Category: spanish-releases

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, informa a los residentes con planes de viajar al extranjero que el Departamento de Estado de EE. UU. continúa experimentando tiempos de espera prolongados para procesar renovaciones de pasaportes y solicitudes de nuevos pasaportes.

“A medida que más personas viajan internacionalmente”, dijo Rajoppi, “2023 será el año de mayor demanda de pasaportes de la historia, superando los volúmenes de oleadas anteriores. Animo a aquellos que deseen viajar a que verifiquen la fecha de vencimiento de su pasaporte antes de hacer planes para un viaje internacional (necesitará al menos 6 meses en su pasaporte antes de viajar) y a renovar su pasaporte mucho antes de viajar”.

A partir de esta semana, el Departamento de Estado está experimentando un tiempo de espera de 8 a 11 semanas para solicitudes de rutina y de 5 a 7 semanas para solicitudes aceleradas. Los tiempos de procesamiento comienzan cuando el Departamento de Estado recibe la solicitud y no incluyen los tiempos de envío por correo, que pueden demorar hasta 2 semanas. Dependiendo de la demanda, los tiempos de procesamiento fluctúan a lo largo del año.

La Sra. Rajoppi añadió que “el Departamento de Estado de Estados Unidos está reclutando y contratando agresivamente para sus instalaciones de pasaportes en un esfuerzo por reducir los tiempos de espera para el procesamiento. El personal de pasaportes de la Oficina del Secretario del Condado son agentes de pasaportes con experiencia que pueden responder cualquier pregunta que pueda tener y ayudarlo a solicitar o renovar un pasaporte”.

Los residentes pueden programar una cita en línea para la oficina de Elizabeth o Westfield, con varias opciones que incluyen horario diurno, nocturno y sábado. Este servicio está disponible de forma presencial y únicamente con cita previa.

La oficina principal de la Escribana delCondado está ubicada en el Palacio de Justicia del Condado de Union, 2 Broad Street en Elizabeth y la oficina anexa está ubicada en el Edificio Colleen Frasier, en el Complejo del Condado de Union, en el 300 North Avenue East en Westfield.

Las fotografías de pasaporte también están disponibles en ambas oficinas por una tarifa mínima de $10.00 cada una. Para programar una cita en cualquiera de las ubicaciones, visite www.ucnj.org/county-clerk/passport-services/ y apriete “Make an Appointment Online.”

Para obtener las últimas actualizaciones sobre los tiempos de espera de pasaportes en el Departamento de Estado y para obtener detalles adicionales sobre cómo renovar u obtener un pasaporte estadounidense, visite travel.state.gov/content/travel/en/passports.

La Escribana del Condado de Union está autorizada a aceptar solicitudes de pasaporte y enviarlas al Departamento de Estado para su procesamiento. Para obtener más información sobre el servicio de pasaportes de la Escribana del Condado, visite en línea en ucnj.org/county-clerk/passport-services o llame al  908-527-4966.

Para más información sobre los programas y servicios de la Oficina de la Escribana del Condado, visite la página, ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

La administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los residentes del Condado de Union que se han seleccionado siete ubicaciones para aquellos que deseen emitir su voto anticipado en persona para las Elecciones Generales de 2023. Cualquier votante registrado del Condado de Union puede utilizar cualquiera de estos sitios para votar en persona, por máquina, desde el sábado 28 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre.

“Nueva Jersey ha ampliado los derechos de los votantes al introducir la votación anticipada en 2021”, dijo la Sra. DiRado. “Alentamos a los votantes a utilizar la votación anticipada, o el voto por correo, para emitir su voto antes del día de las elecciones. Hacer un plan para emitir su voto es importante y ahora hay más opciones en Nueva Jersey than ever before.”

 Cranford: Union College of Union County, 1033 Springfield Avenue, Nomahegan Building, Sala N4, cerca de la caseta de guardia – Estacionamiento en el lote 1

 Elizabeth: Centro Comunitario Sampson, 800 Anna Street

 New Providence: DeCorso Senior Center, 15 E. 4th Street

 Plainfield, Union College del Condado de Union, Church Street, entre las calles E. 2nd y E. 3rd

 Rahway: Centro Recreativo Rahway, 275 E. Milton Avenue

 Roselle: Centro Comunitario de Amalfe, 1268 Shaffer Avenue

 Union Township: Centro para personas mayores de Union Township, 652 Rahway Avenue

Todos estos lugares de votación anticipada estarán abiertos durante el siguiente horario:

 Sábado 28 de octubre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Domingo 29 de octubre, 10 a. m. a 6 p. m.

