Spanish Translated Press Releases

Office of Public Information and Communications908-527-4000  |  pubinfo@ucnj.org

September 29, 2022
Reciclaje de Metales Gratis para los Residentes del Condado de Union

September 29, 2022
Empresas Locales Están Invitadas al Almuerzo y Panel sobre Resiliencia Estratégica, el 4 de Octubre

September 29, 2022
LA JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE UNION ANUNCIA LA LISTA DE LOS LUGARES PARA BOTAR Y LAS CAJAS PARA DEPOSITAR LAS BOLETAS PARA LA ELECCIÓN GENERAL 2022

September 29, 2022
Guarde la Fecha: “Almuerze y Aprenda” Evento sobre resiliencia estratégica para empresas locales, el 4 de octubre

September 29, 2022
LA DIVISIÓN DE SERVICIOS JUVENILES DEL CONDADO DE UNION PRESENTA EL PROGRAMA DE PADRES EN ACCIÓN

September 29, 2022
Triture y Recicle Sus Documentos Personales, Gratis en Octubre

September 29, 2022
Condado de Union Llevará a cabo el Izaminto Anual del Izamiento de la Bandera del Día de Pulaski, el 30 de Septiembre

September 29, 2022
Boletas de Muestra para los Votantes del Condado de Union Están Disponibles Ahora

September 23, 2022
Compre sus boletos para Los Paseos Embrujados en Carruajes de Heno

September 23, 2022
El Condado de Union Ofrece Guia para los Adultos Mayores en Busca de Servicios

September 23, 2022
EL CONDADO DE UNION COMIENZA ESTUDIO DE LA INFRAESTRURA DE LA CARGA DE LOS VEHICULOS ELECTRICOS

September 16, 2022
VOLUNTARIOS SE UNIERON PARA LIMPIAR EL PARQUE RAHWAY RIVER

September 16, 2022
CARRERA POR LA LIBERTAD XXVI SE LLEVARÁ A CABO EL SEPTEMBER 18TH

September 16, 2022
PROTÉGETE DURANTE LA ESTACIÓN DEL FLU –
RECIBA LA VACUNA GRATIS EN EL 2022

September 16, 2022
El Condado de Union Presenta Día Cultural de Herencia Hispanic, el 17 de Septiembre

September 14, 2022
Los Nuevos Boosters /Refuerzos de Vacuna del COVID-19 Booster Están Disponibles para los Residentes del Condado de Union

September 14, 2022
El Condado de Union Celebra “Brunch and Boost 2022” el 30 de Septiembre

September 13, 2022
LA JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DE UNION RECONOCE SEPTIEMBRE COMO EL MES NACIONAL DE PREVENCIÓN DEL SUICIDIO

September 13, 2022
EL CONDADO DE UNION CELEBRA LA CARRERA DE PESCA PARA LAS PERSONAS DISCAPACITADAS Y NECESIDADES ESPECIALES EL SÁBADO, 17 DE SEPTIEMBRE

September 13, 2022
EL CONDADO DE UNION CELEBRA LA IZA DE LA BANDERA EL 15 DE SEPTIEMBRE EN CONMEMORACIÓN DEL MES DE LA HERENCIA HISPANA

September 9, 2022
PRIMERA CLINICA DE VACUNAS DE MONKEYPOX ABRE EN EL CONDADO DE UNION

September 9, 2022
“Paseos en Carruajes de Heno y Fogatas” Diversión Familiar de Otoño Regresa al Condado de Union

September 9, 2022
Triture y Recicle Documentos Personales y Confidenciales en Septiembre Gratis

September 9, 2022
Los Estudiantes del Condado de Union Pueden Unirse a los Clubes 4-H para Explorar las Artes, Tecnología, Deportes, Cívica y Más

September 7, 2022
Elimine los Desechos Peligrosos de su Hogar en Septiembre

September 7, 2022
Reciclaje de Metal gratis para los Residentes del Condado de Union

September 7, 2022
El Condado de Union Ofrece Orientación Experta Conveniente,para Personas Mayores ue Buscan Servicios

September 7, 2022
El Condado de Union to Observará el Día de Conmemoración de POW/MIA el 16 de Septiembre

