Categories
Public Info Public Notices

Special Meeting of the Union County Utilities Authority

NOTICE OF THE UNION COUNTY UTILITIES AUTHORITY FOR THE SCHEDULING OF A SPECIAL MEETING IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE NEW JERSEY OPEN PUBLIC MEETINGS ACT, N.J.S.A. 10:4-6 et seq.,

PLEASE TAKE NOTICE THAT:

A Special Meeting of the Board of Commissioners of the Union County Utilities Authority (the “Authority”) has been scheduled for Wednesday August 4, 2021, at 12:00 Noon, and shall held via Zoom’s virtual meeting online platform administered by way of the Authority’s administrative offices located at 1499 Routes 1 and 9 North, Rahway, New Jersey, 07065.  This notice is given pursuant to the “Open Public Meetings Act,” N.J.S.A. 10:4-6 et seq.

The Authority intends to discuss and formally consider the following during the meeting:

  1. Resolution recommending Administrative Action Plan Amendment to Union County District Solid Waste Management Plan clarifying operational components of Linden Renewable Energy LLC’s proposed Class C Recycling Facility to be located at 4900 Tremley Point Road, Linden, New Jersey

Portions of the meeting may be held in Executive Session. The public is hereby informed that prior, or subsequent, to completion of any Executive Session discussion, official action may be taken with respect to these matters during the public portion of the meeting.

The Authority’s meeting will be open to the public by electronic means and will be conducted through a videoconference via ZOOM. All members of the public may view the meeting by clicking the meeting link on the Authority website.  www.ucua.org.

Any member of the public wishing to participate in the videoconference meeting, may do so by downloading ZOOM to their individual electronic device and must email the Clerk of the Authority at info@ucua.org to be added to the list of public speakers.  All requests must be submitted and received by the Clerk of the Authority no later than 10:00 AM on August 4, 2021, and must include the speaker’s full name and town of residence.

Members of the public who prefer not to, or do not have the means to, participate in the videoconference, may participate in the meeting by submitting written comments relevant to the resolution described above and/or on any Authority issue the member of the public feels may be of concern to the residents of the county.  Written comments may be sent to the Clerk of the Authority either via email to info@ucua.org, or via regular mail to: Union County Utilities Authority, Attn: Clerk, 1499 Routes 1 and 9 North, Rahway, New Jersey 07065, must be received no later than 10:00 AM on August 4, 2021, and must include the speaker’s full name and town of residence.

BY ORDER OF THE UNION COUNTY UTILITIES AUTHORITY

Joseph C. Bodek
Clerk of the Authority

Categories
Public Info

“The Croods: A New Age” is next at Union County’s Family Fun and Flix Outdoor Movie Series Event on July 27

screening flyerFree outdoor movies will be presented in Union County parks this summer on a walk-in, sit-down basis; no pre-registration required.

Union County, NJ – The Union County Board of Commissioners would like to invite all residents to join us at the next outdoor movie night in Union County’s “Family Fun and Flix” series. The series continues with The Croods: A New Age on July 27 at 7:30 p.m. at Rahway Park in Rahway.

Released last year, “The Croods: A New Age” is an animated adventure comedy film that sequels the 2013 film, The Croods. Starring the voices of Nicolas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds and more, this film follows a prehistoric family in search of a safer habitat to call home and the struggles they face with their new and very different neighbors.

“The Board of Commissioners and I are excited to welcome all Union County residents to Rahway Park for a safe family movie night” said Commissioner Chairman Alexander Mirabella. We encourage all attendees to arrive early for the family-friendly dance party before the movie, beginning at 7:30 p.m.”

The movie will begin at dusk. Be sure to join us with a blanket or beach chair to claim a spot on the lawn.

An ice cream truck will be on site for attendees who wish to purchase a snack.

Movies will be shown on a weather-permitting basis. In case of bad weather, the rain date for each event will be the following Wednesday night.