 Lunes 30 de octubre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Martes 31 de octubre, 10 a.m. – 8 p.m.

 Miércoles 1 de noviembre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Jueves 2 de noviembre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Viernes 3 de noviembre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Sábado 4 de noviembre, 10 a. m. a 8 p. m.

 Domingo 5 de noviembre, 10 am – 6 pm

Al llegar a un lugar de votación anticipada, los votantes se registrarán en un libro de votación electrónico. El libro de votación electrónico imprimirá un código de barras en la tarjeta de votación para que la máquina de votación sepa qué boleta activar. Luego, los electores insertarán su tarjeta electoral en la máquina de votación para poder emitir su voto.

Tenga en cuenta que estas ubicaciones son únicamente para votación automática. Las boletas de voto por correo no se pueden enviar en estos lugares.

Los votantes que planean utilizar una boleta de voto por correo pueden depositarla en cualquiera de los veinticuatro (24) buzones seguros de la Junta Electoral en el Condado de Union, devolverla a la Junta Electoral a través del Servicio Postal de los EE. UU. o entregarla personalmente. enviarlo a la oficina de la Junta Electoral en Elizabeth antes del 7 de noviembre de 2023 a las 8 p.m.

Para verificar que su boleta haya sido recibida por la Junta Electoral del Condado de Union, vaya al enlace Seguimiento de mi boleta en el www.njelections.org sitio web. Puede encontrar una lista completa de urnas seguras para depositar boletas en el Condado de Union en www.ucnj.org/ucboe.

Los votantes que opten por votar en persona el día de las elecciones, el 7 de noviembre, deben utilizar su lugar de votación designado.

Para obtener más información, incluida una lista de ubicaciones de buzones y una lista de lugares de votación en línea, visite la Junta Electoral en línea en ucnj.org/ucboe, email ucboe@ucnj.org, o llame al  908-527-4123.

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea anunciar la Feria de Empleo de Cannabis 2023 el miércoles 11 de octubre de 2023 en Union College del Condado de Union en Elizabeth. Esta feria de empleo es una colaboración con la Junta de Comisionados del Condado de Union, Elizabeth Development Company y Union College of Union County.

“La industria del cannabis está creciendo a un ritmo rápido aquí en Nueva Jersey”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados, quien también sirve como enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “En este momento, hay más de 30 dispensarios en Nueva Jersey, lo que permite un fácil acceso a la marihuana medicinal para los pacientes que pueden beneficiarse de sus propiedades terapéuticas, así como del cannabis para uso en adultos. Dos de esos dispensarios están aquí en el Condado de Union. Hay muchas oportunidades de empleo que los residentes quizás no conozcan, por lo que esta feria es una forma vital de difundir conocimientos entre nuestros ciudadanos del Condado de Union”.

La Feria de Empleo de Cannabis comenzará a las 10:00 a. m. en el edificio Kellogg de Union College of Union County, sala 519, ubicado en 40 West Grand Street en Elizabeth. Los asistentes podrán conocer los diversos puestos de trabajo disponibles dentro de la industria del cannabis, incluidos Técnico en extracción de cannabis, Técnico en fabricación de cannabis, Budtender, Recepcionista, Seguridad y Ventas. La entrada a la Feria de Empleo Cannábico es gratuita, sin embargo, se requiere inscripción previa el www.ucnj.org/cannajobs.

Los empleadores de cannabis que estén interesados en participar en este evento deben comunicarse con Carolina Marin al (908) 527-4373.

La marihuana se legalizó para uso recreativo en adultos en Nueva Jersey en 2023. Hoy en día, el estado alberga más de 30 dispensarios de cannabis recreativo y 13 que venden solo marihuana medicinal. La marihuana recreativa ha generado cerca de $306 millones en ventas y $18,8 millones en ingresos por impuestos sobre las ventas en los dos primeros trimestres financieros de 2023. Las oportunidades laborales de cannabis han aumentado constantemente en crecimiento durante los últimos cinco años, con más de 428.000 oportunidades laborales disponibles en el industria en 2022.