September 7, 2022
El Condado de Union Le recuerda a los residentes de Kenilworth de la fecha lÍmite para la inscripciÓn  de los votantes para la elecciÓn especial del 6 de octubre

September 7, 2022
Union County Clerk Offers Notary Training Seminar

August 12, 2022
Los Residentes del Condado de Union Pueden Triturar Documentos Personales Gratis en Agosto

August 12, 2022
Películas y Conciertos al Aire Libre en los Parques del Condado de Union, en el Mes de Agosto

August 12, 2022
La Escribana del Condado de Union Conducirá el Sorteo de la Boleta General y de la Junta Escolar Tanto en Persona como en Trasmisión en Vivo por Facebook, el 15 de Agosto

August 3, 2022
Solicitudes para la Subvenciones de HEART Están Disponible Para Organizaiones sin Ánimo de Lucro, Individuos, Artistas y Eruditos

August 3, 2022
El Condado de Union Está Aceptando Solicitudes para el Programa de Subvenciones para las Artes Locales

August 3, 2022
Aplique Ahora para el Programa de Re-Subvención del 2023

July 28, 2022
La Exposición de Arte Juvenil del Condado de Union Visita el Centro de la Ciuadad de Elizabeth

July 27, 2022
El Condado de Union Ofrece Orientación Experta Conveniente,para Personas Mayores ue Buscan Servicios

July 26, 2022
Recicle Sus Documentos Personales En Agosto Gratis

July 26, 2022
Reciclaje gratuito de chatarra para los residentes del condado de Union

July 26, 2022
El Condado de Union Bajo una Ola de Calor hasta el 24 de Julio

July 19, 2022
Este Seguro en El Sol: El Condado Union Ofrece Una Prueba Gratis Para Detectar El Cancer De Piel Ademas De Informacion De Como “elegir Su Protector Solar”

July 11, 2022
Proteja su Propiedad de Actividades Fraudulentas

July 11, 2022
Union County to Host Car, Truck and Bike Show in Clark, July 16

July 11, 2022
Series en la Noche en el Wheeler Spray Park Comienzan en Julio para Niños con Necesidades Especiales

July 7, 2022
Fecha Límite para Presentar la Petición de la Junta Escolar es el Lunes, 25 de Julio

July 6, 2022
Nuevas Fechas Para Los Servicios De Adultos Mayores “ASK”

July 6, 2022
El Condado De Union Celebra El Mes De Julio Sin Plástico Pidiendole A Los Residentesque “Tomen El Reto”

June 29, 2022
El Carnaval Anual de Verano para Personas Discapacitadas fue un Éxito

June 27, 2022
Division on Aging/ADRC LAUNCHES NEW WEBSITE

June 27, 2022
Actualizaciones de los Lugares del Condado de Union que Ofrecen Pruebas y Vacunas Gratis del COVID-19

June 27, 2022
Los Parques del Condado de Union Ofrecen Música, Cine y Más este Verano

June 24, 2022
El Condado de Union Expande el Programa de Vacunas del COVID-19 Vaccination para Niños

June 21, 2022
Triture y Recicle Sus Documentos Personales y Confidenciales en Junio y Julio Gratis

June 21, 2022
El Condado de Union Ofrece los Próximos Eventos de  Reciclaje de Metal el Jueves, 7 de julio y el Sábado 16 de julio

June 13, 2022
Niños entre las Edades de 5-11 Son Elegibles para COVID-19 Vacunas de Resfuerzo (Booster Shots)

June 13, 2022
EL ADMINISTRADOR DEL CONDADO DE UNION ED OATMAN
INICIADO EN LA SOCIEDAD DE HONOR PI ALPHA ALPHA 2022

June 9, 2022
La Junta de Comisionados del Condado de Unionle da la Bienvenidad al Nuevo Coordinador de Servicios de Veteranos

June 8, 2022
El Condado de Union Anuncia Distribuciones de Alimentos en Junio

June 8, 2022
Los Votantes del Condado de Union Pueden Rastrear su Boleta de Votar-por- Correo en Línea

June 8, 2022
Tercera celebraciÓn ANUAL de la iza de la bandera de JUNETEENTH (19 de junio)                                                                                                                                                                            en el Palacio de Justicia del Condado de UNION

