Union County Clerk Joanne Rajoppi announces that vote by mail ballots for the upcoming Primary Election will begin mailing tomorrow, April 17, on a rolling, town-by-town basis in alphabetical order.
Ballots are being sent to all voters on the permanent vote by mail list over the course of the week. The mailing process is anticipated to be completed on or about April 25.
Voters are advised to look out for an oversized bright yellow envelope, which contains their Official Primary Election Ballot. The yellow envelope is designed to help ensure voters can easily identify and locate their ballot when it arrives.
To apply for a vote by mail ballot, go to www.unioncountyvotes.com and click on “How to Vote by Mail,” request an application, fill it out, and mail it to the County Clerk’s office.
For additional information, including a list of candidates and important election updates, please visit www.unioncountyvotes.com.
La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, ofrecerá dos seminarios web informativos gratuitos para los residentes interesados en postularse para la junta escolar los jueves 22 y 29 de mayo a través de Zoom. La presentación, no partidista, se centrará en el proceso de petición para los candidatos, incluyendo los nuevos requisitos de firma, declaración jurada, notario y juramento, así como los requisitos que deben cumplir los candidatos.
“Algunos candidatos a la junta escolar han indicado que les gustaría recibir más orientación sobre el proceso de petición”, dijo la Escribana Rajoppi. “No se aceptarán peticiones incompletas o incorrectas. Si las firmas no se realizan correctamente, por ejemplo, las peticiones pueden ser impugnadas y, en última instancia, los candidatos pueden perder la oportunidad de postularse. El objetivo es asegurar el funcionamiento del proceso proporcionando a los candidatos interesados la información necesaria para postularse”.
Se realizará un seminario web diurno el jueves 22 de mayo a las 2:00 pm y un seminario web nocturno el jueves 29 de mayo a las 6:30 pm, para quienes no puedan asistir por la tarde. Es necesario registrarse previamente. Para registrarse, visite ucnj.org/school-board-webinars/.
La Escribana añadió que tanto los nuevos candidatos como quienes se postulan a la reelección están invitados a asistir al seminario web gratuito.
Las peticiones para candidatos a la junta escolar deben entregarse en la oficina del Secretario del Condado a más tardar a las 4:00 p. m. del lunes 28 de julio. También pueden presentarse durante el horario laboral habitual, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., en la División de Elecciones de la Oficina del Secretario del Condado de Union, Sala 113, Tribunal del Condado de Union, Elizabeth, NJ.
Para preguntas o más información sobre los seminarios web, visite ucnj.org/county-clerk ob llame al 908-527-4787.
Union County Clerk Joanne Rajoppi will hold two free informational webinars for residents interested in running for school board on Thursday, May 22nd and May 29th via Zoom. The non-partisan presentation will focus on the petition process for candidates, including new signature requirements, affidavit, notary, and oath requirements as well as qualifications for candidates.
“Some school board candidates have indicated they would like more guidance about the petition process,” said Clerk Rajoppi. “Incomplete or incorrect petitions cannot be accepted. If signatures are not done correctly, for example, petitions can be challenged and ultimately candidates can forfeit the opportunity to run. The goal is to make sure the process works by providing interested candidates the necessary information to run.”
A daytime webinar will be held on Thursday, May 22nd at 2:00 p.m., and an evening webinar will be held on Thursday, May 29th at 6:30 p.m., providing access to those who cannot attend in the afternoon hours.
The Clerk added that new candidates as well as those running for re-election are welcome to attend the free webinar.
Petitions for school board candidates must be delivered to the County Clerk’s office no later than 4:00 p.m. on Monday, July 28th. Petitions may also be filed during normal business hours, Monday through Friday, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. at the Elections Division of the Union County Clerk’s Office, Room 113, Union County Courthouse, Elizabeth, NJ.
For questions or more information on the webinars, visit ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787.
En honor al Día del Árbol, la Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con la Junta Asesora de Árboles de Sombra del Condado de Union, se enorgullece de anunciar a los ganadores del Concurso de Poesía del Día del Árbol de este año. Cada año, el concurso invita a los estudiantes de 4to a 8avo grado a reflexionar sobre la belleza y la importancia de los árboles a través del arte poético, a la vez que fomenta la responsabilidad ambiental.