Para obtener más actualizaciones y detalles sobre la Feria de Empleo de Cannabis y otros programas en el Condado de Union, visite www.ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea anunciar que el programa Rutgers Master Gardeners of Union County ahora está reclutando para su promoción número 35. Los jardineros de todos los niveles pueden perfeccionar y practicar sus habilidades mientras retribuyen a la comunidad uniéndose a Rutgers Master Gardeners of Union County.

“El programa Master Gardeners es uno de nuestros programas de voluntariado más exitoso en todo el Condado de Union”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionado Sergio Granados. “Estamos orgullosos de continuar nuestra asociación con Rutgers Cooperative Extension y compartir su misión de brindar a nuestra comunidad la educación sobre horticultura más completa y útil que se pueda aplicar a su vida cotidiana”.

Los Maestros Jardineros son voluntarios capacitados y certificados por la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union. Crean y ejecutan programas para el público, incluyendo talleres educativos y programas de horticultura para personas con necesidades especiales. La pieza central del programa es el Jardín de Demostración del Condado de Union de 1,5 acres, ubicado junto al Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside en la Reserva Watchung, en 152 New Providence Road en Mountainside.

El programa de capacitación de Master Gardener 2024 es de enero a mayo y consta de clases semanales que cubren botánica básica, entomología y fitopatología, manejo integrado de plagas, horticultura, árboles frutales, cuidado del césped y jardinería floral, entre otros temas. Los participantes que completen el curso y brinden 60 horas de servicio comunitario preaprobado obtienen el título de Maestro jardinero certificado de Rutgers.

Para completar el trabajo del curso, los estudiantes tienen la opción de asistir a conferencias en vivo o aprender de forma asincrónica. Las conferencias en vivo serán los martes por la mañana de 10:00 a. m. a 12:30 p. m. celebrada en la Oficina de Extensión Cooperativa de Rutgers en Westfield. Los estudiantes de aprendizaje asincrónico tendrán acceso a conferencias pregrabadas, los mismos materiales de estudio y horas de oficina ocasionales por la noche.

“El programa Master Gardener superó mis expectativas. Tanto en el aula como como voluntaria en el jardín de demostración, adquirí una gran cantidad de conocimientos sobre jardinería, nuevas ideas para plantas y vegetales en mi propio jardín y cómo investigar y abordar las enfermedades de las plantas. También fue agradable conocer a tantos compañeros Maestros Jardineros. El curso fue impartido por un profesor de Rutgers y cubrió temas interesantes y actuales desde suelo, insectos, patología vegetal, poda, plantas de interior, jardines de flores, nativos y polinizadores y horticultura, etc. El proyecto de Manejo Integrado de Plagas me enseñó cómo encontrar un problema, investigar una solución y practicar lo que aprendí”. escribió un participante de 2023.

Otro participante añadió: “¡Qué experiencia tan maravillosa ha sido esta! Me inscribí en el curso de Maestro Jardinero como estudiante virtual. El contenido del curso es amplio y detallado, los instructores muy informativos y las lecciones bien presentadas. Mi madre es una auténtica maestra jardinera y siempre sentí que necesitaba nutrir ese instinto persistente de cultivar cosas. Cuanto más aprendí con el curso, más valiente me volví, ya no dudaba, sino que permitía que mi pulgar verde floreciera de buena gana. Creé un jardín perenne en el frente de mi casa y cultivé vegetales en mi patio trasero. Estoy absolutamente orgulloso de mis prósperas rosas, lavanda, hortensias y azaleas. Probé los tomates más dulces, los pepinos más crujientes, los pimientos más fragantes y la lechuga más fresca, todos cultivados por mí. Este curso realmente cambió mi vida… y con orgullo les digo a mi familia y amigos que sí, ahora soy un Maestro Jardinero”.

Otro estudiante de Maestro Jardinero comentó: “Disfruté mucho el curso de Maestro Jardinero. Comencé el curso con sólo un conocimiento básico de jardinería y aprendí mucho sobre las estaciones de crecimiento, el suelo, el manejo de plagas y la gran variedad de jardines que se pueden plantar. Basándome en la investigación disponible en Rutgers, también descubrí una serie de estrategias para mejorar mi propio jardín. Un beneficio clave es que he conocido a varias personas maravillosas a través del programa y sigo aprendiendo de los Maestros Jardineros más experimentados”.