The remainder dates for the 2021 Family Fun & Flix movie schedule:

Tom and Jerry: August 10 at Warinanco Park in Roselle

Black Panther:   August 17 at Warinanco Park in Roselle

For more information, call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900 or visit the Union County website; www.ucnj.org.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including the Union County COVID-19 Test Center at Kean University, the Mobile Test Unit, vaccination information, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

##

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Lanza el Programa de Ayuda de Alquiler para los Inquilinos que han sido Afectados por la Pandemia del COVID-19

Inscripción para los Propietarios que participen abre el lunes, 26 de julio

Para los Inquilinos abre el 2 de agosto

Condado de Union, NJ – La Junta de Comisionados del Condado de Union está lanzando un nuevo programa de ayuda financiera para los residentes del Condado de Union que no les ha sido posible cumplir con sus obligaciones de alquiler durante la pandemia del COVID-19. Bajo el nuevo Programa de Emergencia  Para Asistencia de Alquiler, inquilinos que califiquen pueden recibir hasta 12 meses de asistencia para el alquiler y las facturas de servicios públicos sin pagar.

Los fondos serán otorgados a los propietarios y proveedores de servicios públicos, en nombre de los inquilinos que califiquen.

Los propietarios e inquilinos se les pide que se inscriban en este prograama para poder procesar la ayuda. La inscripción para los propietarios se abrirá el lunes, 26 de julio en la página ucnj.org/rental-assistance. La solicitud para los inquilinos se abrirá el lunes, 2 de agosto también visitando la página ucnj.org/rental-assistance.

“Nuestra meta es hacer correr la voz en todos los edificios donde se encuentren inquilinos que califiquen para participar en el Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler, y ayudarlos lo antes posible. Le pedimos a los propietarios e inquilinos que se comuniquen entre sí sobre la disponibilidad de la ayuda, y que las solicitudes se puedan revisar sin retraso,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados  Alexander Mirabella.

La página portal de propietario e inquilino se matendrá abiertaa través de la fase de inscripción para el programa. Esta página los guía en que tipo de información necesitan para solicitar los fondos.

En el esfuerzo de alcanzar a propietarios e inquilinos que califiquen lo antes posible, la Junta de Comisionados  está anunciando el Programa de Asistencia de Alquiler en la  television, radio, medios impresos y las redes sociales.

Para calificar para los fondos del Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler del Condado de Union deben cumplir con los siguientes criterios:

  • Debe ser residente del Condado de Union y responsable de pagar alquiler;
  • Ganar menos del 80% del ingreso promedio del Condado de Union( p.ej. menos de  $78,500 para una familia de cuatro);
  • Que hayan experimentado una gran pérdida de ingresos desde el 13 de marzo, 2020 relacionado con la pandemia del Covid-19;
  • Proporcionar la documentación necesaria (copias de identificación, declaraciones de impuestos, contrato de arrendamiento, u otra prueba de ingresos, etc.).

A la vez que la solicitud es sometida, los aplicantes serán notificados de la decisión. Si son aprobados los fondos serán otorgados  al propietario y a los proveedores de servicios públicos a nombre de los inquilinos.

El Programa de Emergencia de Asistencia de Alquiler está financiado por la Ley Federal CARES para ayuda de emergencia por la pandemaia del COVID-19. Programas adicionales  de la Ley CARES han sido creados por la Junta de Comisionados como asistencia con el cuidado de niños para las personas de bajos ingresos y asistencia a esos residentes que tienen bajo su cuidado niños discapacitados y con necesidades especiales, así como ayuda a las bibliotecas, escuelas, restaurantes y pequeños negocios y organizaciones sin ánimo de lucro.

Categories
spanish-releases

La Serie de Diversión de Familia Continua con la Película “Scoob,” el 20de julio

La Junta de Comisionados invita a los residentes del condado a la próxima  presentación de películas al aire libre el 20 de julio , se presentará “Scoob!” a las  7:30 p.m. en Warinanco Park en Roselle.