June 6, 2022
Los comisionados del condado de union anuncian el programa de vales del mercado agrícola para adultos mayores 

June 6, 2022
Experimente el Sendero Innovador Para Caminar el Sistema Solar del Condado de Union

June 2, 2022
Moody Reafirma la Calificación de Bonos  Aaa del Condado de Union

June 2, 2022
Disfrute los Parques del Condado de Union sin Desperdicios

June 2, 2022
Recordatorio: La Escribana del Condado de Union Ofrece Horas los Sábados para los Votantes que Quieran Boletas en Persona Para Votar -por-Correo

May 31, 2022
Cambios en los Barrios y Distritos Municipales  Congresionales del Condado de Union 

May 31, 2022
VOTACIÓN ANTICIPADA COMIENZA EL 3 DE JunIO

May 31, 2022
Union County Pools and Spray Grounds to

May 31, 2022
Día de los Caídos 2022

May 26, 2022
Traiga sus Residuos Domésticos Peligrosos al Evento Gratis de Reciclaje para los Residentes del Condado de Union, el 4 de Junio

May 26, 2022
Triture y Recicle Sus Documentos Personales En Junio, Gratis

May 26, 2022
Reciclaje de Metal Gratis para los Residentes del Condado de Union, el 2 y el 18 de Junio

May 26, 2022
UNA DECLARACIÓN DE LA JUNTA DE COMISIONADOS

May 25, 2022
El Condado de Union Celebra la Iza de la Bandera Portuguesa el 2 de junio

May 23, 2022
El Condado de Union Regresa con su Rhythm & Blues Festival de Música en Plainfield, el 4 de Junio

May 18, 2022
Recordatorio: Para Recibir un Salario de $300 como Trabajador Electoral del Condado de Union, Aplique Hoy

May 18, 2022
El Condado de Union Reconoce el Mes de Acción Comunitaria

May 16, 2022
UNION COUNTY RECOGNIZES
NATIONAL MENTAL HEALTH AWARENESS MONTH WITH FREE MENTAL HEALTH WEBINAR

May 13, 2022
Recodatorio: Inscribase para Votar el Martes 17 de Mayo para Participar en las Elecciones Primarias del 2022

May 11, 2022
Boletas de Muestra para las Elecciones Primarias del 7 de junio se pueden obtener en Línea

May 11, 2022
Boletas de Vote-por Correo están Disponible en la Oficina de la Escribana del Condado de Union en Elizabeth y Westfield

May 11, 2022
El Condado de Union será el Anfitrión de la Feria de Trabajo de Pepsi, el 24 de Mayo

May 11, 2022
El Condado de Union será el Anfitrión de IKEA en la Feria de Trabajo el 17 de Mayo

May 9, 2022
Recodatorio: Inscribase para Votar el Martes 17 de Mayo para Participar en las Elecciones Primarias del 2022

May 9, 2022
Los Residentes están  Invitados a Unirse al Equipo del Condado de Union para la Caminata del SIDA 2022 en el Parque Central

May 4, 2022
Regresa la Feria de Jardín de Primavera y Ventas de Plantas del Condado de Union,el 15 de Mayo

May 4, 2022
Votación Anticipada Comienza el 3 de Junio para las Elecciones Primarias  del 2022

May 3, 2022
No se les olvide Traer sus Bolsas Comenzando el Miércoles 4 de Mayo

May 3, 2022
Cenicienta Sensorial Llega al Centro de Artes Escénicas del Condado de Union, el 7 de Mayo

May 2, 2022
AMAZON DONA 10 MIL PRUEBAS CASERAS DE COVID-19 AL CONDADO DE UNION

April 28, 2022
Fecha Límite para Inscribirse para Votar es el Martes, 17 de Mayo para Participar en las Elecciones Primarias del 2022

April 27, 2022
Explore el Festival de la Tierra en el Condado de Union el 1ero de Mayo

April 27, 2022
DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS DE EMERGENCIA EL SÁBADO 30 DE ABRIL

April 27, 2022
El Condado de Union está Contratando Técnicos de Emergencia Médica de Tiempo Completo Llene su Solicitud Hoy

April 27, 2022
EL Programa  “ASK” del Condado de Union Lleva Servicios a los Adultos Mayores a los Vecindarios Locales