“Este programa muestra a los maravillosos voluntarios que tenemos en nuestra comunidad y cómo su generosidad contribuye a mantener nuestro entorno hermoso y abundante”, dijo la comisionada Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta de Extensión Cooperativa de Rutgers. “Animo a aquellos que tengan interés en todo lo relacionado con la horticultura, la jardinería o simplemente quieran probar una nueva forma de retribuir a que consideren presentar su solicitud”.

Para solicitar el curso de capacitación de 2024, visite el sitio web de registro de Rutgers Master Gardeners of Union County en http://bttr.im/fem3x. Una vez aceptado en el programa, hay una tarifa de inscripción al programa de $200. Los solicitantes deben estar dispuestos a participar en actividades de voluntariado. El programa tiene capacidad para 30 estudiantes.

Para obtener más información sobre el programa Master Gardeners, llame a la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union al 908-654-9854 ext. 2 o  por correo electrónico thopkins@ucnj.org.

Rutgers Master Gardeners of Union County es un programa de voluntariado ofrecido a través de Rutgers Cooperative Extension, NJ Agriculture Experiment Stations y Rutgers, la Universidad Estatal de Nueva Jersey, en cooperación con la Junta de Comisionados del Condado de Union. El Condado de Union cuenta con el apoyo de la Junta de Comisionados, con asistencia administrativa y espacio para oficinas en Westfield, terrenos para el Jardín de Demostración y financiación para proyectos especiales. Para obtener más información sobre todos los proyectos y actividades de Extensión en el Condado de Union, incluidos Master Gardeners, Master Tree Stewards y el programa de desarrollo juvenil 4-H, visite www.ucnj.org/rce

— La Junta de Comisionados del Condado de Union lo invita a asistir a una clase de autodefensa para mujeres adultas el martes 17 de octubre de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en el Centro Recreativo de Cranford, Sala 220, ubicado en 220 Walnut Street en Cranford.

La Junta de Comisionados del Condado y yo creemos que mantener seguras a nuestras comunidades siempre será de suma importancia”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Empoderar a las mujeres con habilidades de autodefensa es un paso esencial para garantizar la seguridad y el bienestar de los miembros de nuestra comunidad. Animo a todas las mujeres a participar en este evento gratuito de empoderamiento y de fpmentar su confianza”.

Esta clase de autodefensa exclusiva e inclusiva será impartida por dos oficiales altamente capacitados, uno de la Oficina del Sheriff del Condado de Union y el otro del Departamento de Policía de Summit, y ha sido coordinada a través de la Oficina de la Mujer para brindarles a las mujeres herramientas, información y conocimientos esenciales. para protegerse y aumentar su confianza.

“Nuestros oficiales capacitados están dedicados a servir a la comunidad y estamos entusiasmados de compartir nuestro conocimiento y experiencia para ayudar a empoderar a las mujeres con las herramientas que necesitan para protegerse”, dijo el Sheriff del Condado de Union, Peter Corvelli.

La clase cubrirá una amplia gama de temas, incluidas técnicas básicas de autodefensa, conciencia situacional, estrategias de seguridad personal, demostraciones sobre cómo escapar de situaciones comunes, con un enfoque en ejercicios de empoderamiento y fomento de la confianza.

“Está bien documentado que las mujeres corren un mayor riesgo de sufrir una agresión o un delito sexual de cualquier tipo”, dijo la Comisionada Vice Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded, enlace con la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer. “Es por eso que adoptar un enfoque proactivo en la educación y preparación de nuestros residentes es tan importante para el bienestar de nuestra comunidad. Insto a todas las mujeres a aprovechar este recurso educativo y asistir a la clase”.

El evento es gratuito, pero se requiere inscripción previa. Los participantes interesados podrán inscribirse en https://ucnj.org/oowselfdefense.  Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de la Mujer del Condado de Union, Jennifer Erdos al 908-527-4216 o Jerdos@ucnj.org.

Este evento es presentado por la Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con la Oficina de la Mujer del Condado de Union y la Oficina del Sheriff del Condado de Union.