“Estamos muy emocionados en tener nuestra segunfa presentación  de la serie de  Diversión Familiar al Condado de Union,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Alexander Mirabella. “No se olviden de traer sus sillas  para que disfruten de una noche agradable.”

“Scoob!” es una animada comedia de misterio que salió al aire en el 2020. Basada en Scooby-Doo, este reinicio tiene las voces de  Will Forte, Gina Rodriguez, Zac Efron, y Amanda Seyfried como un grupo de jóvenes y un perro en una búsqueda para resolver misterios.

La películas comienzan al anochecer. La diversión comienza con baile y fiesta familiar antes de cada presentación.

Attendees are encouraged to arrive early for the family-friendly dance party before the movie, beginning at 7:30 p.m.

An ice cream truck will be on site for attendees who wish to purchase a snack.

Las películas se presentarán si lo permite el tiempo en caso de lluvia la fecha de cada evento se cambiará para el próximo miércoles.

La programación de la Diversión Familiar es:

  • Scoob: 20 de julio, en  Warinanco Park, Roselle
  • The Croods: A New Age: 27 de julio, en  Rahway Park, Rahway
  • Tom and Jerry: 10 de agosto en,  Warinanco Park, Roselle
  • Black Panther:   17 de agosto, en Warinanco Park,Roselle
  • Aladdin – live action: 24 de agostro, en  Rutgers Avenue Park, Hillside

Para más información, pueden llamar al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900 o visite la página; www.ucnj.org.

Categories
spanish-releases

Fotos Históricas de los Parques del Condado de Union

Los visitantes de los parques del Condado de Union pueden dar un paseo por la historia con estas muestras de fotos históricas de un parque al otro durante este verano. La exposición al aire libre celebra el centenario del sistema de parques del Condado de Union.

Esta exposición esta actualmente en el Parque Warinanco en Roselle, y la próxima semana visitará el Parque Oak Ridge en Clark.

“Estas fotografías documentan el tremendo esfuerzo que se hecho en preservar la tierra para la recreación pública y conservar la naturaleza en nuestra comunidad, desde que el primer parque del Condado fue establecido 100 años atrás,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Alexander Mirabella. “Esperamos que esta exposición inspire a los visitantes a continuar con este legado y que ayuden a preservar y proteger nuestros parques para las nuevas generaciones.”

Los primeros parques del Condado de Union se contruyeron en los años 1920, y conservacionistas locales se alarmaron por los impactos del rápido desarrollo en el área. Los planes iniciales incluían  cinco parques y 2,000 acres de tierra preservada, un número  que rápidamente creció a más de  4,000 acres en1930.

Desde entonces generaciones de votantes del Condado de Union han aprobado una serie de medidas para crear nuevos parques y añadir más tierra a nuestro sistema de parques.

El sistema de parques del Condado de Union consiste de 36 parques con un total de  6,200 acres, que contienen lagos y arroyos para pescar y pasear en bote, senderos para caminatas, caminos pavimentados de usos múltiples, campos deportivos,  campos d golf y muchas características únicas que incluyen un campo de tiro con arco a escala olímpica, los establos en Watchung, el Trailside Nature and Science Center, y el  Deserted Village de Feltville.

Para más información sobre los parques del Condado de Union, incluyendo información sobre el programa voluntario de Adoptar-un- Parque, visite ucnj.org/parks-recreation o llame al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900.

Categories
spanish-releases

Adultos Mayores que Califiquen Pueden Aplicar para Vales del Mercado Agrícola

Condado de Union, NJ – La Junta de Comisionados del Condado de Union, les informa a nuestros residentes que el programa de Vales del Mercado Agrícolas está disponible para los adultos mayores de 60 años que califiquen y serán distribuidos por correo debido al problema que todavía existe del contagio de Covid-19.

