazines, junk mail, and other papers through their municipal program. Please remove all bindings, large plastic or metal clips, and other paraphernalia prior to the event (staples are allowed). Pre-shredded, damp, or wet paper will not be accepted.
Union County’s Scrap Metal Recycling Program also continues in August, providing residents the opportunity to responsibly recycle various metal items, including refrigerators (with doors removed), metal cabinets, appliances, bicycles, aluminum scrap, and even air conditioners. The next scrap metal events of the season will take place on Thursday, August 6th & Saturday, August 15th, from 9:00 a.m. until 12:00 p.m. at two convenient locations:
Rahway: Rahway River Park (service yard across from swimming pool), 3 Parkway Drive
Union County’s next Household Hazardous Waste event will take place on Saturday, August 8th, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. The event will be held in the Kean Hall Parking Lot of Kean University, located at 1000 Morris Avenue in Union. Residents can bring a variety of household chemicals for proper recycling or disposal, including, but not limited to, oil-based finishes, motor oil, gasoline, propane tanks, pool chemicals, pesticides, and fluorescent light bulbs. Latex (water-based) paint (wall paint), medical sharps, and welding gas/oxygen cylinders will not be accepted. Residents are advised to dry out latex paint at home using commercial paint hardener, sand, cat litter, or sawdust. Once hardened, it can be thrown in your household trash.
All Union County recycling events are contact-free and drive-up only. Residents must remain in their cars while staff unloads materials from their trunk. All Union County recycling events are free for residents to participate in and are funded through Recycling Enhancement Act (REA) grants that the County applies for and receives through the New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP).
For a complete schedule and more information about all Union County recycling programs, please visit ucnj.org/recycling or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889. Residents may also contact their municipal recycling coordinator for more details about recycling in their community. The free Recycle Coach mobile app is a handy way to find out which items are accepted in curbside recycling programs and at drop-off sites in Union County. The app provides up-to-date information on both countywide and local recycling programs.
The Union County Board of County Commissioners, through the Office of Cultural and Heritage Affairs, welcomes residents and visitors to attend the latest event celebrating the nation’s 250th Anniversary, Union County: American as Baseball, Hot Dogs, Apple Pie, Autos, and Music. The family-friendly event will take place on Saturday, August 8, from 10:30 a.m. to 2:00 p.m. at Meisel Field, located at 278 Meisel Avenue in Springfield.
“Baseball is not only deeply rooted in Union County’s heritage; it is a part of America’s cultural identity. This event honors that history through these two outstanding teams, bridging our past and present, and offering a wonderful opportunity for some of our residents to reminisce while introducing new generations to the joys of baseball,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “I invite you to join us for a relaxing day outdoors, enjoying some ballpark favorites, and celebrating the spirit of vintage baseball. I hope to see you all there.”
Kicking off the event at 10:30 a.m. will be a spectacular car show hosted by the Galloping Hill Cruisers. Founded in 1988, the nonprofit organization brings together car enthusiasts while also supporting local charities, including the New Jersey Institute for Disabilities (NJID). Attendees can enjoy the display of classic and modern vehicles from 10:30 a.m. to 2:00 p.m. The Westfield Community Concert Band – one of the oldest community bands in the United States – will bring a lively soundtrack to the day’s events, playing from 11:00 a.m. to 12:30 p.m.
At the heart of the event will be the vintage baseball exhibition, featuring the historic 1859 Hoboken Base Ball Club playing the Elizabeth Resolutes. From 12:30 p.m. to 2:00 p.m., attendees can watch the players take on the field in authentic 19th-century uniforms and play under the original rules of the game, showcasing baseball as it was played over 150 years ago.
Hot dogs and ice cream vendors will be on-site throughout the event for guests who wish to purchase a treat. One free mini apple pie per guest will be distributed to the first 750 guests, courtesy of Bimbo Bakery/Entenmann’s.