Para obtener más información sobre la clase de defensa personal u otros servicios ofrecidos por la Oficina para la Mujer del Condado de Union, comuníquese con Jennifer Erdos al Jerdos@ucnj.org o 908-527-4216.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que las boletas de voto por correo se han enviado a todos los votantes registrados en la lista permanente de voto por correo del Condado de Union. Las boletas se envían en sobres de color amarillo brillante para ayudar a los votantes a evitar extraviar su boleta.

Los votantes pueden ver el calendario actualizado de envíos por correo en el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado, en UnionCountyVotes.com. El calendario también está disponible en la aplicación móvil gratuita de la Escribana del Condado, UC Votes. La Sra. Rajoppi tiene un video sobre “Cómo votar con una boleta de voto por correo” en el sitio web de Clerks para ayudar a los votantes con el proceso de completarlas y enviar las boletas por correo. Los residentes pueden ver el video en:  https://unioncountyvotes.com/vote-by-mail-ballot-application/.

Los votantes pueden elegir varias formas de devolver su boleta de Voto por Correo lo antes posible antes del día de las elecciones: por servicio postal (el envío está pagado por adelantado), buzón de entrega seguro o entrega en mano en las Oficinas de la Escribana del Condado o en la oficina de la Junta Electoral. .

Los buzones de entrega están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, hasta las 8:00 p. m. el martes 7 de noviembre, cuando cierren las urnas.

La oficina de la Junta Electoral estará abierta para que los votantes entreguen personalmente sus boletas por correo hasta las 8:00 p.m. el 7 de noviembre. Los votantes que entreguen personalmente sus boletas en esta oficina deben firmar un registro y presentar una licencia de conducir válida de Nueva Jersey u otra identificación de Nueva Jersey.

Para obtener más detalles, incluida la ubicación de las oficinas, los buzones de entrega y los lugares de votación, visite unioncountyvotes.com.

Para obtener más información sobre los servicios electorales de la Escribana del Condado, visite unioncountyvotes.com o contacte la División de Elecciones al  908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Para más información sobre los programas y servicios de la Oficina de la Escribana del Condado visite ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la reintroducción de “OUT in Union County, NJ: Queer Empowerment Hour”, una serie virtual emocionante e informativa presentada por Micayla Mirabella, en asociación con la Oficina de Asuntos LGBTQ del Condado de Union.

“Estamos orgullosos de traer este programa excepcional a nuestra comunidad, promoviendo el diálogo abierto, fomentando el entendimiento y celebrando la rica diversidad dentro de la comunidad LGBTQ+”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Esta iniciativa coincide con el tema de mi Presidente para 2023 de “Construir un Condado de Union más fuerte”, con mis iniciativas de “Equidad e Inclusión”, que promueven la inclusión y la igualdad en el Condado de Union. Este programa único tiene como objetivo empoderar y educar a las personas proporcionando una plataforma para entablar conversaciones con defensores, líderes comunitarios y aliados LGBTQ+. Espero ver participar a muchos de nuestros residentes”.

Queer Empowerment Hour, que comenzó en 2020, promete un diálogo virtual de una hora de duración que profundiza en temas específicos LGBTQ+, ofreciendo historias y debates convincentes que involucran a personas queer de diversos orígenes y experiencias. La serie está abierta a todos y enfatiza la inclusión y la comprensión dentro de nuestra comunidad.

“Cuando el Condado de Union lanzó originalmente la Hora del Empoderamiento Queer en septiembre de 2020, nos sentimos abrumados por la respuesta positiva que recibió”, dijo el Comisionado Al Mirabella. “Estoy muy feliz de ver que el programa vuelve a realizarse un año más y animo a todos los interesados a unirse a estas series informativas e interactivas”.