Para calificar los adultos mayores deben tener 60 años o más. El ingreso de una persona sola no puede exceder $1,986 por mes y de un matrimonio no puede exceder   $2,686 al mes.

“Nuestros Mercados Agrícolas locales son lugares donde la gente se reune, este programa de vales ayuda a que los adultos mayores participen de una actividad social mientras incoporan una variedad saludable de productos frescos para sus dietas,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Alexander Mirabella.

Cada adulto mayor puede recibir cinco vales de $6.00 cada uno por un total de  $30.00 para comprar  “Jersey Fresh” frutas y vegetales en los Mercados Agrícolas que muestren los carteles negro y Amarillo con las letras WIC.

Aquellos que califiquen pueden pedir su solicitud llamando al 908-527-4870 o al  888-280-8226, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Tomen nota de que aquellos que sometieron la solicitud el año pasado no lo tienen que hacer este año solamente, solamente llamar a la División de Envejecientes del Condado de Union al 908-527-4870 o al  888-280-8226 para recibir los vales de este año.

Hay un límitado número de vales disponibles y las aplicaciones serán evaluadas en orden de llegada.

Máscaras faciales son necesarias al igual que distanciamiento social son requeridos cuando visiten el Mercado Agrícola durante la crisis del COVID-19.

Los Mercados Agrícolas que están participando en el Condado de Union están situados en :

  • Cranford (Dreyer Farms, 831 Springfield Avenue)
  • Elizabeth (Elizabeth Avenue Farmers’ Market, Union Square entre Elizabeth Avenue y High Street)
  • Kenilworth (455 Boulevard)
  • Plainfield (Watchung Avenue y East 6th Street, frente al  City Hall)
  • Rahway (Rahway Farmer’s Market, en NJ Transit Train Station Plaza
  • Roselle Park (Roselle ark Farmers’ Market, en Chestnut Street y East Grant Avenue)
  • Scotch Plains (Scotch Plains Farmers’ Market, Municipal Parking Lot en el  430 Park Avenue)
  • Springfield (66 Mountain Avenue)
  • Summit (Park & Shop #2, en  Maple Street y DeForest Avenue)
  • Westfield (NJ Transit Railroad Station, North Avenue Parking Lot)

Para más información sobre el Mercado Agrícola y su programa de nutrición, u otros servicios de la División de Envejecientes  del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, llame al  1-888-280-8226, o visite la página ucnj.org/aging. Por favor tome nota que los servicios en persona están límitados o modificados en estos momentos por la crisis del COVID-19 virus.

Categories
spanish-releases

¿Perdió su Tarjeta de la Vacuna del COVID-19? Use esta Aplicación para Obtener su Información

Condado de Union, NJ – Docket es una aplicación gratuita para dispositivos móviles que ayuda con el dolor de perder su tarjeta que certifica que usted está vacunado contra el COVID-19, al proporcionar toda la información con solo tocar un botón.

“La tarjeta que certifica que usted está vacunado es un pequeño documento que se puede perder fácilmente . El tener una aplicación en su móvil  de la información de  su inmunización en casa de que la necesite de inmediato,” dijo  el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union.

Docket se ofrece por medio del Departamento de Salud de New Jersey en un esfuerzo en ayudar a sus residentes con un acceso fácil a sus archivos. Está disponible en Inglés y en Español.

La variante Delta es altamente infecciosa y está potencialmente causando una nueva ola de infecciones del COVID-19  en New Jersey y en otros lugares. La Junta de Comisionados insta encarecidamente a los residentes que no han sido vacunados a que lo hagan lo antes posible.

Existe una gran cantidad de vacunas disponibles en el Condado de Union, y hacer una cita es rápido y fácil.

Visite ucnj.org/vax o pongase en contacto con el Centro de llamadas de; Condado de Union al  908-613-7829 para programar una cita en uno de los Centros gratis de vacunas del Condado de Union.