“As we continue breathing life into our history and honoring our roots, it’s important to showcase the origins of sports like baseball. Even then, they were a staple of daily life, bringing traditions, aspirations, and joy to our ancestors,” said Union County Commissioner Vice Chair Rebecca L. Williams, Chair of the Union County America 250 Committee and liaison to the Cultural and Heritage Affairs Advisory Board. “One of our goals with history programs like this is that our residents return home with not only new memories, but also a renewed sense of pride in living in a county with a rich history like ours.”
This event is made possible by funds from the New Jersey State Council on the Arts, a partner agency of the National Endowment for the Arts. The program is organized by the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs.
The event is free and open to all residents. For additional information, contact the Office of Cultural and Heritage Affairs at 908-558-2550. For more information on upcoming America’s 250th Anniversary events, visit ucnj.org/250.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los adultos mayores, a sus familias y a sus cuidadores a los próximos eventos del programa ASK (*Aging Services Kiosk* o Kiosco de Servicios para el Envejecimiento) que se llevarán a cabo este mes de agosto, con el fin de que conozcan la amplia gama de programas y recursos disponibles para este sector de la población. Estos eventos permiten a los asistentes reunirse personalmente con profesionales experimentados que pueden brindar orientación experta y asistencia en diversos servicios, incluida la ayuda para completar formularios. En todas las fechas habrá personal bilingüe disponible para ofrecer apoyo en español.
“Con nuestro programa ASK, nos esforzamos por asegurar que las personas mayores sepan que cuentan con un sistema de apoyo confiable en su comunidad y en nosotros. De esta manera, pueden afrontar esta nueva etapa con menos temor y con mayor confianza y tranquilidad”, afirmó Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Invitamos a todas las personas mayores y a sus cuidadores a reunirse con nuestros amables profesionales en cualquiera de los próximos eventos ASK para obtener más información”.
El programa ASK es gestionado directamente por la División de Envejecimiento (*Division on Aging*), una dependencia del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos de 60 años o más, así como a sus cuidadores, una vía accesible y cómoda para descubrir valiosos programas y servicios, además de la oportunidad de hablar personalmente con un profesional de la División de Envejecimiento.
El personal de los puntos ASK puede ayudar a los adultos mayores y a sus cuidadores a acceder a diversos servicios, tales como entrega de comidas a domicilio, servicios de relevo para cuidadores (*respite care*), atención domiciliaria, centros de día para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador residente en el Condado de Union puede visitar cualquiera de los kioscos ASK, independientemente de su localidad de residencia. No se requiere cita previa ni inscripción anticipada. A continuación, se detallan los próximos eventos ASK programados para agosto:
Martes, 4 de agosto
Clark Public Library
303 Westfield Avenue, Clark
2:00 PM – 4:00 PM
Jueves, 13de agosto
Hillside Public Library
1409 Liberty Avenue, Hillside
2:00 PM – 4:00 PM
Jueves, 20 de agosto
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street, Westfield
2:00 PM – 4:00 PM
Martes, 25 de agosto
Garwood Public Library
411 Third Avenue, Garwood
9:00 AM – 11:00 AM
“Nuestro personal de la División de Envejecimiento está listo para ayudar a los residentes a encontrar recursos que mejoren su calidad de vida, reduzcan gastos y fomenten su independencia durante el mayor tiempo posible. Realmente constituyen una red de apoyo confiable para los adultos mayores”, afirmó el Comisionado James E. Baker, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento.
Para obtener más información sobre los eventos ASK y otros servicios para adultos mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Envejecimiento y Recursos para Personas con Discapacidad (Division on Aging and Disability Resource Connection) llamando a la línea gratuita 1-888-280-8226 o visitando el sitio web www.ucnj.org/dhs/aging.
The Union County Board of County Commissioners invites seniors, their families, and caregivers to the upcoming Aging Services Kiosk (ASK) events this August to explore the wide range of senior programs and resources available. These events allow attendees to meet face-to-face with experienced professionals who can provide expert guidance and assistance with a variety of services, including form completion. Bilingual staff will be available on all dates to provide support in Spanish.
