Spanish Translated Press Releases

Office of Public Information and Communications908-527-4000  |  pubinfo@ucnj.org

August 6, 2020
El Condado de Union County Anuncia Distribución de Alimentos en Kean University, el 3 y 27 de agosto

August 6, 2020
Los Legisladores del Condado de Union Anuncian $4 Millones en Subsidios para los Distritos Escolares Locales

August 6, 2020
La Escribana del Condado de Union Presenta la Posición de la Boleta En Facebook En Vivo el 10 de agosto

August 5, 2020
Adultos Mayores que Califiquen Pueden Aplicar para Vales del Mercado Agrícola por Correo

August 5, 2020
La Junta de Legisladores les Advierte de La Seguridad Durante la Falta de Energía

August 5, 2020
Reciclaje de Metal Programado para el 6 de agosto Está Cancelado Debido a los Daños Causados por la Tormenta

August 4, 2020
La Oficina de Westfield de la Escribana del Condado de Union Ofrece Horas Extras

July 29, 2020
El Condado de Union Ofrece Reciclaje de Metal el 6 y 15 de agosto

July 29, 2020
Los Residentes del Condado de Union Pueden Reciclar Materiales Tóxicos el 1ero de Agosto

July 23, 2020
El Programa de la Trituradora del Condado de Union Visitará Dos Lugares en el Mes de Agosto

July 21, 2020
Seminario Web Explora el Impacto de Alimentos Saludables y de las Nueces También

July 21, 2020
Versión Actualizada de la Distribución de Alimentos en Kean University el 23 de julio

July 21, 2020
El Condado de Union County Anuncia Distribución de Alimentos en Kean University, el jueves, 23 de julio

July 21, 2020
Fauna Silvestre Virtual Los Miércoles para los Amantes de la Naturaleza en el Condado de Union

July 21, 2020
Union County Senior Virtual Art Exhibit Now Accepting Registrations from Artists Age 60 and Older

July 16, 2020
Fechas de Programación de Auto-Cine y Películas en el Parque Gratis

June 25, 2020
La Escribana del Condado de Union Añade Horas Adicionales para los Votantes

June 25, 2020
Cinco Buzones Están Disponibles en el Condado de Union para que los Votantes Depositen sus Boletas

June 18, 2020
La Escribana del Condado de Union Proporciona Horas Extras para los Votantes

June 16, 2020
Las Reservaciones Para las Áreas de Picnic en los Parques del Condado de Union Comienzan el 1ero de julio

June 15, 2020
Detalles Completo de Votar-por-Correo para los Residentes del Condado de Union

June 12, 2020
La Escribana del Condado de Union Explica a los Residentes Información para Votar

June 12, 2020
La Escribana del Condado de Union Ofrece Asistencia En Persona Para Notarios y Otros Servicios

June 11, 2020
Colegios Electorales para los Votantes de Clark y Linden

June 11, 2020
Los Legisladores del Condado de Union Distribuyen PPE (Equipos de Protección) a los Adultos con Discapacidades

June 9, 2020
La Junta de Legisladores Anuncia la Película TOY STORY 4 Gratis el 19 de junio

June 9, 2020
La Junta Electoral está Abierta para Servicio en Persona

June 8, 2020
Como Devolver por la Boleta por Correo en el Condado de Union

June 8, 2020
Respuestas a Preguntas sobre el Vote-por-Correro y la Elección Primaria del 7 de julio

June 8, 2020
Los Votantes del Condado de Union Pueden ver las Boletas En Línea

June 8, 2020
La Junta Electoral del Condado de Union le Avisa a los Votantes de los Centros Electorales en las Elecciones Primarias del 7 de julio

June 3, 2020
El Condado de Union Recibe 600 Arboles Donados de las Tiendas Christmas Tree

June 2, 2020
La Escribana del Condado de Union le Recuerda a los Residentes que usen el Votar-Por Correo

June 2, 2020
Nueva Plataforma En Línea Ayuda a los que Buscan Empleomen el Condado de Union

May 27, 2020
El Condado de Union Anuncia su Sexto Año del Programa de Subvenciones de Infraestructura

May 27, 2020
Los Legisladres del Condado de Union Anuncian la Distribución de 100,000 Máscaras Quirúrgicas a los Residentes a lo largo del Condado

May 27, 2020
Obtén Consejos y Trucos para Mejorar los Jardines Comunitarios con unas Series de Seminarios Virtuales

May 26, 2020
LOS LEGISLADORES DEL CONDADO DE UNION APRUEBAN EL PRESUPUESTO FINAL CON CERO POR CIENTO DE AUMENTO DE IMPUESTO PARA EL 2020

May 25, 2020
Los Legisladores del Condado de Union Honran los Graduados de la Clase del 2020 con Pancartas y una Campaña en las Redes Sociales

May 22, 2020
Diseñe y Construya un Jardín en Cualquier Lugar en Línea con Ayuda Gratuita de los Expertos

May 20, 2020
Los Residentes de Cranford Pueden Reciclar Materiales Tóxicos el 6 de junio

May 18, 2020
La Escribana del Condado de Union Le Informa a los Residentes de Votar-por Correo en las Elecciones Primarias del 7 de julio

May 17, 2020
Centro de Pruebas del COVID-19 del Condado de Union Está Abierto a todos los Residentes del Condado Comenzando el Lunes 18 de Mayo, Independientemente de Síntomas

May 15, 2020
Sintonize la Serie “Wellness on Wednesday”/ Bienestar los Miércoles para Ayuda con Comidas a la Familia y Más

May 15, 2020
Comidas a Domicilio Continúa Su Servicio a los Júbilados Durante la Crisis de COVID-19

May 4, 2020
Nuevas Horas Para El Centro de Pruebas del Condado de Union para el COVID-19

April 30, 2020
En una carta a los editores, la Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi avisa a los votantes de las nuevas fechas para la Elección Primaria .