Cada sesión comienza a las 7:00 pm. y se transmitirá en vivo en la página de Facebook del Condado de Union. Cualquier consulta se puede atender a través del zoom y dentro de los comentarios publicados en Facebook. Las fechas y temas programados son los siguientes:

20 de septiembre, 2023

LGBTQ 101

Una introducción a la Comunidad Queer

11 de octubre, 2023

Reclamando nuestras narrativas

Una inmersión en la historia LGBTQ+

13 de diciembre, 2023

Los pronombres importan

Abrazando la aceptación a través del lenguaje inclusive

17 de enero, 2024

Orgullosos y sirviendo

Explorando experiencias LGBTQ+ en el ejército

21 de febrero, 2024

Amplificando las voces negras LGBTQ+

Honrando y celebrando el patrimonio, las contribuciones y la resiliencia

13 de marzo, 2024

Revelando narrativas ocultas

Celebrando las pruebas y triunfos de las mujeres queer en la historia

17 de abril, 2024

Sanar con Igualdad

Atención médica LGBTQ+ accesible y afirmativa

8 de mayo, 2024

Pasando la antorcha

Los adultos mayores  LGBTQ+ reflexionan sobre el pasado y guían a la próxima generación

“Ahora más que nunca, es importante tener eventos/seminarios como estos”, dijo la Comisionada Rebecca Williams. “Si bien celebramos el progreso y la inclusión en nuestra propia comunidad, también debemos reconocer los desafíos que enfrentan los movimientos LGBTQ+ en todo el país. Es importante discutir estos temas y realmente espero que todos nuestros residentes participen en estas conversaciones y muestren su apoyo y solidaridad con la comunidad LGBTQ+”.

Para participar en estas esclarecedoras conversaciones, las personas deben registrarse en línea en www.ucnj.org/lgbtg.

Para obtener más información sobre este evento, comuníquese con la Oficina de Asuntos LGBTQ del Condado de Union al 908-527-4897 o visite nuestro sitio web en www.ucnj.org/lgbtg.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar que el Condado de Union ha recibido una importante subvención de $1,000,000 para el diseño y la construcción de un nuevo carril bici. La nueva ruta llevará a los pasajeros a cruzar el Puente Goethals en la ciudad de Elizabeth, a través del distrito de Roselle y conectando con la Vía Verde de la Costa Este en el municipio de Cranford. Este interesante proyecto, denominado “NY Connects to Union County NJ East Coast Greenway Bikeway Project”, ha recibido una generosa financiación a través del programa del Fondo de Proyectos de Transporte Local del Departamento de Transporte de Nueva Jersey.

“Estamos excepcionalmente agradecidos con el programa del Fondo de Proyectos de Transporte Local del DOT de Nueva Jersey por su generoso apoyo al proyecto NY Connects to Union County NJ East Coast Greenway Bikeway, que se alinea perfectamente con mis iniciativas como Presidente “Construyendo un Condado de Union más fuerte” para 2023”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Los fondos nos permitirán avanzar con esta iniciativa esencial y mejorar aún más las opciones de transporte en el Condado de Union mediante la creación de un nuevo enlace biestatal para los ciclistas que utilizan el carril bici protegido del Puente Goethals. Es parte de nuestros esfuerzos continuos para mejorar nuestro sistema de transporte para los residentes y visitantes del Condado de Union”.

El programa del Fondo de Proyectos de Transporte Local del NJ DOT está diseñado para abordar problemas de transporte local específicos y enfocados en todo el estado. Este proyecto es un paso vital hacia la creación de una red de transporte más accesible e interconectada dentro de la región. Su objetivo es desarrollar un sistema integral de ciclovías que conectará el Condado de Union con la red más amplia de vías verdes de la costa este, promoviendo el transporte activo y reduciendo la congestión del tráfico. La Vía Verde es una red de senderos desde Maine hasta Florida.

Los fondos del programa Fondo de Proyectos de Transporte Local del Departamento de Transporte de Nueva Jersey se utilizarán para apoyar varios aspectos del “Proyecto de carril bici NY Connects to Union County NJ East Coast Greenway”, incluida la planificación, el diseño, la construcción y el mantenimiento de la infraestructura del carril bici. El proyecto creará caminos seguros y accesibles para ciclistas y peatones, contribuyendo al compromiso del Condado de Union con la sostenibilidad y promoviendo un estilo de vida activo y saludable.

“El Condado de Union espera trabajar estrechamente con el Departamento de Transporte de Nueva Jersey para garantizar la implementación exitosa de este proyecto”, dijo la comisionada Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora de Transporte del Condado de Union. “A medida que avance el proyecto, se compartirán más detalles con la comunidad sobre el cronograma del proyecto y los hitos clave”.