“With our ASK program, we strive to ensure seniors know they have a dependable support system in their community, and in us. This way, they can embrace this new chapter with less fear, and more confidence and peace of mind,” said Union County Commissioner Chairman Joseph C. Bodek. “We welcome all seniors and caregivers to meet with one of our friendly professionals at any of our upcoming ASK events to learn more.”
The Aging Services Kiosk is operated explicitly by the Division on Aging, a branch of the Union County Department of Human Services. It offers adults aged 60 and older, along with their caregivers, a friendly and convenient avenue to discover valuable programs and services and speak individually with a Division on Aging professional.
Staff at ASK locations can help older adults and caregivers connect with various services, including home-delivered meals, respite care, home care, adult day care, and support services for caregivers. Any Union County senior or caregiver can visit any ASK kiosk, regardless of their hometown. No appointment or pre-registration is needed. Below are the upcoming ASK events in August:
Tuesday, August 4th
Clark Public Library
303 Westfield Avenue, Clark
2:00 PM – 4:00 PM
Thursday, August 13th
Hillside Public Library
1409 Liberty Avenue, Hillside
2:00 PM – 4:00 PM
Thursday, August 20th
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street, Westfield
2:00 PM – 4:00 PM
Tuesday, August 25th
Garwood Public Library
411 Third Avenue, Garwood
9:00 AM – 11:00 AM
“Our staff at the Division on Aging is ready to assist residents in finding the resources that can improve their lives, cut costs, and support their independence for as long as possible. They truly serve as a reliable support system for seniors,” said Commissioner James E. Baker, Liaison to the Advisory Council on Aging.
For more information about the ASK events and any other services for seniors in Union County, contact the Division on Aging and Disability Resource Connection at 1-888-280-8226 toll-free or visit online at ucnj.org/dhs/aging.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a propietarios de negocios locales, emprendedores y profesionales a asistir a la feria “Union County Means Business Expo” 2026, que se llevará a cabo el miércoles 9 de septiembre, de 5:00 p. m. a 7:30 p. m., en Downs Hall (Universidad Kean), ubicado en 1000 Morris Avenue, Union.
La entrada es gratuita y el evento está abierto a toda la comunidad empresarial. Los asistentes tendrán la oportunidad de conectar con otros empresarios, líderes comunitarios, proveedores de servicios y profesionales del sector, al tiempo que conocen recursos y oportunidades que pueden impulsar el crecimiento de sus negocios.
“La feria ‘Union County Means Business Expo’ se ha convertido en un valioso punto de encuentro para las personas y organizaciones que impulsan nuestra economía local”, afirmó Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Ya sea que alguien esté lanzando un nuevo proyecto, buscando expandir un negocio establecido o esperando establecer nuevos contactos profesionales, este evento reúne todas esas oportunidades en un solo lugar. Nos enorgullece seguir creando un espacio donde las ideas, las colaboraciones y los negocios locales puedan prosperar”.
Creada en 2016, la feria “Union County Means Business Expo” nació para ayudar a los negocios locales y a los emprendedores a ampliar sus redes de contacto, promocionar sus servicios e identificar nuevas oportunidades. El evento de este año continúa con esa misión mediante una experiencia presencial diseñada para reunir a la comunidad empresarial del Condado.
Hay mesas disponibles para expositores por un costo de $100; este precio incluye un anuncio a color en el programa oficial de la feria y 10 boletos VIP para un sorteo exclusivo. El montaje para los expositores comenzará a las 2:30 p. m., y todos los participantes deben registrarse antes del 1ero de septiembre.
La iniciativa “Union County Means Business” es presentada por la Junta de Comisionados del Condado de Union en colaboración con Cámaras de Comercio locales, Organizaciones Comunitarias e Instituciones de Educación Superior.
Los propietarios de negocios, emprendedores y profesionales interesados en asistir o reservar una mesa de expositor pueden registrarse en https://ucnj.org/ucmb.
Para obtener más información sobre el evento o futuras iniciativas, comuníquese con Jeff Brooks, de “Union County Means Business”, llamando al 908-659-7412 o enviando un correo electrónico a Jeffrey.brooks@ucnj.org.