“Premiar a nuestros jóvenes poetas es uno de los momentos más destacados del año”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados, Lourdes León, quien también funge como enlace de la Junta de Comisionados con la Junta Asesora de Árboles de Sombra del Condado de Union. “Este concurso es más que una simple celebración de la poesía; es una celebración de cómo nuestros jóvenes conectan con el medio ambiente y expresan sus esperanzas de un futuro más verde. Como Presidenta y enlace de la Junta Asesora de Árboles de Sombra, me conmueve profundamente la creatividad y el sentimiento que estos estudiantes ponen en sus palabras. Sus poemas nos recuerdan a todos la fuerza serena de los árboles y el papel esencial que desempeñan en nuestras vidas y en la salud de nuestro planeta”.
El jueves 17 de abril a las 6:00 pm, durante la reunión programada de la Junta de Comisionados del Condado de Union, se celebrará una ceremonia especial de premiación para honrar a los ganadores del primer, segundo y tercer lugar de cada grado.
Los ganadores de este año son los siguientes:
4to Grado 1er Lugar – Lovely Trees by Nathaly Sinchi (Jerome Dunn Academy #9, Elizabeth) 2do Lugar – My Tree Is So Special to Me by Elijah Rivers (Mountain Park Elementary School, Berkeley Heights) 3er Lugar – An Arbor of Trees by Jonathan E. Wehye (Hurden Looker Elementary School, Hillside)
5to Grad0 1er Lugar – Arbor Day Green Trees by Caleb Hughes (School 4, Linden) 2do Lugar – Providers of Life by Anna Cuevas (Grover Cleveland School, Rahway) 3er Lugar – The Grand Tree by Emma Brzeziniski (Hehnly School, Clark)
6to Grado 1er Lugar – The Charming Sequoia by Lya Darius (St. John the Apostle, Clark) 2do Lugar – The Heart of the Forest by Emily Kiefner (Columbia Middle School, Berkeley Heights) 3er Lugar – Trees by Alice Fisher (Terrill Middle School, Scotch Plains)
7mo Grado 1er Lugar – Beyond the Branches by Shaila Jimenez (School 27, Elizabeth) 2do Lugar – Priceless by Ellen Barnhurst (Columbia Middle School, Berkeley Heights) 3er Lugar – Lost by Julia Ruiz (Columbia Middle School, Berkeley Heights)
8vo Grado 1er Lugar – More Than Just a Tree by Enzo Rigonato Silva (Lincoln School, Garwood) 2do Lugar – I’ll Always Remember by Jada Santos (Deerfield School, Mountainside) 3er Lugar – We Owe It to the Trees by Saheila Morgan (Terrill Middle School, Scotch Plains)
El Día del Árbol, que se celebra el último viernes de abril, surgió en Nebraska en 1872 y desde entonces se ha convertido en un movimiento nacional para fomentar la plantación de árboles y la concienciación ambiental. Este año, el Día del Árbol se celebra el viernes 25 de abril, lo que nos recuerda la importancia de preservar los espacios verdes y plantar para el futuro.
Para preguntas sobre el Concurso de Poesía del Día del Árbol, por favor, contacte con Zoraida Mosquera Zoraida.Mosquera@ucnj.org. Para obtener más información sobre los programas e iniciativas ambientales del condado de Union, visite The Green Connection en www.ucnj.org/green-connection.
In honor of Arbor Day, the Union County Board of County Commissioners, in collaboration with the Union County Shade Tree Advisory Board, is proud to announce the winners of this year’s Arbor Day Poetry Contest. Each year, the contest invites students in grades 4 through 8 to reflect on the beauty and importance of trees through the art of poetry, while encouraging environmental responsibility.
“Awarding our young poets is one of the highlights of the year,” said Commissioner Chairwoman Lourdes Leon, who also serves as the Commissioner Board Liaison to the Union County Shade Tree Advisory Board. “This contest is more than just a celebration of poetry—it’s a celebration of how our youth connect with the environment and express their hopes for a greener future. As Chairwoman and liaison to the Shade Tree Advisory Board, I’m deeply moved by the creativity and heart that these students put into their words. Their poems remind us all of the quiet strength of trees and the essential role they play in our lives and in the health of our planet.”
A special awards ceremony to honor the first, second, and third place winners in each grade level will take place on Wednesday, April 17th at 6:00 p.m. during the scheduled meeting of the Union County Board of County Commissioners.