April 28, 2020
Tres de las Escuelas Vocacionales Técnicas del Condado de Union Han Alcanzado la Lista de las Primeras 500 Escuelas Secundarias de Acuerdo a la Revista Newsweek

April 28, 2020
La Junta Electoral del Condado de Union le Avisa a los Votantes de la Fecha Tope Para Cambiar de Partido

April 23, 2020
Proyecto Hope/Esperanza del Condado de Union Patrocina Articulos Esenciales para Bebés para Apoyar a las Familias

April 23, 2020
Haga un Viaje Virtual en Trailside para Celebrar el Día del Planeta Tierra

April 23, 2020
La Escribana del Condado de Union le Aconseja a los Notarios que Durante la Crisis del COVID-19 Conduzcan sus Asuntos "Virtuales"

April 14, 2020
La Escribana del Condado de Union le Aconseja a los Residentes que Hacer si necesitan Hacer Registro de Propiedades durante la Crisis del COVID-19

April 13, 2020
La Junta Electoral del Condado de Union Anuncia la Nueva Fecha de las Elecciones Primarias

April 9, 2020
La Escribana del Condado de Union le Avisa a los Votantes de la Nueva Fecha de la Elección Primaria

April 3, 2020
Todos los Eventos del Condado de Union están Cancelados en Precaución del COVID-19

April 3, 2020
La Escribana del Condado de Union County Trasmitirá en Vivo la Boleta de las Elecciones Primarias el 9 de abril en Facebook

April 2, 2020
Se añade una segunda Línea Teléfonica al Centro de Pruebas de COVID-19 de Kean University

March 30, 2020
EL Centro de Pruebas del Condado de Union de COVID-19 Se Expande a el Personal de Emergencia y Ciertos Trabajadores de Salud en New Jersey

March 29, 2020
Recordatorio a los votantes del Condado de Union: El 8 de abril es la fecha final en que pueden cambiar de Partido para las Elecciones Primarias del 2 de junio.

March 27, 2020
Horario de Sábado del Centro de Pruebas del COVID-19 en el Condado de Union

March 26, 2020
Reglas para Visitar los Parques del Condado de Union County durante el Brote del COIVD-19

March 26, 2020
Se les Avisa a los Residentes del Condado de Union las Nuevas Horas de la Oficina de Seguro Social

March 24, 2020
El CONDADO DE UNION ABRE EL PRIMER CENTRO EN EL ESTADO PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID-19, CONDUCIENDO SU AUTO (DRIVE IN) EL LUNES EN KEAN UNIVERSITY

March 23, 2020
Cena de Premiación de las Mujeres Distinguidas se Pospone

March 22, 2020
El Condado De Union Abre El Primer Centro En El Estado Para Hacer Las Pruebas Del Covid-19,  Conduciendo Su Auto (Drive In) El Lunes En Kean University  

March 20, 2020
La Escribana del Condado de Union les Informa sobre los Servicios de Pasaporte

March 19, 2020
Recycling Events Cancelled

March 18, 2020
Reunión Especial del Comité Fiscal del Condado de Union se Cancela

March 12, 2020
La Junta Electoral del Condado de Union County Suspende Sesiones de Información Pública en el mes de Marzo

March 10, 2020
Se les Aconseja a los Votantes del Condado que hagan Vote-por-Correo durante el Brote del COVI-19

March 5, 2020
El Condado de Union es el Anfitrión del 4to ORGULLO en el Parque Festival Comunitario

March 5, 2020
El Condado de Union Celebra el Día del Árbol con un Concurso de Poesía para los Estudiantes del Condado

March 5, 2020
Experimente el Movimiento del Sufragio Femenino a través de la Poesía

March 4, 2020
Se Actualiza a los Residentes del Condado de Union Sobre el Coronavirus COVID-19

March 4, 2020
Celebremos el Mes de Historia de las Mujeres con el Documental Girl Connected

March 2, 2020
Sus Preguntas sobre las Elecciones: Serán Contestadas por La Junta Electoral del Condado de Union

February 27, 2020
Recordatorio: La Fecha Límite para Cambiar de Partido y poder Votar en las Elecciones Primarias de Junio es el 8 de Abril

February 25, 2020
Reclamando Nuestra Voz: El Papel de New Jersey en el Sufragio Femenino

February 25, 2020
Eventos de Reciclaje Gratis en el Condado de Union

February 25, 2020
Se Invitan a las Escuelas del Condado de Union Aplicar Para los Subsidios 2020 de los Niños Cultivan

February 18, 2020
“Union County Means Business” “ El Condado de Union Significa Empresas” Desayuno Presentando al Renombrando Orador Tony Chatman, el 19 de Febrero

February 18, 2020
El Condado de Union Ofrece Actividades para el Invierno, Primavera, Verano y Otoño Dentro y Fuera

February 18, 2020
Se Anuncian los Premios 2020 de Las Mujeres Destacadas del Condado de Union

February 5, 2020
Se Alerta a los Júbilados de las Estafas Telefónicas sobre el Seguro Social

February 5, 2020
Sólo Pregunte por “Información” sobre los Servicios Para Adultos Mayores

January 23, 2020
Celebre el Mes de la Historia Afro-Americana en el Condado de Union con una Serie de Eventos Gratis

January 23, 2020
Deadline for Change in Party Affiliation is April 8 to Vote in June Presidential Primary