El Departamento de Transporte de Nueva Jersey se encuentra actualmente en el proceso de ejecutar plenamente el acuerdo para este proyecto. Para obtener información adicional sobre el “Proyecto de ciclovía de la Vía Verde de la Costa Este de Nueva Jersey, Conexión de Nueva York con el Condado de Union” y otras iniciativas relacionadas con el transporte en el Condado de Union, comuníquese con Liza Betz, Gerente de Planificación del Transporte, Oficina de Planificación del Transporte del Condado de Union al (908) 558-2273 .

La Escribana  del Condado de Union, Joanne Rajoppi, organizará un seminario de capacitación para notarios públicos en la Academia de Policía John H. Stamler, en 1776 Raritan Road en Scotch Plains, el viernes 20 de octubre de 2023 de 8:45 a. m. a 11:30 a. m. El orador destacado será Primer Consejero Adjunto del Condado de Union Moshood Muftau, Esq.

El espacio está limitado a los primeros 50 inscritos. La fecha límite de inscripción es el miércoles 11 de octubre de 2023 o hasta completar las vacantes. Una tarifa de inscripción de $10.00 incluye un desayuno ligero y se requiere por adelantado para asegurar la inscripción. Los asistentes deben tener en cuenta que el código de vestimenta informal de negocios en la Academia de Policía John J. Stamler se aplica estrictamente. No se permiten jeans ni zapatillas de deporte, y los hombres deben usar camisas con cuello.

“Este Seminario de Capacitación para Notarios representa una oportunidad para que las personas adquieran valiosas habilidades y experiencia en servicios notariales”, dijo la Escribana del Condado, Joanne Rajoppi. “Nuestro compromiso de brindarles a nuestros residentes las herramientas que necesitan para contribuir de manera efectiva es sólido y lo invitamos a ser parte de este viaje educativo”.

La Sra. Joanne Rajoppi pronunciará un discurso de apertura y revisará el proceso de solicitud. El señor Muftau hablará sobre los aspectos jurídicos de las funciones de los notarios públicos.

El seminario cubrirá el proceso de solicitud de Notario Público y los nuevos requisitos y responsabilidades legales. También cubrirá los pasos para una notarización adecuada y otros temas, incluido cómo completar un diario notarial y cómo examinar los documentos de identificación.

El seminario cubrirá el proceso de solicitud de Notario Público y los nuevos requisitos y responsabilidades legales. También cubrirá los pasos para una notarización adecuada y otros temas, incluido cómo completar un diario notarial y cómo examinar los documentos de identificación.

Para registrarse, utilice el formulario descargable en el sitio web del Secretario del Condado, ucnj.org/county-clerk. Para información adicional comuníquese con Ana Lima al 908-527-4787.

Si necesita más información sobre los programas y servicios de la Oficina de la Escribana del Condado visite ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

– La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación desean invitar a todos los residentes a nuestro evento Touch-A-Truck el sábado 23 de septiembre de 2023 de 11:00 a. m. a 5:00 p. m. en Oak Ridge Park, ubicado en 136 Oak Ridge Road en Clark.

“A medida que nuestros hijos regresan a la escuela y reanudamos nuestros viajes compartidos y reuniones de padres y maestros, organizar salidas familiares requiere una planificación cuidadosa y un toque de creatividad”, dijo el presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “El evento Touch-a-Truck en el Condado de Union promete una experiencia emocionante y memorable para toda la familia. Únase a nosotros para disfrutar de un día de otoño perfecto, donde podrá explorar los camiones de bomberos, observar los coches patrulla de la policía y disfrutar de un paseo en carruaje por el parque. Debemos crear  nuevos recuerdos juntos y espero verlos allí”.

El evento Touch-A-Truck del Condado de Union es la mejor experiencia práctica. Los visitantes tendrán la oportunidad de explorar una amplia gama de vehículos, incluidos los de los Departamentos de Seguridad Pública, Obras Públicas y Parques y Recreación del Condado de Union. Además, los visitantes podrán subirse a un paseo en carruaje por el parque.

Habrá camiones de comida en el lugar con abundante comida, bebidas y refrigerios disponibles para la compra de todos los invitados. La entrada es gratuita para todos.

Para obtener más información sobre Touch-A-Truck o cualquier evento en el Sistema de Parques del Condado de Union, visite nuestro sitio web en www.ucnj.org/parks.