This year’s winners are as follows:
4th Grade 1st Place – Lovely Trees by Nathaly Sinchi (Jerome Dunn Academy #9, Elizabeth) 2nd Place – My Tree Is So Special to Me by Elijah Rivers (Mountain Park Elementary School, Berkeley Heights) 3rd Place – An Arbor of Trees by Jonathan E. Wehye (Hurden Looker Elementary School, Hillside)
5th Grade 1st Place – Arbor Day Green Trees by Caleb Hughes (School 4, Linden) 2nd Place – Providers of Life by Anna Cuevas (Grover Cleveland School, Rahway) 3rd Place – The Grand Tree by Emma Brzeziniski (Hehnly School, Clark)
6th Grade 1st Place – The Charming Sequoia by Lya Darius (St. John the Apostle, Clark) 2nd Place – The Heart of the Forest by Emily Kiefner (Columbia Middle School, Berkeley Heights) 3rd Place – Trees by Alice Fisher (Terrill Middle School, Scotch Plains)
7th Grade 1st Place – Beyond the Branches by Shaila Jimenez (School 27, Elizabeth) 2nd Place – Priceless by Ellen Barnhurst (Columbia Middle School, Berkeley Heights) 3rd Place – Lost by Julia Ruiz (Columbia Middle School, Berkeley Heights)
8th Grade 1st Place – More Than Just a Tree by Enzo Rigonato Silva (Lincoln School, Garwood) 2nd Place – I’ll Always Remember by Jada Santos (Deerfield School, Mountainside) 3rd Place – We Owe It to the Trees by Saheila Morgan (Terrill Middle School, Scotch Plains)
Arbor Day, observed on the last Friday in April, originated in Nebraska in 1872 and has since grown into a nationwide movement to encourage tree planting and environmental awareness. This year, Arbor Day falls on Friday, April 25th, reminding us all of the importance of preserving green spaces and planting for the future.
For questions about the Arbor Day Poetry Contest, please contact Zoraida Mosquera at Zoraida.Mosquera@ucnj.org. To learn more about Union County’s environmental programs and initiatives, visit The Green Connection at www.ucnj.org/green-connection.
El 16 de abril es la fecha límite para los votantes que planean cambiar de Partido antes de las elecciones primarias para gobernador de 2025, el 10 de junio.
La Junta Electoral del Condado de Union recuerda a los votantes que planean cambiar su afiliación partidista que deben hacerlo antes del 16 de abril para participar en las Elecciones Primarias de su nuevo partido el 10 de junio.
“Los votantes a menudo no se dan cuenta de que la fecha límite para cambiar su afiliación se establece mucho antes del día de las Primarias”, dijo la Administradora de la Junta Electoral, Nicole DiRado. “Si planea cambiar de partido antes de las Elecciones Primarias para Gobernador del 10 de junio de 2025, tenga en cuenta que la Junta Electoral debe recibir los cambios en la declaración de partido antes del 16 de abril”.
La Sra. DiRado también desea destacar una nueva ley que entra en vigor por primera vez en las elecciones primarias de este año. Cualquier votante no afiliado, que haya votado previamente en una Elección Primaria y haya optado por recibir una papeleta de voto por correo para todas las elecciones futuras, o para las primarias del 10 de junio, debe declarar su partido antes del 16 de abril para recibir su papeleta de voto por correo. Solo quienes nunca hayan votado en unas elecciones primarias o voten por primera vez pueden recibir una papeleta de voto por correo tras completar un formulario de afiliación partidista después de la fecha límite del 16 de abril.
La Sra. DiRado recordó a los votantes que pueden llamar a la Junta Electoral al 908-527-4123 para confirmar su afiliación partidista. Los votantes que realizan trámites con la Oficina de la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey a menudo cambian su afiliación partidista sin darse cuenta durante la transacción, sin siquiera darse cuenta.
Los cambios de afiliación partidista son fáciles y se pueden realizar de varias maneras. Los votantes pueden:
Llamar a la Junta Electoral es la mejor manera para que los votantes se aseguren de estar listos para votar por los candidatos de su partido en las primarias del 10 de junio.
La fecha límite del 16 de abril no aplica a los votantes que actualmente no están afiliados. Pueden declarar su partido en las urnas durante la votación anticipada del 3 al 8 de junio de 2025, o el 10 de junio, día de las elecciones.
April 16th is the deadline for voters who plan to change partiesbefore the 2025 Gubernatorial Primary Election on June 10th
The Union County Board of Elections reminds voters who plan to change their party affiliation that they must do so by April 16th, in order to participate in their new party’s Primary Election on June 10th.
“Voters often do not realize that the deadline to change their affiliation is set long before Primary Day,” said Board of Elections Administrator, Nicole DiRado. “If you plan to change parties ahead of the June 10, 2025 Gubernatorial Primary Election, please be aware that party declaration changes must be received by the Election Board by April 16.”