April 26, 2022
Become a Lifeguard at Union County’s Ulrich Pool in Rahway River Park this Summer

April 26, 2022
Conviertase en Salvavidas en el Condado de Union en la Piscina Ulrich en Rahway River Park este Verano

April 26, 2022
Triture y Recicle Su Documentos Personales Gratis el 14 de Mayo

April 13, 2022
Solicitudes Disponibles Ahora Para El Programa De “Empoderar A Nuestra Juventud” Con Empleos De Verano Para Los Jóvenes Del Condado De Union

April 13, 2022
La Escribana del Condado de Union Conducirá un Sorteo de las Boletas de las Elecciones Primarias en Personay se Trasmitirá en Vivo por Facebook el 14 de Abril

April 11, 2022
Meet Two Extraordinary Women Who Chronicled the American Revolution in Verse

April 11, 2022
En El Condado De Union  Lideramos El Camino Como El Primer Condado En El Estado Con Entrevistas De Servicios Sociales En CáPsulas

April 11, 2022
El Condado de Union Anuncia Distribuciones de Alimentos de Emergencia en Abril y Mayo

April 4, 2022
Cambios en los Mapas del Distrito Congresional y de los Municipios del Condado de Union

April 4, 2022
UNA DECLARACIÓN DE LA JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DE UNION

April 1, 2022
La Junt de Comisionados del Condado de Union Aumenta la Conciencia Sobre el Uso del Alcohol Durante el Mes de Abril

April 1, 2022
Seminarios Web Gratis de Como ‘Reciclar Correcto”

April 1, 2022
El Condado De Union Apoya La ConcientizacióN Sobre La AgresióN Sexual Durante El Mes De Abril

April 1, 2022
Abril es el Mes de la Aceptación del Autismo en el Condado de Union

March 31, 2022
Dos Halcones Crían una Nueva Familia en el Condado de Union

March 31, 2022
Los Almuerzos en Grupos/Colectivos Regresan a los Centros de Adultos Mayores en el Condado de Union

March 31, 2022
Aumento de Salarios Para los Trabajadores Electorales a $300

March 31, 2022
Triture y Recicle Sus Documentos Personales y Confidenciales el 22 de Abril

March 31, 2022
La Temporada de Truchas Llega al Condado de Union

March 31, 2022
Evento de Entrega de Armas de Fuego del Condado de Union en Springfield, el 23 de Abril

March 25, 2022
EL 23 DE MARZO MARCÓ DOS AÑOS QUE COMENZARON LAS OPERACIONES DEL COVID EN EL CONDADO DE UNION

March 25, 2022
Los Votantes que Planean Cambiar de Partido Tienen Hasta el 13 de Abril para Hacerlo

March 24, 2022
Recordatorio: Boletos Disponibles Para el Evento del Mes de Aceptación del Autismo con los Red Bulls

March 23, 2022
Muchas Formas de Celebrar el Día del Planeta Tierra en el Condado de Union

March 23, 2022
Distribución de Alimentos Para los Residentes del Condado de Union, Afectados por el COVID-19, el 26 de marzo y 9 de abril

March 22, 2022

March 22, 2022
TRABAJO DE RESTORACIÓN ACTUALMENTE EN CURSO DEL PASSAIC RIVER PARKWAY DEL CONDADO DE UNION

March 22, 2022
Los Residentes del Condado de Union Pueden Triturar y Reciclar sus Documentos Personales Gratis, el 26 y 27 de Marzo

March 22, 2022
Explore Temas de la Supervivencia Afroamericana durante el Mes de la Historia Negra

March 22, 2022
El Condado de Union Celebra el Mes de la Historia Afroamericana

March 22, 2022
Tome un Paseo Virtual por la Naturaleza del Parque Conant

March 21, 2022
EL CONDADO DE UNION ANUNCIA 2022 UNA HORA DE SERIES SOBRE EL EMPODERAMIENTO HOMOSEXUAL

March 17, 2022
Evento de Reciclaje de Residuos Domésticos Peligrosos Para los Residentes del Condado de Union el 9, de abril

March 17, 2022
El Condado de Union Ofrece Reciclaje de Metales el Jueves, 7 de Abrily el Sábado 16 de Abril 2022