El Condado de Union tiene tres lugares permanentes para vacunar el Dunn Sports Center en Elizabeth, Kean University en Union y el  Plainfield High School en Plainfield.

Además, el Condado tiene unidades móviles que visita vecindarios locales. Las próximas visitas  incluyen  Plainfield, Roselle Park, Hillside, y Elizabeth. Para una lista completa con los lugares y horario visite la página ucnj.org/covid19/vaccinations-page.

Los residentes que no pueden dejar sus casas por motivos de inmovilidad califican para una visita para recibir la vacuna en su hogar. Pueden llamar a la División de Envejecientes y Recursos a Discapacitados del Condado de Union al 1-888-280-8226 durante las horas de oficina. 

Esta aplicación está disponible a los residentes de New Jersey que han recibido la vacuna contra el COVID-19.New Jersey.

Categories
spanish-releases

El Centro de Pruebas de COVID-19 del Condado de Union Operará en el Downs Hall de Kean University Para Peatones Comenzando el 19 de Julio

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia que comenzando el lunes 19 de julio el Centro de Pruebas de COVID-19 del Condado de Union situado en el Kean University operará para peatones en el Downs Hall de Kean University para peatones. Los residentes que quieran hacerse la prueba pueden visitar el  Downs Hall, situado en el 1000 Morris Avenue en Union. 

“Con esta nueva variante las pruebas continúan siendo una herramienta importante en nuestra lucha contra el COVID-19,” dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union Chairman Alexander Mirabella. “Estamos muy orgullosos de ofrecer este servicio gratis en este nuevo formato y le pedimos a todos los residentes que se hagan la prueba si han estado expuestos al virus o si presentan algún síntoma.

Las pruebas serná para personas que vengan al Downs Hall, y aquellos que quieren hacerse la prueba serán guiados a través del proceso que consiste en un  hisopo nasal autoadministrado.

Las horas de opearaciones para el Centro de Pruebas del Kean Unisersity son:

  • Lunes – 8:00 a.m. a 11:30 a.m.
  • Jueves – 8:30 a.m. a 11:30 a.m.

Citas pueden ser hechas visitando la página ucnj.org/testing o llamado al  908-214-7107

El Centro de Pruebas para el COVID-19 del Condado de Union abrió en marzo del 2020 como el primer Centro administrado por un Condado en el Estado de New Jerseyi. Desde estonces  153,000 pruebas de PCR han sido administradas en este sitio.

Las pruebas están disponible a todos los residentes que quieren hacerse la prueba, aunque no hayan tenido síntomas, tengan seguro de salud o no tengan es gratis.

La pruebas también están disponibles a todos los trabajadores de salud, y socorristas, que residan en New Jersey

Categories
Public Info

Eligible Union County Seniors Can Apply for Farmers Market Vouchers by Mail

produce foodsUnion County, NJ – The Union County Board of County Commissioners would like to inform our residents of our Farmers Market Voucher program. Farmers Market vouchers are available to eligible Union County seniors and will be distributed by mail, due to ongoing concerns regarding Covid-19.

To be eligible, seniors must be age 60 and older. A single person’s annual income cannot exceed $1,986 per month and a married couple’s combined income may not exceed $2,686 per month.

“Our local Farmers Markets are community gathering places, and the voucher program helps eligible seniors participate in a popular social activity while also adding a healthy variety of fresh produce to their diets, and supporting farmers, too,” said County Commissioner Chairman Alexander Mirabella.

Each eligible senior can obtain five vouchers worth $6.00 each for a total of $30.00 to purchase “Jersey Fresh” fruits, vegetables and herbs at Farmers Markets that display the black and yellow WIC posters.

Eligible seniors can request a voucher application form by calling the Union County Division on Aging, 908-527-4870 or 888-280-8226, weekdays from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Requests can also be submitted after hours and on weekends, by leaving a voice message including name, address, and phone contact, or by emailing the information to Kathleen Malkiewicz, Nutrition Program Director, at kmalkiewicz@ucnj.org. Ms. Malkiewicz may also be reached at 908-527-4877 during office hours.