Ms. DiRado also wishes to highlight a new law which goes into effect for the first time in this year’s primary elections. Any unaffiliated voter, who has previously voted in a Primary Election and who has opted to receive a vote by mail ballot for all future elections, or for the June 10 primary election, must declare their party by April 16 in order to receive their vote by mail ballot. Only voters who have never voted in a primary election or first time voters can receive a vote by mail ballot after completing a party affiliation form beyond the April 16 party affiliation deadline.
Ms. DiRado reminded voters that they can call the Board of Elections at 908-527-4123 to confirm their party affiliation. Voters who conduct business with the New Jersey Motor Vehicle Commission Office often inadvertently change their party affiliation during their transaction, and may not have even noticed it.
Party Affiliation changes are easy and can be done in several ways. Voters can:
Calling the Election Board is the best way for voters ensure they are ready to vote for their party’s candidates in the June 10 primary.
The April 16 deadline does not apply to voters who are currently unaffiliated. They may declare their party at the polls during early voting from June 3 – June 8, 2025, or on June 10, Election Day.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que los eventos de reciclaje del 2025 continuarán este abril. El evento de trituración de papel de abril se llevará a cabo el miércoles 9 de abril, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., en el Parque Black Brook, ubicado en 349 North 19th Street en Kenilworth. El evento finalizará antes de la 1:00 p. m., si los camiones se llenan primero.
“Animamos a los residentes a tomar nota de estas fechas y aprovechar estos servicios gratuitos de reciclaje. No solo brindan una excelente oportunidad para ordenar sus espacios personales y desechar artículos de forma segura, sino que también contribuyen al objetivo general de mantener el Condado de Union seguro y responsable con el medio ambiente”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Si no está seguro de si un artículo se puede reciclar o desechar, comuníquese con nuestro departamento de reciclaje; con gusto le ayudarán”.
Los eventos gratuitos de trituración de papel del Condado de Union se llevan a cabo cada año de marzo a octubre, con camiones móviles de trituración de papel en diversas ubicaciones del Condado. Cualquier residente del Condado de Union, sin importar su ciudad de residencia, puede llevar sus documentos personales a triturar en cualquiera de estos eventos y solicitar su trituración en el mismo lugar.
Los eventos de trituración son solo para documentos personales y confidenciales. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles a través del programa municipal de reciclaje. Por favor, retire todas las encuadernaciones, prescillas grandes de plástico o metal y demás parafernalia antes del evento (se permiten grapas). No se aceptará papel pretriturado, húmedo o mojado.
Además de la trituración de papel, los programas adicionales de reciclaje estacional del Condado de Union, Reciclaje de Chatarra y Eliminación de Residuos Peligrosos, comenzarán este abril.
Los eventos de Chatarra del Condado de Union ofrecen un espacio donde los residentes pueden reciclar diversos artículos metálicos, como refrigeradores (sin puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio e incluso aires acondicionados. La chatarra se recoge en dos puntos el primer jueves y el tercer sábado de cada mes, de abril a noviembre. Los primeros eventos de chatarra de la temporada tendrán lugar el jueves 3 y el sábado 19 de abril, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. En estas fechas, los residentes pueden deshacerse de la chatarra que no deseen en cualquiera de nuestros dos puntos convenientes:
Rahway: Rahway River Park (siga Park Drive, Rahway off St. George’s Avenue al cruzar de la piscina)
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que los eventos de reciclaje de 2025 continuarán este abril. El evento de trituración de papel de abril se llevará a cabo el miércoles 9 de abril, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., en el Parque Black Brook, ubicado en 349 North 19th Street en Kenilworth. El evento finalizará antes de la 1:00 p. m., si los camiones se llenan primero.
Para consultar el calendario completo y obtener más información sobre todos los programas de reciclaje del Condado de Union, visite www.ucnj.org/recycle/ o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Los residentes también pueden contactar a su coordinador municipal de reciclaje para obtener más información sobre el reciclaje en su comunidad. La aplicación móvil gratuita Recycle Coach ofrece una forma práctica de averiguar qué artículos se incluyen en los programas de reciclaje en la acera y en los puntos de entrega del Condado de Union. La aplicación proporciona información actualizada sobre los programas de reciclajetanto del Condado como locales. Encontrará enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection
The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce that the 2025 recycling events will continue this April. The paper shredding event for April will be held on Wednesday, April 9th, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. and will take place at Black Brook Park, located at 349 North 19th Street in Kenilworth. The event will end before 1:00 p.m., should the trucks fill up first.