March 15, 2022
El Condado de Union Aniuncia la Distribución de Alimentos en Marzo y Abril

March 11, 2022
Unáse a la Comunidad del Condado de Union para Apoyar el Mes de Aceptación del Autismo con el Evento en el Estadio de los Red Bulls, el 9 de Abril

March 9, 2022
Los Residentes del Condado de Union Pueden Unirse al Proyecto de Limpieza de Parques, el 19 de Marzo

March 9, 2022
EL CONDADO DE UNION ES EL ANFITRIÓN  DE LA FERIA DE TRABAJO DE WALGREENS EL 30 DE MARZO

March 7, 2022
El Condado de Union Celebra el Día del Árbol 2022 con Árboles Gratis para las Escuelas

March 7, 2022
El Condado de Union Celebra el Día del Árbol 2022 con Árboles Gratis para las Escuelas

March 4, 2022
Música Sensorial, Baile y Más Vienen al Condado de Union el 13 de Marzo

March 4, 2022
El Condado de Union Ofrece Campamento de Primavera para Estudiantes de 7-12 Años

March 4, 2022
La Junta de Comisionados del Condado de Union Condena el Ataque a Ucrania

March 2, 2022
La Junta de Comisionados del Condado de Union Reabre el Programa de Asistencia de Alquiler el 7 de Marzo

March 1, 2022
Disfrute de la Diversión Multigeneracional del Trailside Nature and Science Center del Condado de Union

February 28, 2022
Presentación Virtual de Mujeres en el Cuidado de la Salud

February 25, 2022
Cómo Prepararse para la Prohibición de las Bolsas, en Cuatro Sencillos Pasos

February 25, 2022
El Condado de Union Presenta los Premios de las Mujeres Destacadas, el 25 de Marzo

February 16, 2022
La Escribana del Condado de Union Asesora a los Residentes sobre los Pasaportes Para Viajes al Extranjero

February 10, 2022
Experimente una Actuación en Vivo de la Obra Premiada Fences

February 9, 2022
MAX CHALLENGE GYMS DONARON MÁS DE $6 MIL AL CONDADO DE UNION

February 9, 2022
El Condado de Union Anuncia Nuevas Horarios de Pruebas y Vacunas de COVID-19 .

February 8, 2022
Programa de Emergencia de asistencia hipotecaria abre el 8 de febrero

February 8, 2022
El Condado de Union Organiza Descanso, Juego y Crecimiento: Crianza con Atención

January 31, 2022
Comience una Carrera en Fuerzas del Orden

January 31, 2022
El Condado de UNION Comienza su conteo anual de la poblaciÓn vagabunda

January 26, 2022
Aprenda sobre los Alimentos Saludables y las Tendencias de Comida en el 2022

January 25, 2022
El Condado de Union Otorga 66 Subvenciones “HEART” Para las Artes en la Comunidad

January 14, 2022
Union County to Hold COVID-19 Emergency Food Distribution in January

January 13, 2022
La Junta de Comisionados Son los Anfitriones del Día de Servicio de Martin Luther King, Jr. Beneficiando a la Fundación Moms Helping Moms / Madres Ayudando a Madres

January 13, 2022
Taller Gratis de Planeamiento Financiero para Familias con Necesidades Especiales, el 26 de enero

January 11, 2022
UNION COUNTY ROLLING OUT Free COVID-19 Booster Shots FOR CHILDREN 12+ through FREE Vaccination Program

January 10, 2022
La Escribana del Condado de UnionReporta un Aumento Histórico en los Ingresos de las Transaciones en las Propiedades

January 7, 2022
“Conectando Nuestra Comunidad” Iniciativas Anunciadas Por La Presidenta De La Junta De Comisionados Rebecca L. Williams Durante La ReorganizacióN Anual Del Gobierno Del Condado De Union

January 6, 2022
Aviso de Clima Invernal en Efecto para el Condado de Union y las Areas Circundantes

January 6, 2022
EL GOBIERNO DEL CONDADO DE UNION LLEVA A CABO SU REORGANIZACIÓN ANUAL EL JUEVES, 6 DE ENERO, 2022

January 4, 2022
Conviértase en un Voluntario Maestro Jardinero Certificado del Condado de Union en el 2022