Please note that seniors who have submitted an application last year do not need to reapply and should call Union County Division on Aging, 908-527-4870 or 888-280-8226 to receive this year’s vouchers.

A limited number of vouchers are available and applications will be evaluated on a “first-come first-served” basis.

Face coverings and social distance may be required when visiting Farmers Market sites during this summer season.

Participating Farmers Market in Union County are located in:

  • Cranford (Dreyer Farms, 831 Springfield Avenue)
  • Elizabeth (Elizabeth Avenue Farmers’ Market, Union Square between Elizabeth Avenue and High Street)
  • Kenilworth (455 Boulevard)
  • Plainfield (Watchung Avenue and East 6th Street, across from City Hall)
  • Rahway (Rahway Farmer’s Market, at NJ Transit Train Station Plaza
  • Roselle Park (Roselle ark Farmers’ Market, at Chestnut Street and East Grant Avenue)
  • Scotch Plains (Scotch Plains Farmers’ Market, Municipal Parking Lot at 430 Park Avenue)
  • Springfield (66 Mountain Avenue)
  • Summit (Park & Shop #2, at Maple Street and DeForest Avenue)
  • Westfield (NJ Transit Railroad Station, North Avenue Parking Lot)

For more information about the Farmers’ Market nutrition program, or any services provided by the Division of Aging and Disability Resource in the Union County Department of Human Services, call 1-888-280-8226, or visit online at ucnj.org/aging. Please note that in-person services may be limited or modified due to the ongoing Covid-19 pandemic.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including the Union County COVID-19 Test Center at Kean University, the Mobile Test Unit, vaccination information, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

##

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County’s Family Fun and Flix Outdoor Movie Series Continues with “Scoob,” July 20

Updated: The August 24 screening of Aladdin has been moved to Thursday, August 26.

Free outdoor movies will be presented in Union County parks this summer on a walk-in, sit-down basis; no pre-registration required.

scoob movieUnion County, NJ – The Union County Board of County Commissioners would like to invite all residents to the next outdoor movie night in Union County’s “Family Fun and Flix” series. The series continues with Scoob! on July 20 at 7:30 p.m. at Warinanco Park in Roselle.

“Union County’s Family Fun and Flix series provides families with a convenient, affordable way to get together for outdoor activities,” said Commissioner Chairman Alexander Mirabella. “Be sure to join us with a blanket or beach chair to claim a spot on the lawn.”

“Scoob!” is an animated mystery comedy film that was released in 2020. Based on the Scooby-Doo franchise, this reboot stars the voices of Will Forte, Gina Rodriguez, Zac Efron, and Amanda Seyfried as a group of four teenagers and a dog on a quest to solve mysteries.

The movie will begin at dusk. Attendees are encouraged to arrive early for the family-friendly dance party before the movie, beginning at 7:30 p.m.

An ice cream truck will be on site for attendees who wish to purchase a snack.

Movies will be shown on a weather-permitting basis. In case of bad weather, the rain date for each event will be the following Wednesday night.

The remainder dates for the 2021 Family Fun & Flix movie schedule are:

Scoob: July 20 at Warinanco Park in Roselle

The Croods: A New Age: July 27 at Rahway Park in Rahway

Tom and Jerry: August 10 at Warinanco Park in Roselle

Black Panther:   August 17 at Warinanco Park in Roselle

Aladdin – live action:  August 26 at Conant Park in Hillside (please note, this event was originally scheduled for August 24; it has been moved to August 26 at Conant Park in Hillside).

For more information, call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900 or visit the Union County website; www.ucnj.org.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including the Union County COVID-19 Test Center at Kean University, the Mobile Test Unit, vaccination information, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

##

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.