“We encourage residents to take note of these dates and take advantage of these free recycling services. Not only do they provide a great opportunity to declutter personal spaces and safely dispose of items, but they also contribute to the broader goal of keeping Union County safe and environmentally responsible,” said Union County Commissioner Chairwoman Lourdes M. Leon. “If you are unsure whether an item can be recycled or disposed of, please contact our recycling department, and they will be happy to assist you.”
Union County’s free paper shredding events take place each year from March through October, bringing mobile paper shredding trucks to various locations throughout the County. Any Union County resident, regardless of their hometown, can take their personal documents to be shredded at any of these events and have them shredded onsite.
The shredding events are intended for personal and sensitive documents only. Residents can recycle magazines, junk mail, and other papers through their municipal recycling program. Please remove all bindings, large plastic or metal clips, and other paraphernalia prior to the event (staples are allowed). Pre-shredded, damp, or wet paper will not be accepted.
In addition to paper shredding, Union County’s additional seasonal recycling programs, Scrap Metal Recycling and Hazardous Waste Disposal, will begin this April.
Union County’s Scrap Metal events provide a space where residents can recycle various metal items, including refrigerators (with doors removed), metal cabinets, appliances, bicycles, aluminum scrap, and even air conditioners. The scrap metal items are collected at two locations on the first Thursday and third Saturday of the month, from April to November. The first scrap metal events of the season will take place on Thursday, April 3rd & Saturday, April 19th, from 9:00 a.m. until 12:00 p.m. On these dates, residents may dispose of unwanted scrap metal items at either of our two convenient locations:
Rahway: Rahway River Park (follow Park Drive, Rahway off St. George’s Avenue to service yard across from swimming pool)
Union County’s first Household Hazardous Waste event of the season will take place on Saturday, April 26th from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. and will be held at UCNJ, Union College of Union County, NJ, parking lots 5A and 5B, located at 1033 Springfield Avenue in Cranford. At these events, residents can bring a variety of household chemicals for proper recycling or disposal. These items include, but are not limited to, oil based finishes, motor oil, gasoline, propane tanks, pool chemicals, pesticides, fluorescent lightbulbs, and more. Latex (water-based) paint (wall paint) will not be accepted. Residents are advised to dry latex paint out at home using commercial paint hardener, sand, kitty litter, or sawdust. Once hardened, it can be thrown in your household trash.
All Union County recycling events are contact-free and drive-up only. Residents must remain in their cars while staff unloads materials from their trunks.
For a complete schedule and more information on all recycling programs hosted by Union County, please visit ucnj.org/recycle/ or call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889. Residents may also contact their municipal recycling coordinator for more details about recycling in their community. The free Recycle Coach mobile app provides a handy way to find out what items are included in curbside recycling programs and drop-off sites in Union County. The app provides up-to-date information on both countywide and local recycling programs. Quick links to all environmental programs and activities hosted by Union County are available at The Green Connection, ucnj.org/green-connection.
La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que la boleta de muestra para las próximas elecciones de la Junta Escolar de Westfield ya está disponible en su sitio web. Se anima a los votantes a revisar la boleta de muestra con anticipación para familiarizarse con los candidatos y las preguntas antes de emitir su voto. La boleta de muestra proporciona a los votantes información esencial sobre los candidatos que se postulan para la Junta Escolar, así como detalles sobre la pregunta incluida en las elecciones de Westfield.
“Es fundamental que los votantes se tomen el tiempo de revisar la boleta de muestra y comprender tanto a los candidatos como las preguntas de la junta escolar”, declaró la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi. “Los votantes informados son la base de una comunidad fuerte, y animo a todos los residentes a estar preparados antes de emitir su voto”.
Las boletas de muestra se pueden encontrar en www.unioncountyvotes.com. Además, a partir de hoy, 1ero de abril, las boletas de voto por correo de Westfield estarán disponibles para su recogida en la Oficina de la Escribana del Condado de Union, ubicada en el 300 North Ave East en Westfield y en el 2 Broad Street en Elizabeth. Los votantes pueden obtener sus boletas, completarlas en el lugar y entregarlas en la urna electoral segura dentro de la Oficina, la urna electoral ubicada afuera de la oficina o enviarlas por correo a la Junta Electoral.
Para obtener más información y actualizaciones sobre las elecciones de la Junta Escolar de Westfield u otros programas y servicios del Secretario del Condado, visite www.ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.
